announcement in English followed by French Come participate at the First CrisisCamps Paris
What: Workshop session(s) led by Jeff Allen on current up-to-date status of available systems, resources and data to quickly develop speech and translation technologies for Haitian Creole, during full day of sessions on various topics. Exact time of this session to be determined, based on number of registrations on this topic. Participation is free. Who: all developers and researchers in translation technologies, speech recognition (ASR), text-to-speech (TTS), mobile device developers (telephone, pocketPC, ipod/pad/phone, palm, etc), computational linguists, Haitian Creole linguists, technology journalists When: Saturday, 24 April 2010, 1 to 7 pm Where: Silicon Sentier / La Cantine 151, rue Montmartre, Passage des Panoramas, 12 Galerie Montmartre, 75002 Paris France Métro: Bourse Sign up: http://barcamp.org/CrisisCamp-Paris It's a wiki page: * Create an account * Click on Edit page If problems registering on wiki, send your registration request to email address in following announcement: 1er-crisis-camp-paris-24avr2010.pdf https://www.box.net/shared/zyhaeuzz2l Sign up for the session(s) on: --> Les outils de communication sur place; la traduction; traitement automatique de la parole (reconnaissance vocale, text-to-speech) Come prepared to: * participate * prepare projet ideas and plans * prioritize * promise * provide a practical way to help on Haitian Creole communication needs * propagate the news * pragmatically propel Haitian Creole technology projects forward * pave the way for Haiti Disaster Reconstruction ====== Veneux nombreux au 1er CrisisCamps Paris Quoi: une séance animée par Jeff ALLEN sur les systèmes, ressources et données disponibles à ce jour pour développeur rapidement des systèmes vocaux et de traduction/communication pour le créole haïtien pendant la journée d'ateliers gratuits. L'heure exacte de cette séance à décider selon le nombre d'inscriptions. Participation non-payante. Qui: les experts en reconnaissance vocale (ASR), synthèse vocale (TTS), systèmes de traduction, développeurs d'applications mobile (téléphone, pocketpc, ipod/pad/phone, palm, etc), chercheurs en linguistique informatique, linguistes spécialisés en créole haïtien, journalistes Quand: le samedi, 24 avril 2010, 13 à 19h Où: Silicon Sentier / La Cantine 151, rue Montmartre, Passage des Panoramas, 12 Galerie Montmartre, 75002 Paris France Métro: Bourse S'inscrire: http://barcamp.org/CrisisCamp-Paris c'est un wiki: * créer d'abord un compte pour le wiki (Create an account) * Editer la page wiki (onglet: Edit page) Si problèmes pour s'inscrire sur le wiki, envoyer une demande d'inscription à l'adresse email dans l'annonce suivante: 1er-crisis-camp-paris-24avr2010.pdf https://www.box.net/shared/zyhaeuzz2l Demandez de vous inscrire pour les séances concernant: --> Les outils de communication sur place; la traduction; traitement automatique de la parole (reconnaissance vocale, text-to-speech) _______________________________________________ Mt-list mailing list
