Re: [Mt-list] Travel from LREC to EAMT?

2010-03-05 Thread Robert Frederking
. Paco Guzman On Fri, Mar 5, 2010 at 12:44 PM, Robert Frederking r...@cs.cmu.edu mailto:r...@cs.cmu.edu wrote: I'm looking for the best way to go from Malta (LREC) to St. Raphael, France (EAMT) in May, and I suspect I'm not the only one. If someone knows a particularly good plan

Re: [Mt-list] Public release of Haitian Creole language data byCarnegie Mellon

2010-01-23 Thread Robert Frederking
: Some of the verbiage used in this discussion (lawyer bomb...) doesn't particularly encourage people to make their data freely available. What happened to common sense? I think CMU's initiative should be commended. Job van Zuijlen From: Robert Frederking Sent: Friday, January 22, 2010 16:32

Re: [Mt-list] Public release of Haitian Creole language data by Carnegie Mellon

2010-01-22 Thread Robert Frederking
licensing language is effectively equivalent to the MIT license.and is unambiguous with respect to releasing the data for any use (commercial or non-commercial). Best regards, - *Alon* Francis Tyers wrote: El dj 21 de 01 de 2010 a les 14:49 -0500, en/na Robert Frederking va escriure

[Mt-list] Public release of Haitian Creole language data by Carnegie Mellon

2010-01-21 Thread Robert Frederking
The Language Technologies Institute (LTI) of Carnegie Mellon University's School of Computer Science (CMU SCS) is making publicly available the Haitian Creole spoken and text data that we have collected or produced. We are providing this data with minimal restrictions in order to allow others to

Re: [Mt-list] Public release of Haitian Creole language data byCarnegie Mellon

2010-01-21 Thread Robert Frederking
: Hi Robert, These are commendable efforts, but isn't French the principal written language in Haiti? Or you are talking about a speech to speech system? Best regards, Vadim - Original Message - From: Robert Frederking r...@cs.cmu.edu To: mt_l...@nist.gov; mt-list@eamt.org Sent: Friday

Re: [Mt-list] Computers translation in Africa / involving African languages

2006-08-24 Thread Robert Frederking
If Arabic counts, there's much work in the US on Arabic these days. Don Osborn wrote: I have updated a very modest presentation of some info relevant to MT in Africa at http://www.bisharat.net/Trans/ . There is not much there, so I would like to request information/recommendations for other

[Mt-list] (no subject)

2005-04-11 Thread Robert Frederking
I was contacted by someone interested in speaking with anyone with knowledge of the Japanese/English MT market within Europe (Madelyn Sierra, cc'ed above). She's conducting a research study on the Japanese/English MT market and needs to estimate the size of that market in Europe. She also needs

[MT-List] AMTA-2002: Call for Tutorial and Workshop Proposals

2002-02-23 Thread Robert Frederking
Please circulate as widely as possible: --- CALL FOR TUTORIAL AND WORKSHOP PROPOSALS --- The Association for Machine Translation in the Americas AMTA-2002 Conference Tiburon, California

Re: [MT-List] other languages

2001-05-01 Thread Robert Frederking
There surely must be a Hindi/English system for sale somewhere; probably in India, maybe advertized in Hindi on an Indian website? 1/2 :-) Also, the hardcopy of the compendium that I have (first edition) claims that a system called Language Teacher does Vietnamese - English. Not

Re: [MT-List] Big software companies and MT

2001-02-19 Thread Robert Frederking
The ISLE framework is interesting, but what I need/want is not just a list of criteria and considerations, but the facts as they pertain to the different vendors' products. I think -that- information is a long way from being made readily available. This is an interesting point. I have run