Please circulate as widely as possible:
--- CALL FOR TUTORIAL AND WORKSHOP PROPOSALS --- The Association for Machine Translation in the Americas AMTA-2002 Conference Tiburon, California (near San Francisco) October 8-12, 2002 Conference theme: FROM RESEARCH TO REAL USERS Ever since the showdown between Empiricists and Rationalists a decade ago at TMI-92, MT researchers have hotly pursued promising paradigms for MT, including data-driven approaches and hybrids that integrate these with more traditional rule-based components. During the same period, commercial MT systems with standard transfer architectures have evolved along a parallel and almost unrelated track, increasing their coverage and achieving much broader acceptance and usage. This raises a number of interesting questions (see the main conference Call For Participation), primarily concerned with why this disconnect exists, and whether it is going to change. TUTORIAL AND WORKSHOP PROPOSAL SUBMISSIONS Proposals for tutorials and workshops are now being solicited on these and other topics of direct interest and impact for MT researchers, developers, vendors or users of MT technologies. We welcome and encourage participation by members of AMTA's sister organizations, AAMT in Asia and EAMT in Europe, as well. Workshops will be held on Tuesday October 8th. Approximately 7 hours may be allocated per workshop. Tutorials will be held on Wednesday October 9th. Tutorials would typically last 3 hours, although other arrangements might be possible. Proposals should state the topic(s) to be addressed, the rationale for addressing it and the structure of the activities. Proposals should be in English and not longer than 4 pages. Please submit proposals as soon as possible to Bob Frederking at <[EMAIL PROTECTED]>. Proposals must be submitted on or before Friday, April 12, 2002. For general conference information and further details as they become available, visit: http://www.amtaweb.org/AMTA2002/ CONFERENCE ORGANIZERS Elliott Macklovitch, General Chair Stephen D. Richardson, Program Chair Violetta Cavalli-Sforza, Local Arrangements Chair Bob Frederking, Workshops and Tutorials Laurie Gerber, Exhibits Coordinator -- Robert E. Frederking Email: [EMAIL PROTECTED] Language Technologies Institute Telephone: +1-412-268-6656 Carnegie Mellon University FAX: +1-412-268-6298 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213 USA http://www.cs.cmu.edu/~ref/ -- For MT-List info, see http://www.eamt.org/mt-list.html