Olá a todos. Estou de volta à Lista, depois de alguns meses de fora. Espero que todos tenham passado um bom natal e aproveito para desejar um excelente ano de 2000. Aconselho a ler este artigo (em duas partes) do jornal "Público" de hoje. Quem julgar que sociedades secretas sao coisas de filmes de James Bond, bem que pode mudar de opiniao. http://www.publico.pt/publico/1999/12/27/Publica/TM01.html http://www.publico.pt/publico/1999/12/27/Publica/TMCOM.html Já há meses atrás o "Independente" falava do Grupo de Bildeberg: "Os Donos do Mundo Jorge Sampaio, João Cravinho e Marçal Grilo são três das 126 personalidades que este fim-de-semana se reúnem para o 47.º encontro "Bilderberg", no Hotel da Penha Longa, em Sintra. É a primeira vez que uma das mais secretas organizações mundiais reúne em Portugal. E a participação destas figuras de topo da vida política portuguesa pode vir a causar polémicas. Paula Costa Simões: [EMAIL PROTECTED] Paula Serra: [EMAIL PROTECTED] Há quatro anos, os deputados ingleses pediram explicações ao actual primeiro-ministro Tony Blair pelo facto de ele ter participado no Bilderberg 93, em Atenas. Blair, que na altura era apenas líder do Partido Trabalhista, na oposição, foi obrigado a explicar-se perante uma comissão parlamentar. A generalidade dos portugueses nem sequer saberá o que são e para que servem as conferências Bilderberg, onde se traça as estratégias e os destinos do mundo, sob a lógica do Ocidente. Reunidos, desde ontem e até domingo, os 126 convidados do Bilderberg 99 estão a debater a NATO, a evolução da genética, os mercados emergentes, as novas tecnologias e a economia, as políticas europeia e americana, a arquitectura financeira internacional e a política externa russa. Uma agenda genérica fornecida à comunicação social pelo secretariado do Bilderberg. Os pormenores estão reservados apenas à "intelligentzia" mundial. Só assim é que se cumpre a regra número um do Bilderberg para que os temas possam ser "franca e livremente discutidos". A única excepção ocorreu em 1964, quando um congressista norte-americano, convidado, decidiu vir a público contar o que se discutira. Nunca mais foi convidado. Também confidencial é a informação quanto ao local dos encontros do ano seguinte. Mas O Independente apurou que o próximo encontro, no ano 2000, será na Áustria e já está, inclusive, designado o responsável pela organização, Diemut Kastner. Durante três dias, representantes da alta finança, membros de governos, diplomatas, juristas, políticos, estrategos, empresários e até jornalistas estarão isolados do mundo. Os participantes no encontro nem sequer se podem misturar com os poucos elementos do seu staff que são autorizados a acompanhá-los, numa decisão tomada caso a caso pela organização. VIPs de alto risco Para garantir a segurança de personagens tão importantes como o magnata David Rockefeller, o ex-secretário de Estado Henry Kissinger, a rainha Beatriz da Holanda , o secretário-geral da NATO, Javier Solana, ou o ministro da Defesa alemão, Rudolf Scharping, o ministro da Administração Interna mobilizou uma centena de operacionais. Um despacho de Jorge Coelho determinou segurança eficaz, mas "discreta". No terreno estão 60 homens do Corpo de Segurança Pessoal da PSP e 40 do Regimento de Infantaria da GNR. Uma decisão que resultou de um encontro de Pinto Balsemão, anfitrião do Bilderberg 99, com o responsável do MAI. Para evitar as escutas às ultra-sensíveis matérias em discussão no hotel da Penha Longa, a PJ ocupou-se da "limpeza" electrónica das instalações. E para garantir a segurança dos participantes e definir o grau de risco de cada um dos VIP presentes, o SIS pediu a colaboração aos serviços dos países amigos. Alguns dos convidados não confiam, porém, nas forças portuguesas e trazem consigo a sua própria segurança. É o caso da rainha da Holanda e de Henry Kissinger. Além do Presidente da República e dos ministros do Equipamento e Educação e de Balsemão, participam também neste encontro o social-democrata Joaquim Ferreira do Amaral, o vice-presidente do grupo José de Mello, Vasco de Mello, o presidente da Portugal Telecom, Murteira Nabo, o presidente do Banco Espírito Santo, Ricardo Salgado - que é um convidado habitual -, o presidente do Banco Português do Investimento, Artur Santos Silva, e o jornalista Nicolau Santos. Balsemão convidou o líder do PP, Paulo Portas, que declinou o convite por estar em campanha eleitoral. Segundo um dos moradores do aldeamento da Penha Longa, ontem notava-se alguma confusão, sobretudo quando estranhos ao local pretendiam aproximar-se de qualquer uma das duas entradas da quinta. Mas a segurança é mesmo apertada junto do hotel, cujo acesso está totalmente reservado aos participantes. De 40 em 40 metros, ainda segundo a mesma fonte, há barreiras "humanas", perfilando-se os homens da segurança de pistola-metralhadora em punho. O hotel Bilderberg de Osterbeek, na Holanda, deu o nome à iniciativa, em 1954, de reunir "cidadãos relevantes de ambos os lados do Atlântico para ajudar a criar uma melhor compreensão das complexas forças e das principais tendências que afectavam os países ocidentais no período do pós-guerra". Nas reuniões não são propostas resoluções, não há votos e não são publicadas declarações políticas. Contudo, as estratégias discutidas e a sua coincidência com o evoluir dos acontecimentos - como no caso do Kosovo - falam por si. Admirável mundo nosso A crise no Kosovo e na Albânia, as consequências do euro, as repercussões militares da discrepância do crescimento tecnológico entre os EUA e a Europa foram, no ano passado, os principais e ultra-reservados temas em discussão no "Bilderberg meeting", em Ayrshire, Escócia. A súmula do debate, que decorreu entre 14 e 17 de Maio de 1998, destes e outros temas, é agora revelada em primeira mão por O Independente. Paula Costa Simões: [EMAIL PROTECTED] Paula Serra: [EMAIL PROTECTED] 4.Jun.1999 / E577 Em Maio do ano passado, num painel dedicado à discussão da questão do Kosovo, onde se debateu também o papel das Nações Unidas, o americano Richard Hoolbroke garantia que quer os EUA quer a Europa não queriam reconhecer a independência do Kosovo. O antigo secretário dos EUA para os assuntos europeus defendia então que a NATO teria de optar entre intervir na Albânia ou enviar uma força para a fronteira albano-kosovar. A evolução da situação no Kosovo, segundo Hoolbroke "teria um grande impacte não só na Jugoslávia, mas também na Albânia, Macedónia e Grécia". O que justificaria um papel activo dos EUA nesta discussão. Palavras proféticas, pronunciadas por um dos principais condutores da política norte-americana no conflito da Jugoslávia. E se, apenas por acaso, o fim da guerra na Jugoslávia coincidiu com o primeiro dia do "Bilderberger meeting/99", outros temas discutidos na Escócia continuam, no entanto, na ordem do dia. É o caso das implicações do programa nuclear da Índia, país onde voltou a reacender-se a "guerra" com o Paquistão por causa de Caxemira. Mantêm-se nas agendas internacionais outros dossiers quentes, analisados também nos encontros de 1998: os problemas financeiros do continente asiático ou as repercussões do alargamento da NATO nas suas relações com a Rússia. A teoria da conspiração Também nem por acaso, um norte-americano e um alemão traduziram no encontro de Ayrshire o velho conflito entre "gigantes". Para os mais conspirativos, que dizem que a América não está disposta ver crescer uma Alemanha forte na Europa, as palavras trocadas entre o norte-americano Martin Feldstein, presidente do gabinete nacional de investigação económica dos EUA, e Otmar Issing, do Banco Central alemão, assentam que nem uma luva. No painel sobre as consequências do euro, Feldstein não se cansou de afirmar o seu pessimismo quanto ao impacte negativo da introdução da moeda única na UE, nomeadamente no emprego. E foi peremptório ao revelar o seu receio de que "uma Europa mais unida pode vir a causar problemas à America". Defendendo a tese contrária, Issing respondeu-lhe que só uma moeda comum poderia dar à UE a oportunidade de ter um papel mais poderoso na economia mundial. A indústria de Defesa inspirou a polémica entre o secretário de Estado da Defesa do Reino Unido, George Robertson, o antigo director da CIA, John Deutch, e o administrador francês da Matra, Jean-Louis Gergorin. À "imaturidade" europeia em termos tecnológicos e de Defesa, apontada sem rodeios por Deutch, Gergorin retorque como bom francês que os americanos têm de confiar mais nas empresas de defesa europeias e deixá-las participar em joint-ventures. Robertson pôs, também como era de esperar, água na fervura. Sem complexos, americanos continuam a investir em grande no armamento, enquanto os europeus, ainda sob o trauma de duas guerras, se mantêm indecisos em concentrar verbas na Defesa. Um elenco de luxo Foram ao todo 119 participantes de 21 países. Personalidades dos Estados Unidos e da Europa, juntaram-se, assim, na Escócia, para "moldar" o curso dos acontecimentos internacionais. No encontro, como sempre à porta fechada, participaram em 1998 alguns dos homens mais influentes do sistema financeiro, político, diplomático e empresarial do mundo ocidental a que nem sequer faltaram jornalistas, juristas e especialistas em estratégia internacional. David Rockefeller, presidente do poderoso banco Chase Manhattan, Henry Kissinger, o presidente do Banco Mundial, James Wolfensohnh, antigo secretário de Estado norte-americano, Richard Hollbrooke, antigo secretário dos EUA para os assuntos europeus, John Deutch e antigo director da CIA, Giovanni Agnelli, presidente da FIAT, são "habitués". E como também acontece há vários anos, o antigo primeiro-ministro português e patrão dos media, Francisco Pinto Balsemão, teve o privilégio de se juntar aos "grandes". O ex-presidente do PSD, Marcelo Rebelo de Sousa, e o vice-presidente da Portugal Telecom, Miguel Horta e Costa também receberam convite. Sobreviver na Penha Longa Guia sobre como se porta um Bilderberger. Etiqueta e instruções constantes do manual fornecido pela organização. 4.Jun.1999 / E577 A par da lista dos participantes, cada um dos conferencistas deste 47.º Encontro de Bilderberg recebeu um pequeno "manual de sobrevivência" para o ajudar a passar estes três dias no Ceasar Park Penha Longa Golf Resort. Sair é, aliás, desaconselhado aos participantes. Uma das condições de participação é a obrigatoriedade de ficar a assistir e a discutir durante três dias. "Perninhas" de umas horas não são permitidas a ninguém, nem ao rei da Cochinchina, e não é difícil imaginar o quebra-cabeças que seria, em termos de segurança, se alguém se lembrasse de fazer incursões turísticas nas redondezas. Por essas e por outras é que o dito manual vai logo avisando que a Penha Longa tem piscinas, sauna, ginásio, massagem, circuitos de manutenção, campos de ténis e, claro, golfe. Os participantes, aliás, só terão umas escassas horas livres no sábado, depois do almoço e até às cinco da tarde. De resto, os trabalhos abrem às 08.30 da manhã - em "casual dress" - e fecham com jantar "buffet" às oito da noite - em "tenue de ville", como pede a etiqueta no manual. Tudo muito bem composto, mas sem cônjuges ou acompanhantes. Nem guarda-costas. Os seguranças privados não podem assistir a nenhuma reunião e deverão jantar numa sala à parte. Uma das particularidades destes encontros é o "carácter privado" em que os conferencistas participam, "independentemente dos seus cargos oficiais", como se lê no manual. É possível, por exemplo, que Vasco de Mello não chegue a ter oportunidade de tratar Rockefeller por David, mas ninguém lhe levava a mal. A ideia é facilitar "discussões frutuosas numa atmosfera de confiança mútua, em que todos os participantes se possam exprimir livremente". É bonito. Como se adivinha, todas as reuniões são privadas, "off the record", e a imprensa é persona non grata. A esta centena de ilustres é também expressamente pedido que se abstenha de dar entrevistas ou de fazer declarações à comunicação social e, muito importante, os participantes não devem, em caso algum, mencionar nem citar nomes de conferencistas em relação a qualquer dos assuntos discutidos. Quem é que paga a factura de tudo isto? Quartos, refeições, vinhos e cocktails antes do jantar ficam por conta da organização. Telefone, lavandaria, serviço de quarto e contas no bar serão pagos por cada participante. Quanto à factura de todo o aparato de segurança na Penha Longa e o transporte do e para o aeroporto da Portela, ela será enviada a Jorge Coelho, ministro português da Administração Interna. E não foi convidado. Quem é quem no encontro de Bilderberg Políticos, empresários, representantes da alta finança, professores universitários e jornalistas. Os encontros de Bilderberg têm um pouco de tudo e todas as élites. A lista completa dos participantes na reunião de 1999. 4.Jun.1999 / E577 Secretário-geral honorário: Halberstadt, Victor - Professor de Economia, Universidade de Leiden Presidente honorário: Davignon, Etienne - Presidente, Société Générale de Belgique I- Agnelli, Umberto - Presidente, IFIL, Finanziaria di Partecipazioni S.p.A. E- Aguirre y Gil de Biedma, Esperanza - Presidente do Senado espanhol USA - Allaire, Paul A. - Presidente, Xerox Corporation P- Amaral, Joaquim Ferreira do - Deputado S- Äslund, Anders - Director Sénior, Fundo Carnegie para a Paz Internacional P- Balsemão, Francisco Pinto - Professor de Ciências da Comunicação, Universidade Nova, Lisboa; Presidente, IMPRESA, SGPS S- Barnevik, Percy - Presidente, Investor AB USA- Bayh, Evan - Senador (Democrata, Indiana) I- Bernabè, Franco - Director-executivo e administrador-delegado, Telecom Italia S- Bildt, Carl - deputado CDN- Black, Conrad M. - Administrador do Telegraph Group Limited F- Boucher, Eric Le - Editor-chefe do Internacional do "Le Monde" USA- Boyd, Charles G. - Director-executivo do National Security Study Group CDN- Chastelain, John A.D. de - Administrador da Independent International Commission on Decommissioning GB- Clarke, Kenneth - deputado N- Clemet, Kristin - Director-geral da Confederação de Negócios e da Indústria F- Collomb, Bertrand - Administrador da Lafarge USA- Corzine, Jon S. - Ex-sócio da Goldman Sachs & Co. P- Cravinho, João - Ministro do Planeamento GR- David, George A. - Presidente do Conselho de Administração da Hellenic Bottling Company, SA USA- Dodd, Christopher J. - Senador democrata do Connecticut USA- Donilon, Thomas E. - Advogado, O'Melveney & Meyers TR- Erçel, Gazi - Governador do Banco Central da Turquia TR- Ergin, Sedat - Chefe do Ankara Bureau USA- Feldstein, Martin S. - Presidente do Centro Nacional de Pesquisa Económica INT- Fischer, Stanley - Director do Fundo Monetário Internacional I- Fresco, Paolo - Administrador da Fiat S.p.A. I- Giavazzi, Francesco - Professor de Economia na Universidade de Bolcconi, Milão CDN- Godsoe, Peter C. - Administrador do Banco de Nova Scotia USA- Graham, Donald E. - "Publisher" do "Washington Post" NL- Grave, Frank H.G. de - Ministro da Defesa P- Eduardo Marçal Grilo - Ministro da Educação USA- Hagel, Chuck - Senador republicano do Nebraska S- Hedelius, Tom C. - Administrador do Svenska Handelsbanken N- Hegge, Per Egil - Editor do "Aftenposten" CDN- Herrndorf, Peter A. - Administrador da TV de Ontário USA- Hoagland, Jim - Editor-associado do "Washington Post" N- Hoegh, Westye - Presidente do Conselho de Administração da Leif Hoegh & Co. ASA USA- Holbrooke, Richard C. - Embaixador na ONU B- Huyghebaert, Jan - Administrador da Almanij N.V. D- Ischinger, Wolfgang - Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros INT- Issing, Otmar - Administrador-executivo do Banco Central Europeu USA- Jordan, Jr., Vernon E. - Sócio principal da Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld LLP (advogados) BG- Kamov, Nikolai - Deputado TR- Kiraç, Suna - Vice-presidente da Koç Holding AS USA- Kissinger, Henry A. - Administrador da Kissinger Associates, Inc. D- Kopper, Hilmard - Administrador do Deutsche Bank GR- Kranidiotis, Yannos - Ministro dos Negócios Estrangeiros USA- Kravis, Marie-Josée - Professora-associada do Hudson Institute INT- Leekanen, Erkki - Membro da Comissão Europeia CDN- MacLaren, Roy - Alto-comissário para o Canadá na Grã-Bretanha CDN- MacMillan, Margaret O. - Editora do "International Journal" GB - Mandelson, Peter - Deputado USA- Mathews, Jessica T. - Presidente da Carnegie Endowment for International Peace USA- McDonough, William J. - Presidente do Banco da Reserva Federal de N.Y. USA- McGinn, Richard A. - Administrador da Lucent Technologies P- Mello, Vasco de - Administrador-delegado do Grupo José de Mello F- Mestrallet, Gerard A. - Administrador executivo da Suez Lyonnaise des Eaux UKR- Mityukov, Ihor - Ministro das Finanças F- Moisi, Dominique - Director, IFRI INT- Monti, Mario - Comissário europeu P- Nabo, Francisco Murteira - Administrador-delegado da Portugal Telecom D- Nass, Matthias - Editor-chefe do "Die Zeit" NL- Rainha da Holanda ICE- Oddsson, David - Primeiro-ministro PL- Olechowski, Andrzej - Administrador do Central Europe Trust FIN- Ollila, Jorman - Presidente do Conselho de Administração da Nokia Corporation INT- Padoa-Shioppa, Tommaso - Membro do Conselho Executivo do Banco Central Europeu D- Perger, Werner A. - Correspondente de Política do "Die Zeit" GB- Porritt, Jonathon - Director de programas do Fórum para o Futuro I- Profumo, Alessandro - Administrador-delegado do Credito Italiano CH- Pury, David de - Administrador da Pury Pictet Turrettini & Co, Ltd. A- Randa, Gerhard - Administrador-delegado do Bank Austria AG USA- Rattner, Steven - Administrador executivo da Lazard Frères & Co., LLC USA- Richardson, Bill - Secretário de Estado da Energia USA- Rockefeller, David - Administrador do Chase Manhattan Bank International E- Rodriguez Inciarte, Matias - Vice-administrador-executivo do BSCH S- Rojas, Mauricio - Professor-associado de História Económica na Universidade de Lund GB- Roll, Eric - Conselheiro de Warburg Dillon Read S- Rosengren, Bjorn - Ministro da Indústria, Emprego e Comunicação P- Salgado, Ricardo E.S. - Presidente e administrador-delegado do Grupo Espírito Santo P- Sampaio, Jorge - Presidente da República P- Santos, Nicolau - Subdirector do "Expresso" D- Scharping, Rudolf - Ministro da Defesa NL- Scheepbouwer, Ad J. - Presidente e administrador-delegado do TNT Poust Group A- Schenz, Richard - Administrador-delegado e presidente do Conselho de Administração do OMV AG A- Scholten, Rudolf - Administrador do Conselho Executivo do Österreichische Kontrollbank AG D- Schempp, Jurgen E. - Administrador da DaymlerChrysler AG DK- Seidenfaden, Toger - Editor do "Politiken" USA- Shapiro, Robert B. - Administrador-delegado da Monsanto Company Rus- Shevtsova, Lilia - Carnegie Moscow Center P- Silva, Artur Santos - Presidente do Grupo BPI E- Solbes Mira, Pedro - Deputado do PSOE H- Surányi, Gyorgy - Presidente do Banco Nacional da Hungria GB- Taylor, J. Martin - Administrador-executivo do Barclays PLC USA- Thoman, G. Richard - Presidente e administrador-delegado da Xerox Corporation USA- Thornton, John L. - Presidente do Goldman Sachs Group, Inc Rus- Trenin, Dmitri V. - Director do Carnegie Moscow Center F- Trichet, Jean-Claude - Governador do Banco de França USA- Tyson, Laura d'Andrea - Reitora da Haas School of Business, em Berkeley, Califórnia F- Vanhala, Matti - Administrador do Banco da Finlândia F- Vartia, Pentti - Director do Research Institute of the Finnish Economy CH- Vasela, Daniel L. - Administrador- -delegado da Novartis AG GR- Veremis, Thanos M. - Professor de História Política da Universidade de Atenas A- Vranitzky, Franz - Ex-chanceler federal NL- Waal, Lodewijk J. de - Presidente da Confederação dos Sindicatos GB- Wolf, Martin - Editor-associado e comentador económico do "Financial Times" INT/US- Wolfensohn, James D. - Presidente do Banco Mundial D- Wolff von Amerongen, Otto - Presidente e administrador-delegado da Otto Wolff GmbH CZ- Zantovsky, Michael - Presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros, Defesa e Segurança do Senado A- Zimmermann, Norbert - Administrador do Berndorf AG Relatores GB- Micklethwait, R. John - Editor, "The Economist" GB- Wooldridge, Adrian D. - Correspondente internacional, "The Economist" Saudaçoes Navais, Joao Quaresma Thomé _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com ============================================== Lista naval Para sair desta lista mande mensagem para: [EMAIL PROTECTED] sem nada no Subject e com o comando a seguir no corpo da msg: "unsubscribe naval" (sem aspas) ==============================================
