Fwd: va en txt la convo de Transitio esp/eng To: netbehaviour@netbehaviour.org
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes, convoca a los creadores relacionados con la producción artística y medios tecnológicos a participar en el Cuarto Concurso de Artes Electrónicas y Video Transitio_MX. Festival de Artes Electrónicas y Video Transitio_MX 04 Afecciones Colaterales El Festival de Artes Electrónicas y Video, Transitio_MX es la plataforma más relevante en México para la expresión y análisis de las prácticas contemporáneas de creación artística con medios tecnológicos y de cultura digital. El tema de la presente edición Afecciones Colaterales, alude al impacto que genera el uso contemporáneo de las tecnologías en el ámbito estético, lo cual intenta producir afecciones de muy diversos tipos que pueden englobarse en cinco temáticas: afección primera, paradigmas hostiles; afección segunda, agenciamiento, negociación y dilución; afección tercera, software, hardware, condición de posibilidades; afección cuarta, educación, norma demanda, comunidades del saber y por último afección quinta, interdisciplina. El reto en esta edición es generar una directriz para la construcción de una cultura crítica sobre la tecnología útil y el arte digital. Este evento tiene como principal objetivo apoyar, reconocer y difundir la producción e investigación actual en torno a los medios artístico–tecnológicos, a través de una muestra, un concurso, un simposio y talleres. En la presente edición, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes, abre la convocatoria para los siguientes premios: Premio Transitio_MX Podrán participar todos los artistas mexicanos y extranjeros, grupos y asociaciones activos en la producción artística con medios electrónicos y digitales así como producciones híbridas generadas por el cruce entre arte, ciencia, tecnología y sociedad. Un primer lugar de $120,000.00 (Ciento veinte mil pesos mexicanos 00/100 M. N.). Un segundo lugar de $80,000.00 (Ochenta mil pesos mexicanos 00/100 M. N.). Un tercer lugar de $60,000.00 (Sesenta mil pesos mexicanos 00/100 M. N.). Las menciones honoríficas que el Jurado considere. Premio Transitio_MX para artistas jóvenes (mexicanos) Se convoca a ciudadanos mexicanos, que residan en México o el extranjero, de entre 18 y 25 años cumplidos a la fecha de cierre de la presente convocatoria. Un premio de $40,000.00 (Cuarenta mil pesos mexicanos 00/100 M. N.). Las menciones honoríficas que el Jurado considere. La premiación se llevará a cabo en el marco del Festival de Artes Electrónicas y Video Transitio_MX 04, a celebrarse del 30 septiembre al 9 de octubre de 2011. Las propuestas se recibirán hasta el 8 de julio de 2011 a las 15:00 horas. Las circunstancias no previstas en esta Convocatoria serán resueltas por el Consejo de Planeación y Evaluación para el Encuentro de Artes Electrónicas y Video. Centro Nacional de las Artes Centro Multimedia Avenida Río Churubusco 79, Colonia Country Club, C. P. 04220, Coyoacán, México, D. F. Atención: Ana Villa Teléfono: (0155) 4155 0000 Ext. 1207 Correo electrónico: concurs...@transitiomx.net http://transitiomx.net http://cmm.cenart.gob.mx ---------------------------------------------- Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (conaculta), through Centro Multimedia of Centro Nacional de las Artes (cenart), calls on creatives related with artistic production and electronic media to participate in the Fourth New Media Art and Video Contest TRANSITIO_MX. New Media Art and Video Festival TRANSITIO_MX 04: Collateral Affections. New Media Art and Video Festival TRANSITIO_MX is the most important plattform in Mexico for the analysis and the expression of the contemporary art practices using technological media and digital culture. The theme of the present edition is Collateral Affections, in allusion to the impact generated by the contemporary use of technology within the aesthetic scope, which produces affections of very diverse kind that can be grouped in five subjects: hostile paradigms; agency, negotiation and dilution; software, hardware, condition of possibilities; education, norm-demand, knowledge communities; and interdiscipline. The challenge for this edition is to generate a guideline for the construction of a culture with a critical orientation on functional technology and digital art. The event aims to support, acknowledge and promote the latest production and research about the technological-artistic media, all of this through an International Exhibition, a Contest, a Symposium and workshops. In this occasion, the following prizes will be given: TRANSITIO_MX PRIZE · First prize valued at $120,000.00 (One hundred and twenty-thousand Mexican Pesos 00/100) · Second prize valued at $80,000.00 (Eighty thousand Mexican Pesos 00/100) · Third prize valued at $60,000.00 (Sixty thousand Mexican Pesos 00/100) · The honorable mentions the Jury considers pertinent. TRANSITIO_MX PRIZE FOR YOUNG MEXICAN ARTISTS. · Prize valued at $40,000.00 (Forty-thousand Mexican Pesos 00/100) · Honorable mentions the Jury considers pertinent. The awards ceremony will take place within the New Media Art and Video Festival TRANSITIO_MX 04, to be celebrated through September 30 to October 9, 2011. Applications will be received from this competition announcement and until July 8, 2011 at 15:00 hrs. For more information and applications delivery please visit us at: Centro Nacional de las Artes Centro Multimedia Río Churubusco Av. 79, Col. Country Club, P.C. 04220, Coyoacan, México D.F. http://transitiomx.net http://cmm.cenart.gob.mx Please contact: Ana Villa Phone number: (0155) 4155 0000, ext. 1207 E-mail: concurs...@transitiomx.net Office hours: 10:00 to 15:00 hrs. Circumstances not covered in this call will be solved by the Planning and Evaluation Council of the New Media Art and Video Festival. -- Omar Sánchez Arreguín Subdirección de información educativa Centro Multimedia Centro Nacional de las Artes t. 41.55.00.71 directo t. 41.55.00.00 ext. 1220 http://transitiomx.net http://cmm.cenart.gob.mx -- arcangel constantini Mx>DF cel 04455 2979 44 84 5 Febrero 62 - 104 centro arc-data.net unosunosyunosceros.com museotamayo.org/inmerso k-ra.de X-No-01.net bakteria.org bakteria.org/morfologiaespontanea/ un-cuarto.org atari-noise.com -- arcangel constantini Mx>DF cel 04455 2979 44 84 5 Febrero 62 - 104 centro arc-data.net unosunosyunosceros.com museotamayo.org/inmerso k-ra.de X-No-01.net bakteria.org bakteria.org/morfologiaespontanea/ un-cuarto.org atari-noise.com _______________________________________________ NetBehaviour mailing list NetBehaviour@netbehaviour.org http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour
