NOVEDADES 1. La pagina web del Congreso contiene nuevas informaciones, la direccisn es: <http://www.congresocuencas.org.pe> www.congresocuencas.org.pe
2. Respondiendo a sus solicitudes de mayor tiempo para la entrega de los reszmnes la fecha lmmite para la entrega de los mismos fue postergada hasta el 15/4/03 3. La fecha lmmite para inscribirse aprovechando el descuento por inscripcisn temprana fue cambiada al 1/5/03 FAVOR REENVIAR ESTE MENSAJE A LAS PERSONAS E INSTITUCIONES EN SU PAIS QUE TRABAJAN EN MANEJO DE CUENCAS HIDROGRAFICAS, GRACIAS II CONVOCATORIA TERCER CONGRESO LATINOAMERICANO DE MANEJO DE CUENCAS HIDROGRAFICAS ANTECEDENTES La produccisn potencial de las cuencas hidrograficas es considerable en tirminos de energma, produccisn forestal, recursos geniticos, cantidad, calidad y control del agua, y en la produccisn agrmcola sostenible utilizando las tecnologmas adecuadas. El interis y la conciencia acerca de los mzltiples beneficios ambientales, econsmicos y sociales derivados del manejo y desarrollo de las cuencas hidrograficas ha ido en aumento en las ultimas dicadas en Amirica Latina. En este respeto, desde el ultimo Congreso Latinoamericano de Cuencas Hidrograficas llevado a cabo en 1994, se ha logrado un considerable avance en el manejo de las cuencas y se han desarrollado nuevos enfoques y metodolsgicas para promover un manejo participativo e integrado de las cuencas hidrograficas. No obstante estos avances, el estado actual de degradacisn de los recursos naturales en grandes extensiones de las cuencas de la Regisn se debe principalmente a la falta de una planificacisn y manejo integrado de los recursos, lo que esta afectando a la sostenibilidad de los ecosistemas, la contaminacisn de las aguas, la erosisn de la tierra productiva y la exacerbacisn de la inestabilidad de areas fragiles. Todavma existen pocos ejemplos de administracisn con una planificacisn e implementacisn integradas, aunque varios programas y proyectos exitosos en manejo de cuencas hidrograficas han alentado la participacisn de organismos pzblicos y privados que estan generando nuevas expectativas de participacisn entre las distintas comunidades locales, organizaciones gubernamentales, no-gubernamentales asm como en el sector privado. La Asamblea General de las Naciones Unidas proclams el aqo 2002 como el Aqo Internacional de las Montaqas (AIM) y el aqo 2003 como el Aqo Internacional del Agua Dulce, haciendo un llamamiento a los gobiernos de los diferentes pamses, al sistema de las Naciones Unidas y a los diferentes actores para que saquen el mayor partido de este aqo 2003 contribuyendo a mejorar la toma de conciencia de la importancia de un uso sostenible, de la gestisn y de la proteccisn del agua dulce. Como apoyo a estas declaraciones, la Red Latinoamericana de Manejo de Cuencas Hidrograficas (REDLACH) decidis aunar los esfuerzos de los pamses de la Regisn para organizar el Tercer Congreso Latinoamericano de Manejo de Cuencas Hidrograficas. Este Congreso sera el tercero organizado por la REDLACH. El primero fue en Concepcisn, Chile, en 1990 y el segundo en Mirida, Venezuela, en 1994. OBJETIVO GENERAL DEL CONGRESO Ofrecer la oportunidad para el analisis, evaluacisn e intercambio de informacisn e ideas de caracter cientmfico y practico sobre aspectos conceptuales y ticnicos por los mzltiples actores que estan trabajando en los diferentes temas relacionados con el desarrollo sostenible de las cuencas hidrograficas. LOS CINCO GRANDES TEMAS DEL CONGRESO El Congreso sera desarrollado alrededor de cinco grandes temas. Dentro de istos estaran incluidas las areas de interis y aspectos multidisciplinarios del manejo integral de cuencas, destacando en especial el recurso hmdrico y el suelo en zonas de montaqa. Se les solicita a los profesionales e instituciones interesadas a presentar sus trabajos de investigacisn, estudios y proyectos, enfocarlos en alguno de los puntos propuestos en estos cinco temas. 1. Polmticas, legislacisn e instituciones en el manejo integral de cuencas * Experiencias, resultados y tendencias de las polmticas de manejo de cuencas. * El marco legal necesario para el manejo integral de las cuencas. * Convenciones internacionales y su aplicacisn en manejo de cuencas. * Legislacisn y su puesta en practica: propuestas, experiencias, resultados, tendencias y lecciones aprendidas. * Estrategias nacionales exitosas de manejo de cuencas. * Nuevas tendencias en la planificacisn de cuencas y el ordenamiento territorial. * Descentralizacisn y su efecto en el manejo de cuencas. * El rol de las instituciones pzblicas y privadas en el manejo de cuencas. * El manejo de cuencas internacionales. 2) Aspectos econsmicos y de financiamiento en el manejo de cuencas hidrograficas * Valorizacisn de los bienes y servicios ambientales, especialmente de agua. * Mecanismos de financiamiento local y participacisn del Estado. * El financiamiento de la conservacisn de los recursos en cuencas y su integracisn en la economma de los pamses como base de la sostenibilidad. * Experiencias en el desarrollo de actividades productivas sostenibles. * Participacisn privada en el manejo integral de cuencas. * Analisis econsmico en el manejo de cuencas. * Formulacisn de proyectos de inversisn en cuencas. * Ecoturismo en zonas de montaqas. * Incentivos y estmmulos en el manejo de cuencas. 3) Aspectos sociales y culturales en el manejo de cuencas * La descentralizacisn y su importancia en los aspectos sociales de las cuencas. * La participacisn de la poblacisn en la planificacisn y manejo de cuencas. * Globalizacisn y su efecto en aspectos sociales y culturales en manejo de cuencas. * Conflictos y conciliacisn entre actores e intereses en el manejo de cuencas. * Envolucramiento de los diferentes actores en el desarrollo sostenible de las cuencas. * Metodologmas aplicadas para obtener la participacisn de las comunidades en el manejo de cuencas. * Conservacisn de aspectos culturales de las cuencas. * Manejo de cuencas y la lucha contra la pobreza. 4) Desarrollo de capacidades e investigacisn en el manejo de cuencas. * Nuevos enfoques en el desarrollo de las capacidades para manejar las cuencas. * El papel de las universidades en la educacisn e investigacisn en manejo de cuencas. * Fortalecimiento de las capacidades de las comunidades para el manejo de cuencas. * Capacitacisn en las areas ticnicas usada en el manejo de cuencas. * A quiines se dirige la educacisn en el manejo de cuencas. * Oportunidades para estudios universitario en manejo de cuencas en la Regisn. * Prioridades de investigaciones en manejo de cuencas. * Oportunidades para trabajo conjunto entre pamses en investigacisn en manejo de cuencas. 5) Instrumentos de gestisn para el manejo de cuencas con zonas de montaqa * Experiencias y ticnicas en la integracisn del manejo forestal, aguas, suelos y otros recursos naturales en las cuencas hidrograficas. * Manejo de sistemas agro-silvo-pastoriles. * Control de erosisn y de torrentes. * Evolucisn de los conceptos de desarrollo sostenible de las cuencas. * Planificacisn integral de los recursos naturales en las cuencas. * Riesgos y prevencisn de desastres naturales en cuencas de montaqa. * Papel de las areas protegidas, en el manejo integral de cuencas. * Centros de informacisn, redes de cooperacisn e intercambio de informacisn y de apoyo al manejo de cuencas. PRINCIPALES ACTIVIDADES DEL CONGRESO * Presentacisn de conferencias magistrales en plenario * Presentacisn de ponencias invitadas y seleccionadas para los plenarios de los simposios * Desarrollo de simposios sobre los cinco grandes temas * Organizacisn de talleres con presentaciones y discusiones sobre los temas especmficos relacionados con los simposios * Reuniones de grupos, redes, ONG, asociaciones y otros, en temas relacionados con el manejo de cuencas. * Expo-montaqas: pabellsn de exposiciones para presentar los mas importantes equipos, avances cientmficos, tecnolsgicos y practicos, asm como una seccisn destinada a la presentacisn de grupos organizados y empresas que estan trabajando en zonas de montaqa * Pssters relacionados con proyectos y ticnicas en el manejo de cuencas * Actividades post-Congreso - visitas de proyectos y areas culturales INSTITUCIONES ORGANIZADORAS DEL CONGRESO * Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) * Red Latinoamericana de Cooperacisn Ticnica en Manejo de Cuencas Hidrograficas (REDLACH) * Oficina Regional de la FAO para Amirica Latina y el Caribe ORGANISMOS COLABORADORES Estan invitados a colaborar las organizaciones internacionales que apoyaron en la organizacisn del II Congreso Latinoamericano de Manejo de Cuencas Hidrograficas, realizado en Mirida, Venezuela, en 1994. A QUIINES ESTA DIRIGIDO EL CONGRESO El Congreso ofrecera la oportunidad de reunir los mzltiples actores en el manejo de cuencas. Esto incluye: profesionales y ticnicos interesados en el manejo integral de los recursos naturales, polmticos, tomadores de decisiones, investigadores, acadimicos, administradores de programas de cuencas, instituciones nacionales, internacionales no gubernamentales, sectores privados, la sociedad civil y otros responsables del manejo de cuencas y el desarrollo sustentable de las zonas de montaqa. Se espera entonces la participacisn de todos los que benefician y ofrecen sus conocimientos al desarrollo integral y participativo del manejo de cuencas. Por otro lado, se espera que las diferentes organizaciones, asociaciones, grupos de profesionales y ONG pudieran organizar reuniones y talleres de sus propios grupos para discutir temas de particular interis. IDIOMA OFICIAL El idioma oficial del Congreso sera el espaqol. FECHA Y LUGAR DEL CONGRESO El Tercer Congreso Latinoamericano de Cuencas Hidrograficas se desarrollara del 9 al 13 de junio del aqo 2003 y tendra lugar en Arequipa, Perz. PRESENTACISN DE TRABAJOS Basandose en los Cinco Grandes Temas antes reseqados, se expondran trabajos sobre los avances logrados en materia de investigacisn, estudios, metodologmas, y proyectos de manejo de cuencas hidrograficas, permitiendo, de esta forma, el intercambio de las experiencias entre las instituciones y especialistas de la Regisn. Los trabajos deberman enfocarse en materias de investigacisn, estudios o proyectos que expongan ideas o metodologmas, particularmente los que tienen posibilidades de ser aplicadas en otros pamses. ESPECIFICACIONES PARA LA PRESENTACISN DE TRABAJOS * Reszmenes: Deberan ser presentados antes del 1 de abril del 2003, para su respectiva seleccisn. El texto del resumen de las ponencias no debe exceder de una pagina escrita y presentar el siguiente formato: presentacisn en hoja tamaqo "carta" 21.6 cm. X 29 cm.) a doble espacio. Los margenes laterales deben ser 2.5 para el izquierdo y 3.0 cm. para el derecho. Se informara, vma correo electrsnico la aceptacisn del trabajo, debiendo presentarse la respectiva ponencia antes del 30 de abril. El archivo con el resumen debe ser preparado para Microsoft Word 97. Preferentemente el resumen debiera ser entregado en forma electrsnica a la Secretarma Internacional a su direccisn de correo electrsnico: la Secretarma Nacional <mailto:[EMAIL PROTECTED]> [EMAIL PROTECTED] con copia al Secretaria Internacional <mailto:[EMAIL PROTECTED]> [EMAIL PROTECTED] o enviado en diskette a la direccisn postal de la Secretarma Nacional. * Trabajos: Formato: Cada trabajo debera tener un mmnimo de 4 paginas y hasta un maximo de 10 paginas, formato carta (21 x 29,7 cm) a espacio y medio, estableciindose 2,5 cm como margenes alrededor de toda la hoja, debiendo incluir el resumen, referencias bibliograficas y cualquier ilustracisn, tablas, etc. Organizacisn del trabajo: Todos los trabajos deberan ser condensados en las siguientes partes y secciones: tmtulo, autor(es), institucisn(es), direccisn(es), resumen, introduccisn, texto del trabajo, conclusiones y referencias bibliograficas. Tablas: Las mismas deberan ser cuidadosamente escritas, y compactadas sobre cada hoja, podran ser incluidas dentro del texto siempre y cuando las mismas no ocupen la hoja completa, en caso contrario se incluiran al final del trabajo. Las mismas deberan ser numeradas consecutivamente, utilizando numerales romanos, debiendo incluir una descripcisn concisa, como tmtulo de la tabla. Las unidades deberan ser indicadas entre parintesis en el tope de la columna, o a lo largo del lado, para no tener que repetir en cada lmnea de la tabla. Figuras: Las figuras (incluyen dibujos y graficos), deberan estar limitados a los que necesariamente sirvan para dar claridad a la materia objeto de estudio de que se trate. Estas pueden estar incluidas dentro del texto del trabajo, o al final del mismo y numeradas, consecutivamente, utilizando numerales arabigos. Los caracteres o smmbolos utilizados deberan tener un tamaqo que garantice la legibilidad. Una descripcisn concisa debera aparecer como tmtulo de cada figura, al pie de la misma. Bibliografma: La bibliografma debera estar limitada a las publicaciones referenciadas en el texto, listadas en orden alfabitico. Siga la siguiente guma: Para publicaciones perisdicas: Autor (por primer apellido del autor principal, e inicial del nombre; el resto de los autores inicial del nombre seguido del apellido), Aqo de publicacisn, tmtulo de la publicacisn, nzmero de volumen, mes o nzmero de la edicisn, nzmeros de la primera y zltima pagina. Para libros u otros documentos: Autor (por primer apellido del autor principal, e inicial del nombre; el resto de los autores inicial del nombre seguido del apellido), Aqo de publicacisn, tmtulo de la publicacisn, edicisn, editor y lugar de la publicacisn. Especificaciones para la presentacisn de carteles Pssters: Formato de 0,95 m de ancho por 1,30 m de alto, como maximo, que indique tmtulo de trabajo, autor(es), afiliacisn y direccisn, palabras claves (no mas de 5), introduccisn, materiales y mitodos, resultados, discusisn, conclusiones y bibliografma. Deben presentarse en letras de tamaqo adecuado para cartel e insertos que sean facilmente legibles. Se debe enviar un resumen de cartel, de acuerdo con las especificaciones arriba indicadas. PRE INSCRIPCISN PARA EL III CONGRESO LATINOAMERICANO DE CUENCAS HIDROGRAFICAS Nombre y apellido: Institucisn: Direccisn: Ciudad/Pams: Telifono: Fax: Correo electrsnico: Categorma: Internacional ( ) Nacional ( ) Estudiante ( ) Presentara un trabajo Si ( ) No ( ) Presentara psster Sm ( ) No ( ) Arrendara un stand para su organizacisn Si ( ) No ( ) Tiene interis en participar en las actividades post-Congreso Si ( ) No ( ) Desea realizar una reunisn particular Si ( ) No ( ) Costo por Participante Antes del 1/5/03 Despuis de 1/5/03 Participantes Internacionales US $ 150.00 US $ 200.00 Expositores Internacionales US $ 125.00 US $ 150.00 Participantes Nacionales US $ 75.00 US $ 100.00 Expositores Nacionales US $ 50.00 US $ 75.00 Estudiantes US $ 35.00 US $ 50.00 Favor devolver por correo, fax o correo electrsnico a la Secretarma Nacional del Congreso con copia a la Secretarma Internacional del Congreso. III Congreso Latinoamericano de Manejo de Cuencas Hidrograficas Secretarma Internaciona Secretaria Nacional Oficina Regional de la FAO Instituto Nacional de Recursos Naturales Casilla 10095 INRENA - Lima - Perz Santiago, Chile Tel: (51-1) 224-7919 Tel. 56-2-337 2207 / 337 2100 Fax: (51-1) 224-7598 Fax 56-2-337 2187 E-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> [EMAIL PROTECTED] E-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> [EMAIL PROTECTED] Sitio Web del Congreso <http://www.rlc.fao.org/congreso> www.congresocuencas.org.pe