(you can see an english version following this) Estimados amigos:
Tenemos varias novedades y recomendaciones para ir organizando tanto la publicacion de las actas como la venida al congreso. * Ya esta disponible el formato de los articulos completos (http://200.0.233.51/enief/plazos.html). ES IMPORTANTE QUE EL ARCHIVO QUE ENVIEN TENGA COMO NOMBRE EL CODIGO DEL TRABAJO, el cual esta disponible en "resumenes aceptados" en la pagina web , con extension ".pdf''. y asimismo seria conveniente que consignen como asunto del mail el codigo del trabajo (Ejemplo: Asunto: envio articulo codigo: JPerez2, y consecuentemente adjuntar el archivo JPerez2.pdf). Manden los articulos lo antes posible, ya que el proceso de referato requiere tiempo. Esperamos que las Sesiones Invitadas manden sus articulos ya listos para publicar (incluido referato, formateo, etc.) para el 11 de agosto. Los articulos de sesiones ordinarias tienen esa misma fecha limite pero, insistimos, cuanto antes mejor. * Por favor preinscribanse, el formulario pueden encontrarlo en ``Inscripciones'' (http://200.0.233.51/enief/inscripc.html). Esto es muy importante para nosotros porque tenemos que definir temas tales como lugar del banquete, numero de maletines a encargar, participantes del cocktail y de los coffee-breaks, etc. * Recomendamos reservar hotel y pasaje con la mayor antelacion posible. Este ano noviembre no esta siendo visto como ``temporada baja'' en Bariloche, y pueden surgir problemas si no se encaran las reservas desde ahora. El hotel del congreso es el Patagonia Sur ([EMAIL PROTECTED], contacto Sr. Armando), que nos hace tarifas especiales para ENIEF, su pagina web es: www.bariloche.org/pyasur Otras opciones de alojamiento se pueden ver en ``Alojamiento'' (http://200.0.233.51/enief/aloj.html) o comunicarse con nosotros ([EMAIL PROTECTED]). * Hasta el 8 de octubre es posible pagar con descuentos. Para ello referirse a ``Inscripciones'' donde estan las instrucciones (http://200.0.233.51/enief/inscripc.html). Saludos cordiales, Gustavo Buscaglia Comite Organizador ENIEF'2004 ================================================================ Dear Friends: We have some news and recommendations for a better organization for the proceedings publication and the congress venue. The form for the complete articles is right now available in: (http://200.0.233.51/enief/plazos.html ITS IMPORTANT TO SEND THE FILE WITH the same name of YOUR abstract's CODE ( which is available from the web page following the link " accepted abstracts") with a pdf extension. Also refer to the code in the Subject of the mail. Example. Subject: Submitting article JSmith2. The attached file in this case should be JSmith2.pdf. Please consider that the review process requires time, therefore please send your articles asap. We expect to have the invited sessions articles ready (including formatting and reviewing) by August 11. The same deadline applies for regular article submissions, but please try to send the articles well before the deadline. You can find the pre-inscription form in "Inscriptions" http://200.0.233.51/enief/inscripc.html). For the organization it's important to know in advance the total of participants to foresee some organizational items such as farewell dinner, coffee-breaks, etc. We also strongly recommend to book the hotel and flight tickets with enough time. November is no longer considered as a low tourist -season in Bariloche, and some trouble in getting places could show up. The Congress will be held in the Patagonia Sur Hotel (e-mail: [EMAIL PROTECTED], Mr. Armando), the web page is: www.bariloche.org/pyasur the Congress participants will have special prices. You can see another accomodation options in Accomodation (http://200.0.233.51/enief/aloj.html ) or contact us ([EMAIL PROTECTED] Before October 8 it's possible pay with some discount, please refer to Inscriptions where you can find the instructions http://200.0.233.51/enief/inscripc.html). Best regards Gustavo Buscaglia Comite Organizador ENIEF'2004