Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-17 Thread Bill Long
On Mon, Mar 16, 2009 at 09:23:50PM +0100, Wolfgang Schuster wrote: Am 16.03.2009 um 17:17 schrieb Bill Long: The pinyin has 5 kind of tone for one pronunciation. As it's hard to input, and in CJK 1,2,3,4 are use to represent the tone, (the fifth is no special tone mark). In the book for

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-17 Thread Wolfgang Schuster
wolf-newjap.tex Description: Binary data wolf-jap.tex Description: Binary data js-ruby.tex Description: Binary data Am 17.03.2009 um 22:22 schrieb Bill Long: In fact, 2 features I need, 1. the easy way to support PinYin, both input and the format, As I mentioned, I hope the pinyin

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-16 Thread Bill Long
The pinyin has 5 kind of tone for one pronunciation. As it's hard to input, and in CJK 1,2,3,4 are use to represent the tone, (the fifth is no special tone mark). In the book for children, the pinyin always show above the Chinese like the picture I upload. To make it show correctly is an good

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-16 Thread Arthur Reutenauer
To make it show correctly is an good start, but if there are some tools to automatic add PinYin , it will be more attractive. It is definitely possible to do that in Lua, given the appropriate data. The Unihan database could be a start. We also need to find a way to report if a character

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-16 Thread Wolfgang Schuster
Am 16.03.2009 um 17:17 schrieb Bill Long: The pinyin has 5 kind of tone for one pronunciation. As it's hard to input, and in CJK 1,2,3,4 are use to represent the tone, (the fifth is no special tone mark). In the book for children, the pinyin always show above the Chinese like the picture I

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-16 Thread Arthur Reutenauer
If you can provide such a list Hans can add the information to char-def.lua, As I mentioned, the Unihan database has a very comprehensive list (probably too comprehensive). I made it into a Lua list, but need to polish it (sorry, 500+ Kb, not attaching). It can be downloaded from

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-15 Thread Hans Hagen
Bill Long wrote: so http://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=weilai.longtarget=ALBUMid=5313243080349643217authkey=Gv1sRgCJLO9v__gOPr_gEfeat=email is the result of \ruby{静}{\jing4} \ruby{夜}{\ye4}\ruby{思}{\si1} i.e. you want transliterations on top? is that \jing4 a convention or

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-15 Thread Wolfgang Schuster
Am 15.03.2009 um 04:23 schrieb Bill Long: Dear Hans, Can you help check if you can implement a new feature of pinyin input in context? Is a lua based method a option for you? Here is a primitive converter, not perfect and could fail but it gives you a first impression, the missing 'ǎ' in

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-14 Thread Bill Long
Dear Hans, Can you help check if you can implement a new feature of pinyin input in context? I upload the effect I wanna get in bellow link ( what I provide last time seemed doesn't work), Please check.

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-11 Thread Arthur Reutenauer
\documentclass{article} You're not using ConTeXt at all. This is LaTeX code. Which is fine, but then this list is really not the place to ask your question :-) There are hyphenation patterns for pinyin that could be added to ConTeXt; it wouldn't be too much work, but you would need to

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-11 Thread Bill Long
thanks. I upload the target I wanna got in http://rhce4u.googlepages.com/yourpage%27stitle. On Wed, Mar 11, 2009 at 01:08:05PM +0800, Yue Wang wrote: post the result you want to have here so context developers can help you. 2009/3/11 Bill Long longwei...@sohu.com: I input pinyin above

[NTG-context] pinyin in context

2009-03-10 Thread Bill Long
I input pinyin above Chinese character in bellow way: --- \documentclass{article} \usepackage[overlap, CJK]{ruby} \usepackage{pinyin} \usepackage{CJK} \begin{CJK*}{UTF8}{song} \begin{document} \renewcommand{\rubysep}{.3ex}

Re: [NTG-context] pinyin in context

2009-03-10 Thread Yue Wang
post the result you want to have here so context developers can help you. 2009/3/11 Bill Long longwei...@sohu.com: I input pinyin above Chinese character in bellow way: --- \documentclass{article} \usepackage[overlap, CJK]{ruby} \usepackage{pinyin}