OK, thanks both of you, its looks like I need to sanitize all mentioned
characters, since the reference strings will generally originate from
formats other than ConTeXt, and we don't want ConTeXt to do any processing
on them, aside from comparisons to resolve references.
As for Aditya's examples,
On 09/18/2014 05:55 AM, Thomas A. Schmitz wrote:
On 17 Sep 2014, at 10:03, Pablo Rodriguez wrote:
Hyphenation points for this word are: κοι[-||]νώ[-||]σε[-||]σθαι.
Sorry, but I think that the bug is clear, but I don’t know how to
provide a minimal sample.
Many thanks for your help,
Why
So your problem has nothing to do with Greek hyphenation, it’s about the way
you define your \CritApp command. You could have shown the same problem with an
English text. It appears that injecting the word via your macro breaks
hyphenation, but I assume Hans and Wolfgang will know better about