Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-12 Thread Khaled Hosny
On Sat, May 11, 2013 at 03:22:27PM -0600, Idris Samawi Hamid ادريس سماوي حامد wrote: Salaam, Huseyin, I missed this and other threads, it's been busy here... On Tue, 07 May 2013 23:35:25 -0600, H. Özoguz h.oezo...@mmnetz.de wrote: But with traditionalarabic it is worse than with

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-11 Thread Idris Samawi Hamid ادريس سماوي حامد
Salaam, Huseyin, I missed this and other threads, it's been busy here... On Tue, 07 May 2013 23:35:25 -0600, H. Özoguz h.oezo...@mmnetz.de wrote: But with traditionalarabic it is worse than with arabtype. What could be a way to fix this? Traditional Arabic is a uniscribe-compliant font,

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-08 Thread Hans Hagen
On 5/8/2013 7:35 AM, H. Özoguz wrote: \usemodule[fnt-20,art-01] \starttext \def\sample{اللهِ\quad اللَّـهِ} \setvariables [otftracker] [font=name:traditionalarabicnormal, size=24pt, features=arabic, direction=-1, title=Feature Check, sample=\sample] \page

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-07 Thread H. Özoguz
If this behavior of context setting the kassra (slash) too low, do anyone knows a font, where this not happens with the symbol allah and kassra in context? I thought in this mailer were some arabic typers... ? Huseyin

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-07 Thread H. Özoguz
mistyping in last one, corrected: If this behavior of context setting the kassra (slash) too low is not easily understandable or fixable, do anyone knows a font, where this not happens with the symbol allah and kassra in context? I thought in this mailer were some arabic typers... ? Huseyin

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-07 Thread Hans Hagen
On 5/7/2013 1:32 PM, H. Özoguz wrote: mistyping in last one, corrected: If this behavior of context setting the kassra (slash) too low is not easily understandable or fixable, do anyone knows a font, where this not happens with the symbol allah and kassra in context? I thought in this mailer

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-07 Thread H. Özoguz
i only followed this topic on a distance so first we need an example that clearly shows a problem I described an example here: http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2013/073025.html as a code, and with a pdf in attachment. Maybe it is not clear what I mean?: The slash is set too low, and

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-07 Thread Hans Hagen
On 5/7/2013 8:10 PM, H. Özoguz wrote: i only followed this topic on a distance so first we need an example that clearly shows a problem I described an example here: http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2013/073025.html as a code, and with a pdf in attachment. Maybe it is not clear what I

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-07 Thread H. Özoguz
\usemodule[fnt-20,art-01] \starttext \def\sample{اللهِ\quad اللَّـهِ} \setvariables [otftracker] [font=name:traditionalarabicnormal, size=24pt, features=arabic, direction=-1, title=Feature Check, sample=\sample] \page \setvariables [otftracker]

Re: [NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-05 Thread H. Özoguz
Any ideas, where this bug comes from? Seems weird, that it affects only one sinlg lettercombination, in other programms this do not occur. Thanks. Huseyin ___ If your question is of interest to others as well,

[NTG-context] Arabic typesetting, one more

2013-05-03 Thread H. Özoguz
Hi there, I have the following example with the font traditional arabic, but the question is possibly independent from the font. The code: \definefont[Shehw][name:traditionalarabicnormal*arabic at 24pt] % or file:amiri-regular.ttf*... file:alq.ttf \def\Arab[#1]{\noindentation