[NTG-context] Figure captions with text in wrong language

2005-08-09 Thread Roelof Langman 
Title: Message



Hi, I'd like my 
figures to have dutch captions when I write a text in dutch. Unfortunately, 
context shows my captions with the text "Figure" instead of "Figuur", which 
would be the dutch way.

My code looks like 
this:

% 
output=pdf

\language[nl]

\starttext

\placefigure [here] [fig:uur] {Figuur 
een} {}

\stoptext

and the text shown 
is "Figure 1 Figuur een".

I use texexec 
version 5.2.5 with cont-nl version 2005.03.16.

I assumed setting 
the language to nl would give me dutch captions.

What did I 
miss?

Cheers, Roelof 
Langman

___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context

Re: [NTG-context] Figure captions with text in wrong language

2005-08-09 Thread Hans Hagen 

Roelof Langman wrote:

Hi, I'd like my figures to have dutch captions when I write a text in 
dutch. Unfortunately, context shows my captions with the text Figure 
instead of Figuur, which would be the dutch way.
 
My code looks like this:
 
% output=pdf
 
\language[nl]


\mainlanguage[nl]

(\language is for a local switch)

 
\starttext
 
\placefigure

  [here]
  [fig:uur]
  {Figuur een}
  {}
 
\stoptext
 
and the text shown is Figure 1 Figuur een.
 
I use texexec version 5.2.5 with cont-nl version 2005.03.16.
 
I assumed setting the language to nl would give me dutch captions.
 
What did I miss?
 
Cheers, Roelof Langman
 




___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
 




--

-
 Hans Hagen | PRAGMA ADE
 Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
| www.pragma-pod.nl
-

___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context

Re: [NTG-context] Figure captions with text in wrong language

2005-08-09 Thread Vit Zyka 

Roelof Langman wrote:
Hi, I'd like my figures to have dutch captions when I write a text in 
dutch. Unfortunately, context shows my captions with the text Figure 
instead of Figuur, which would be the dutch way.
 
My code looks like this:
 
% output=pdf
 
\language[nl]


Perhaps:
  \mainlanguage[nl]

vit


\starttext
 
\placefigure

  [here]
  [fig:uur]
  {Figuur een}
  {}
 
\stoptext
 
and the text shown is Figure 1 Figuur een.
 
I use texexec version 5.2.5 with cont-nl version 2005.03.16.
 
I assumed setting the language to nl would give me dutch captions.
 
What did I miss?
 
Cheers, Roelof Langman

___
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context