Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-09-03 Thread 黄复雄 via ntg-context
> I noticed an issue with multiple glyphs but am not sure why ... (so we > need very small examples to figure it out). I have observed a phenomenon that when the base text contains glues/spaces, an error occurs, as in the following example. Coincidentally, when using \setscript[hanzi], the macro

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-22 Thread Hans Hagen via ntg-context
On 8/22/2022 7:21 AM, 黄复雄 via ntg-context wrote: Dear Hans. Thank you very much for so many examples and guidance. In fact, I have read one of the examples in the followingup.pdf, and the https://github.com/Fusyong/vertical-typesetting module I made is based on the example. The examples all

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-21 Thread 黄复雄 via ntg-context
Dear Hans. Thank you very much for so many examples and guidance. In fact, I have read one of the examples in the followingup.pdf, and the https://github.com/Fusyong/vertical-typesetting module I made is based on the example. The examples all worked after I changed the font settings according to

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-21 Thread 黄复雄 via ntg-context
Dear Wolfgang, thank you very much for your guidance. After changing the font settings according to my computer Win10 OS, the ruby module worked. But there is another problem, when I use `\setscript[hanzi]`, as follows %%%begin example \setscript[hanzi] \usetypescriptfile[mscore] \usebodyfont

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-21 Thread 黄复雄 via ntg-context
Dear Wolfgang, thank you very much for your guidance. After changing the font settings according to my computer Win10 OS, the ruby module worked. But there is another problem, when I use `\setscript[hanzi]`, as follows %%%begin example \setscript[hanzi] \usetypescriptfile[mscore] \usebodyfont

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-21 Thread Hans Hagen via ntg-context
On 8/21/2022 12:10 PM, Wolfgang Schuster via ntg-context wrote: 黄复雄 via ntg-context schrieb am 21.08.2022 um 10:24: Currently, the ruby module does not seem to support cjk fonts? I have a preliminary implementation of furigana(pinyin in Chinese) as: attached a variant (no pdf attached) using

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-21 Thread Wolfgang Schuster via ntg-context
黄复雄 via ntg-context schrieb am 21.08.2022 um 10:24: Currently, the ruby module does not seem to support cjk fonts? I have a preliminary implementation of furigana(pinyin in Chinese) as: ```lmtx % define the pinyin font \definefont[pinyinfont][name:ahpinying*default at 9pt] % define the pinyin

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-21 Thread Hans Hagen via ntg-context
On 8/21/2022 10:24 AM, 黄复雄 via ntg-context wrote: Currently, the ruby module does not seem to support cjk fonts? I have a preliminary implementation of furigana(pinyin in Chinese) as: Actually a few years ago I added some basic new features for doing vertical scripts effciently but (as often

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-21 Thread 黄复雄 via ntg-context
Currently, the ruby module does not seem to support cjk fonts? I have a preliminary implementation of furigana(pinyin in Chinese) as: ```lmtx % define the pinyin font \definefont[pinyinfont][name:ahpinying*default at 9pt] % define the pinyin command \define[2]\pinyin{% \setbox1 = \hbox{#1}%

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-16 Thread Wolfgang Schuster via ntg-context
amano.kenji schrieb am 16.08.2022 um 13:33: At least, furigana seems covered. How do I know which document to consult? There are many PDF files that come with ConTeXt. You can start with the following thread from 2020: https://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2020/098389.html Useful

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-16 Thread amano.kenji via ntg-context
At least, furigana seems covered. How do I know which document to consult? There are many PDF files that come with ConTeXt. --- Original Message --- On Monday, August 15th, 2022 at 3:39 PM, Wolfgang Schuster via ntg-context wrote: > amano.kenji via ntg-context schrieb am 15.08.2022

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-15 Thread Wolfgang Schuster via ntg-context
amano.kenji via ntg-context schrieb am 15.08.2022 um 14:00: Is there any documentation about \ruby? You can see all available parameters in setup-en.pdf, the example below shows a few of them: begin example \setupinterlinespace[line=4ex] \setuptype[style=\ttx] \starttext \start

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-15 Thread amano.kenji via ntg-context
Is there any documentation about \ruby? What about vertical text? --- Original Message --- On Monday, August 15th, 2022 at 11:43 AM, Taco Hoekwater wrote: > > On 15 Aug 2022, at 13:02, amano.kenji via ntg-context ntg-context@ntg.nl > > wrote: > > > > Typesetting furigana over kanji

Re: [NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-15 Thread Taco Hoekwater via ntg-context
> On 15 Aug 2022, at 13:02, amano.kenji via ntg-context > wrote: > > Typesetting furigana over kanji characters is common for japanese educational > materials. Yes, using the \ruby command. That used to require a module, but is now in the core. The wiki page on CJK fonts should probably

[NTG-context] Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt?

2022-08-15 Thread amano.kenji via ntg-context
Typesetting furigana over kanji characters is common for japanese educational materials. Is this doable in ConTeXt? ___ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist :