Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-15 Thread Alan BRASLAU
On Tue, 14 Oct 2014 14:06:59 +0200 Ulrike Fischer ne...@nililand.de wrote: You first has to decide do I want title_variant_a always, or only if the main language of the document is english, or only if an option is set or only if What should happen if the language of the document is in

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-14 Thread Ulrike Fischer
Am Mon, 13 Oct 2014 18:22:09 +0200 schrieb Hans Hagen: I found this about BibLaTeX / Babel: http://tex.stackexchange.com/questions/28010/how-to-create-multilingual-english-japanese-bibliographies-with-biblatex-bib It’s nearly the same problem as mine. BibLaTeX 3.0 + Biber 2.0 are advertised

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-14 Thread Hans Hagen
On 10/14/2014 10:19 AM, Ulrike Fischer wrote: Am Mon, 13 Oct 2014 18:22:09 +0200 schrieb Hans Hagen: I found this about BibLaTeX / Babel: http://tex.stackexchange.com/questions/28010/how-to-create-multilingual-english-japanese-bibliographies-with-biblatex-bib It’s nearly the same problem as

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-14 Thread Ulrike Fischer
Am Tue, 14 Oct 2014 11:41:19 +0200 schrieb Hans Hagen: The main problem is not to get lost in the variants/fallback chains. That was my initial impression too. There are simply too many combination possible. In such a case it makes more sense to tune the rendering than to figure out all

[NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Henning Hraban Ramm
Hi, it’s the first time I need a proper bibliography, and our book will be published in three languages (German, English and Russian). Most of the sources are in Russian. I’d use everything (titles, author names) in original spelling (i.e. cyrillic), but would like to provide also a

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Wolfgang Schuster
Am 13.10.2014 um 12:31 schrieb Henning Hraban Ramm te...@fiee.net: Hi, it’s the first time I need a proper bibliography, and our book will be published in three languages (German, English and Russian). Most of the sources are in Russian. I’d use everything (titles, author names) in

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Henning Hraban Ramm
Am 2014-10-13 um 16:49 schrieb Wolfgang Schuster schuster.wolfg...@gmail.com: The context suite comes with the file mkiv-publications.pdf which is the manual for the new bibliography mechanism. Thanks for the hint, I didn’t look after that. I guess I will use the Lua syntax, since it’s the

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Henning Hraban Ramm
Am 2014-10-13 um 18:00 schrieb Henning Hraban Ramm te...@fiee.net: Am 2014-10-13 um 16:49 schrieb Wolfgang Schuster schuster.wolfg...@gmail.com: The context suite comes with the file mkiv-publications.pdf which is the manual for the new bibliography mechanism. Thanks for the hint, I

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Hans Hagen
On 10/13/2014 5:18 PM, Henning Hraban Ramm wrote: Am 2014-10-13 um 18:00 schrieb Henning Hraban Ramm te...@fiee.net: Am 2014-10-13 um 16:49 schrieb Wolfgang Schuster schuster.wolfg...@gmail.com: The context suite comes with the file mkiv-publications.pdf which is the manual for the new