Re: [Obm] MiniG localization
On Thu, 17 Jun 2010 16:04:51 +0200 BAUDRACCO Pierre wrote: > Hello, > > this is a great news ! > Can you contribute back your translation and commit these on the > minig repo ? > > Pierre Hi Pierre, I can't commit it, because I have read only access there :) But I can send it to you when I'll finish my translation and polish it a bit :) My best regards, Pawel ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
Hello, this is a great news ! Can you contribute back your translation and commit these on the minig repo ? Pierre Paweł Tęcza a écrit : > Paweł Tęcza pisze: > > # Translate English staff > [...] > > $ cp dist/WebmailUI.en.html dist/WebmailUI.pl.html > > $ sed -i 's/locale=en/locale=pl/' dist/WebmailUI.pl.html > Hurray! My problem has been resolved! :D I didn't notice that meta tag > for locale was commented out in English file: > $ grep locale= dist/WebmailUI.en.html > > I've fixed it and now I have Polish version of MiniG :D > Cheers, > Pawel > ___ > Obm mailing list > Obm@list.obm.org > http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
Paweł Tęcza pisze: > # Translate English staff [...] > $ cp dist/WebmailUI.en.html dist/WebmailUI.pl.html > $ sed -i 's/locale=en/locale=pl/' dist/WebmailUI.pl.html Hurray! My problem has been resolved! :D I didn't notice that meta tag for locale was commented out in English file: $ grep locale= dist/WebmailUI.en.html I've fixed it and now I have Polish version of MiniG :D Cheers, Pawel ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
Paweł Tęcza pisze: > On Wed, 9 Jun 2010 17:21:11 +0200 > I've checked out the MiniG sources from your Subversion repo and I'm > reading the file webmail-frontend/gwt/README. I hope it will help me to > resolve my problem. Hello again, I believe that now I know how to add a support for a new language to my MiniG webmail. I did the following steps: # Get GWT $ mkdir ~/gwt; cd ~/gwt/ $ wget http://google-web-toolkit.googlecode.com/files/gwt-2.0.3.zip $ unzip gwt-2.0.3.zip # Get MiniG sources from Subversion repo $ mkdir ~/svn; cd ~/svn/ $ svn checkout http://minig.googlecode.com/svn/trunk/ minig $ cd minig/webmail-frontend/gwt/ $ GWT_HOME=~/gwt/gwt-2.0.3 $ ./gen_run_scripts.sh "$GWT_HOME" # Translate English staff $ cp ./src/fr/aliasource/webmail/client/lang/Strings.properties ./src/fr/aliasource/webmail/client/lang/Strings_pl.properties $ vim ./src/fr/aliasource/webmail/client/lang/Strings_pl.properties # I'm quite not sure whether it's really necessary $ #cp ./src/fr/aliasource/webmail/client/composer/RichTextToolbar\$Strings.properties ./src/fr/aliasource/webmail/client/composer/RichTextToolbar\$Strings_pl.properties $ vim ./src/fr/aliasource/webmail/WebmailUI.gwt.xml $ cp dist/WebmailUI.en.html dist/WebmailUI.pl.html $ sed -i 's/locale=en/locale=pl/' dist/WebmailUI.pl.html $ cp dist/WebmailUI.pl.html war/ # Build MiniG permutations $ ./create_frontend_release.sh [...] dist: [echo] Preparing distribution of webmail-frontend-gwt [echo] Running GWT compiler... [java] Compiling module fr.aliasource.webmail.WebmailUI [java]Compiling 18 permutations [java] Compiling permutation 0... [java] Process output [java] Compiling permutation 1... [java] Compiling permutation 2... [java] Compiling permutation 3... [java] Compiling permutation 4... [java] Compiling permutation 5... [java] Compiling permutation 6... [java] Compiling permutation 7... [java] Compiling permutation 8... [java] Compiling permutation 9... [java] Compiling permutation 10... [java] Compiling permutation 11... [java] Compiling permutation 12... [java] Compiling permutation 13... [java] Compiling permutation 14... [java] Compiling permutation 15... [java] Compiling permutation 16... [java] Compiling permutation 17... [java]Compile of permutations succeeded $ find . -type f -name WebmailUI.pl.html ./war/WebmailUI.pl.html ./dist/WebmailUI.pl.html # Deploy MiniG # cd /usr/share/ # tar czf minig.backup.tgz minig/ # cd minig/ # cp ~/svn/minig/webmail-frontend/gwt/minig-frontend-0.1502M.war . # unzip minig-frontend-0.1502M.war Archive: minig-frontend-0.1502M.war creating: META-INF/ inflating: META-INF/MANIFEST.MF replace minig/gwt/minig/minig_rtl.css? [y]es, [n]o, [A]ll, [N]one, [r]ename: A # /etc/init.d/obm-tomcat restart # /etc/init.d/minig-backend restart Unfortunately when I login to OBM and click "Webmail", then I still can see English version of MiniG... What's wrong with me? ;) My best regards, Pawel ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
On Wed, 9 Jun 2010 17:13:46 +0200 ALQUIER Vincent wrote: > It seems that Tom doesn't read mails from the mailing list these > days... I think you should contact him directly ! > thomas.cata...@aliasource.fr Hello Vincent, Thank you for your interesting and your time! Now I'm trying to find the solution by reading MiniG sources and documentation downloaded from Subversion repo :) My best regards, Pawel ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
On Wed, 9 Jun 2010 17:21:11 +0200 CATALDO Thomas wrote: > ALQUIER Vincent a écrit : > > It seems that Tom doesn't read mails from the mailing list these > > days... > > > no I don't, minig crashes on mailing list emails ;-) Hi Tom, You can use openssl client for connecting to port 993 on your mail server. I believe that IMAP protocol is pretty easy for you ;) I've checked out the MiniG sources from your Subversion repo and I'm reading the file webmail-frontend/gwt/README. I hope it will help me to resolve my problem. My best regards, Pawel ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
ALQUIER Vincent a écrit : > It seems that Tom doesn't read mails from the mailing list these days... no I don't, minig crashes on mailing list emails ;-) > I think you should contact him directly ! > thomas.cata...@aliasource.fr ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
Paweł Tęcza a écrit : > I've googled a blog entry [1] by Thomas Cataldo and now I know more > about relationship between MiniG and GWT :) Thanks a lot! > I read a bit about internationalization of GWT applications and I also > added the following line > > to my file > /usr/share/minig/WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/WebmailUI.gwt.xml. > But still I don't know how to rebuild and deploy modified MiniG with my > new Polish translation... Could you please show me how I can do it from > console on my server with OBM and MiniG? > Cheers, > Pawel > [1] http://tcataldo.blogspot.com/2009/07/deliver-minig-on-cd-rom.html > ___ > Obm mailing list > Obm@list.obm.org > http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm It seems that Tom doesn't read mails from the mailing list these days... I think you should contact him directly ! thomas.cata...@aliasource.fr -- Vincent Alquier Linagora GSO vincent.alqu...@linagora.com ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
Paweł Tęcza pisze: > I grepped MiniG again and I found the following files with French > translation: > > $ cd /usr/share/minig/ > $ find . -name \*_fr\* > ./WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/client/composer/RichTextToolbar$Strings_fr.properties > ./WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/client/lang/Strings_fr.properties > > Probably I should create appropriate files for Polish language. Am I > right? I've just done it, but unfortunately it's not enough... Could you > please give me any hint? :) I've googled a blog entry [1] by Thomas Cataldo and now I know more about relationship between MiniG and GWT :) Thanks a lot! I read a bit about internationalization of GWT applications and I also added the following line to my file /usr/share/minig/WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/WebmailUI.gwt.xml. But still I don't know how to rebuild and deploy modified MiniG with my new Polish translation... Could you please show me how I can do it from console on my server with OBM and MiniG? Cheers, Pawel [1] http://tcataldo.blogspot.com/2009/07/deliver-minig-on-cd-rom.html ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
Re: [Obm] MiniG localization
Paweł Tęcza pisze: > # cd WEB-INF/classes/ > # cp -r fr/ pl > # vim pl/aliasource/webmail/client/lang/Strings.properties Please forget about the commands above. I'm quite sure it was very stupid idea :) I grepped MiniG again and I found the following files with French translation: $ cd /usr/share/minig/ $ find . -name \*_fr\* ./WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/client/composer/RichTextToolbar$Strings_fr.properties ./WEB-INF/classes/fr/aliasource/webmail/client/lang/Strings_fr.properties Probably I should create appropriate files for Polish language. Am I right? I've just done it, but unfortunately it's not enough... Could you please give me any hint? :) Have a nice day! Pawel ___ Obm mailing list Obm@list.obm.org http://list.obm.org/mailman/listinfo/obm
