Re: [WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-24 Thread Andrea Pescetti
On 19/10/2012 Jürgen Schmidt wrote: 1. a clear structure for the English content as well as the translated pages. .../press/msg_20121019.html .../de/press/msg_20121019.html .../it/press/msg_20121019.html Means we have for all pages a translated version in the related sub directory. Same path and

[WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-19 Thread Jürgen Schmidt
Hi, yesterday I had problems to find a good place for the German translation of the graduation press release. And I thought that it is probably a good idea to cleanup the whole page with a clear and well defined structure. I know that there is work ongoing and that we move already in this

Re: [WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-19 Thread jan iversen
It would be a good idea to have the same structure and then one directory with country special parts...as you say it makes it easier to maintain, and with the extra directory nobody is limited. jan On 19 October 2012 10:22, Jürgen Schmidt jogischm...@gmail.com wrote: Hi, yesterday I had

Re: [WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-19 Thread Jürgen Schmidt
On 10/19/12 10:26 AM, jan iversen wrote: It would be a good idea to have the same structure and then one directory with country special parts...as you say it makes it easier to maintain, and with the extra directory nobody is limited. And I forgot to mention that I would move all existing

Re: [WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-19 Thread Rob Weir
On Fri, Oct 19, 2012 at 4:22 AM, Jürgen Schmidt jogischm...@gmail.com wrote: Hi, yesterday I had problems to find a good place for the German translation of the graduation press release. And I thought that it is probably a good idea to cleanup the whole page with a clear and well defined

Re: [WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-19 Thread jan iversen
If pootle used SVN, you would at least have it in SVN automatically :-) jan. On 19 October 2012 13:51, Rob Weir robw...@apache.org wrote: On Fri, Oct 19, 2012 at 4:22 AM, Jürgen Schmidt jogischm...@gmail.com wrote: Hi, yesterday I had problems to find a good place for the German

Re: [WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-19 Thread Kay Schenk
On Fri, Oct 19, 2012 at 1:22 AM, Jürgen Schmidt jogischm...@gmail.comwrote: Hi, yesterday I had problems to find a good place for the German translation of the graduation press release. And I thought that it is probably a good idea to cleanup the whole page with a clear and well defined

Re: [WWW]: shared ideas and looking for feedback

2012-10-19 Thread Marcus (OOo)
Am 10/19/2012 10:26 AM, schrieb jan iversen: It would be a good idea to have the same structure and then one directory with country special parts...as you say it makes it easier to maintain, and with the extra directory nobody is limited. I support this idea. When we extent this also for the