Re: [OPEN-ILS-GENERAL] Heads up for Angular translators

2020-03-13 Thread Cerninakova Eva
Hi, I need another explanation ;-) Which parts of the following string should be translated? Should they be the parts I have highlighted? {{type === 'billing_address' ? 'Physical Address' : (type === 'holds_address' ? 'Holds Address' : (type === 'mailing_address' ? 'Mailing Address' : 'ILL

Re: [OPEN-ILS-GENERAL] Heads up for Angular translators

2020-03-10 Thread Cerninakova Eva
Thanks a lot for the information about strings translation and about the hover context information (I examined the POEditor interface and functions quite thoroughly, but this one I have missed). However, and any hints and additional information or explanation in a future will always be welcomed

Re: [OPEN-ILS-GENERAL] Heads up for Angular translators

2020-03-09 Thread Bill Erickson
Hi Eva, On Mon, Mar 9, 2020 at 6:00 AM Cerninakova Eva wrote: > Hi Bill, > > I have two questions about Angular translations > > 1) Would it be possible to provide some feedback like comments or > explanation to strings containing variables or part of code (preferably > right in Poeditor) which

Re: [OPEN-ILS-GENERAL] Heads up for Angular translators

2020-03-09 Thread Cerninakova Eva
Hi Bill, I have two questions about Angular translations 1) Would it be possible to provide some feedback like comments or explanation to strings containing variables or part of code (preferably right in Poeditor) which part of the string to translate and which not. It seems obvious , that the

[OPEN-ILS-GENERAL] Heads up for Angular translators

2020-03-03 Thread Bill Erickson
Hi All, The latest batch of user interface strings are now uploaded to our PO Editor site and are available for translation. (LP 1862395 -- https://poeditor.com/projects/view?id=218177). There may be a few stragglers that are added soon as well. We typically freeze string translations around