At 10:13 PM 2/25/2010, you wrote:
Since I use a different MARC editor than the one in Evergreen, I would
find
it easier to improve records by loading a better version of the record,
then
merging the two. Is this possible?
You should be able to force an overlay within MARC Batch
Import/Export, but I'm not having any luck currently. I believe there
is development toward integrating with OCLC's Connexion client, and
there's also a desire to integrate with Biblios, an open source MARC
editor that some Koha users make use of. Either of these routes
should improve the situation some. If you use Terry Reese's MARCEdit
program, I know Mike had a prototype MARC editor widget going that
could understand the MARC breaker format, which would allow you to
just copy paste from MARCEdit.
Perhaps the easiest way to overlay records currently is through
Z39.50. You mark an incumbent record as an overlay target, and then
choose MARC Editor for Overlay after picking a record from a Z39.50
service. However, the configuration of Z39.50 sources is done by
server admins and can't be done ad-hoc by an end user, and I don't
know of any easy to use desktop Z39.50 servers (would be nice if
standalone MARC editors offered this, though).
It's important to us to be able to do overlays through the Vandelay batch
loader, much more efficient than doing a record by record overlay through
Z39.50. We frequently have CIP records in the database that we want to
upgrade by loading the improved versions in our batches. And we anticipate
doing clean up projects by exporting a group of records, using MarcEdit to
clean them up, and we want to be able to load them back in, just as the
original poster is doing. Please put us down as a vote for
improving/developing the Vandelay overlay capability.
Mary
Mary Llewellyn
Database Manager
Bibliomation, Inc.
Mary Llewellyn
Mary Llewellyn
Database Manager
Bibliomation, Inc.
Middlebury, CT
mllew...@biblio.org
http://www.biblio.org
