El 16/12/05, Joan Montané <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit: > > > La llista de barbarismes hauria de ser consensuada i respectuosa amb > tots els dialectes, igual que el diccionari que ja es fa servir, és > clar, però si es realitzés la implementació proposada, aleshores es > consultaria la llista de barbarismes NOMÉS si la paraula NO es troba al > diccionari. És a dir, si un usuari volgués fer servir búsqueda, per > exemple, com a mot correcte només l'hauria d'afegir al diccionari i > automàticament l'OOo ja no buscaria alternatives, ja que la consideraria > un mot correcte.
"búsqueda" és incorrecte, sigui el dialecte que sigui (i per molt que ho diguin a TV3). Un usuari pot afergir les paraules que vulgui al seu diccionari particular (tamany, la pendent, búsqueda...), però el que no pot fer la llista d'autocorrecció/barbarismes és donar per bona una paraula que no l'és. Tanmateix, qualsevol usuari pot eliminar i afegir entrades, si no recordo malament, de la llista d'autocorrecció. Vull dir, que si no es vol seguir la normativa, l'usuari es pot fer la llengua a la carta. Salut, -- Marc Belzunces http://www.softcatala.org/ Bloc personal: http://blocs.mesvilaweb.com/holoce Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/ Skype: marcbelzunces ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
