Bona tarda,A l'Impress hi ha un seguit de cadenes que fan sempre referència a la velocitat i que estan en masculí i haurien d'estar en femení. Surten a més d'un lloc però sempre relacionades amb la velocitat. Us envio una captura de pantalla que il·lustra el que vull dir.
Aquí la proposta de canvis: ;------------------------------------------------------------------------- Index: po/sd/source/ui/animations.po =================================================================== --- po/sd/source/ui/animations.po (revision 392) +++ po/sd/source/ui/animations.po (working copy) @@ -137,23 +137,23 @@ #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW.string.text msgid "Very slow" -msgstr "Molt lent" +msgstr "Molt lenta" #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW.string.text SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED.1.stringlist.text msgid "Slow" -msgstr "Lent" +msgstr "Lenta" #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL.string.text SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED.2.stringlist.text msgid "Medium" -msgstr "Mitjà" +msgstr "Mitjana" #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST.string.text SlideTransitionPane.src#DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED.3.stringlist.text msgid "Fast" -msgstr "Ràpid" +msgstr "Ràpida" #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST.string.text msgid "Very fast" -msgstr "Molt ràpid" +msgstr "Molt ràpida" #: CustomAnimation.src#STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE.string.text msgid "none" ;------------------------------------------------------------------------- Salut, -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
<<attachment: speeds.JPG>>
