[openoffice] Ajuda d'OpenOffice.org i LliureX

2006-11-15 Conversa Jordi Mallach
Ara que la Núria ha acabat la seua feina anterior, anirem agafant fitxers del wiki per a que els traduïsca, en general en ordre alfabètic i segons vegem que estan disponibles (notraduïts). Anem a traduir els fitxers sense utilitzar les regles de la Conselleria, per a intentar que els fitxers no

Re: [openoffice] Ajuda d'OpenOffice.org i LliureX

2006-11-15 Conversa Jesús Corrius
Ara que la Núria ha acabat la seua feina anterior, anirem agafant fitxers del wiki per a que els traduïsca, en general en ordre alfabètic i segons vegem que estan disponibles (notraduïts). Anem a traduir els fitxers sense utilitzar les regles de la Conselleria, per a intentar que els fitxers no

Re: [openoffice] traducció del swriter/00.po

2006-11-15 Conversa Jesús Corrius
bones, adjunto el swriter/00.po amb el diff corresponent la següent traducció que agafo és el swriter/02.po, anava a agafar el 01 però he vist que és una bèstia impressionant, no seria més fàcil fer-ne bocinets de 100/150 o 200 cadenes i no monstres de 300 o 400 o més i tot? Moltes gràcies!

Re: [openoffice] traducció del swriter/00.po

2006-11-15 Conversa Jesús Corrius
En tinc un de fa dies, 12.000 línies hi havia i ara ja n'hi ha cap a 15.000, perquè les cadenes originals no s'havien replicat... Ara soc cap a la 5.000, i vaig fent... enmig de tant de codi, traducció. Em sembla que en Jordi Mas havia parlat de fer una rutina que comprovés que no ens hem

[openoffice] Tecla majúscula als menús de l'OpenOffice 2.04 en entorn Linux

2006-11-15 Conversa Jordi Mas
Jesús, La descripció textual de la tecla majúscula als menús de l'OpenOffice 2.04 en entorn Linux està malament diu Mayos. A Win32 surt en castellà. Saps d'on es treu la cadena de text? Del sistema o bé d'una taula interna? Tinc l'impressió que abans a Linux sortia bé. Tinc Fedora Core 6 i

Re: [openoffice] Tecla majúscula als menú s de l'OpenOffice 2.04 en entorn Linux

2006-11-15 Conversa jmontane
En/na Jordi Mas ha escrit: Jesús, La descripció textual de la tecla majúscula als menús de l'OpenOffice 2.04 en entorn Linux està malament diu Mayos. A Win32 surt en castellà. Saps d'on es treu la cadena de text? Del sistema o bé d'una taula interna? Tinc l'impressió que abans a Linux

Re: [openoffice] Tecla majúscula als menús de l'OpenOffice 2.04 en entorn Linux

2006-11-15 Conversa Jesús Corrius
El 15/11/06, Jordi Mas [EMAIL PROTECTED] ha escrit: Jesús, La descripció textual de la tecla majúscula als menús de l'OpenOffice 2.04 en entorn Linux està malament diu Mayos. A Win32 surt en castellà. Saps d'on es treu la cadena de text? Del sistema o bé d'una taula interna? Tinc l'impressió

Re: [openoffice] Guion i guionets

2006-11-15 Conversa jmontane
En/na Jesús Corrius ha escrit: Confirmo que en el cas de GNU/Linux (Fedora Core 6, OpenOffice.org 2.1+ acabat de compilar del CVS). E! ja que tens un OOo 2.1, pots provar, quan tinguis temps, aquest arxiu de

Re: [openoffice] Guions i guionets

2006-11-15 Conversa jmontane
En/na jmontane ha escrit: E! ja que tens un OOo 2.1, pots provar, quan tinguis temps, aquest arxiu Volia dir Ep! ... no vull semblar mal educat, simplement, escric massa ràpid ;-) Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o

Re: [openoffice] Guion i guionets

2006-11-15 Conversa Joan Montané
Doncs, com deia l'anunci... va a ser que no M'acaba de petar el disc dur de la màquina on estava i no el reconeix la BIOS :-( Demà sí que el podré passar, ara tinc altres problemes. De totes formes, és fàcil de 'recrear', el fitxer és el mateix que el d'en www.jmoratinos.com, però afegint dues