Re: [openoffice] optionen.ca.po

2007-03-06 Conversa Jesús Corrius
El 26/02/07, sílvia miranda <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit: Hola! Per fi! He acabat l'optionen.po. I sort que en Gil en va traduir moltíssimes cadenes... L'envio com a adjunt. Dues cosetes: -Segurament no l'he revisat tant a fons com caldria. Però és que ja l'he avorrit... Mica en mica, l'ani

Re: [openoffice] Autocorrecció y->i (Sant tornem-hi)

2007-03-06 Conversa Jesús Corrius
Hola, En tot cas hauria de ser "y -> i", no?. Perquè, si no, el dígraf "ny" a final de paraula (bony, engany, gruny, puny, giny, enginy, pany, guany, etc.) es canviaria per "ni" . Salut, Quico On 2/27/07, Marc Belzunces <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Una cosa que he dit diverses vegades, i que