Re: [Openstack] [docs] Japanese version of Operations Guide is now available

2013-07-25 Thread raghavendra.lad
Hey Akihiro,

Congrats…!!  Welcome to the Openstack Stackers group..

Happy Stacking..!!

Regards,
Raghavendra Lad

From: Openstack 
[mailto:openstack-bounces+raghavendra.lad=accenture@lists.launchpad.net] On 
Behalf Of Jake G.
Sent: Thursday, July 25, 2013 9:55 PM
To: Akihiro MOTOKI
Cc: openstack-d...@lists.openstack.org; openstack@lists.launchpad.net
Subject: Re: [Openstack] [docs] Japanese version of Operations Guide is now 
available

お疲れ様でした!

英語版より絶対分かりやすいと思う。母国語が英語なのにわきわからない。笑

よろしくお願いします。

On 2013/07/26, at 1:17, Akihiro MOTOKI 
mailto:amot...@gmail.com>> wrote:
Hi all,

We, Japanese OpenStack Users Group, are happy to announce
Japanese version of OpenStack Operations Guide is published.
The document is available at 
http://openstack-ja.github.io/openstack-manuals/openstack-ops/content/

We announced it at OpenStack 3rd anniversary event in Japan yesterday.
We really thank doc team support and the authors of Operations Guide.

While the document is available on GitHub pages currently, we have a plan
to publish it on docs.openstack.org<http://docs.openstack.org> and working with 
I18N and docs team.

Translation efforts of other OpenStack documents including Operations Guide
are going in several languages. It also proves OpenStack community is getting 
larger.

Thanks
Akihiro Motoki mailto:amot...@gmail.com>>

___
Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
Post to : 
openstack@lists.launchpad.net<mailto:openstack@lists.launchpad.net>
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


This message is for the designated recipient only and may contain privileged, 
proprietary, or otherwise confidential information. If you have received it in 
error, please notify the sender immediately and delete the original. Any other 
use of the e-mail by you is prohibited.

Where allowed by local law, electronic communications with Accenture and its 
affiliates, including e-mail and instant messaging (including content), may be 
scanned by our systems for the purposes of information security and assessment 
of internal compliance with Accenture policy.

__

www.accenture.com
___
Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
Post to : openstack@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


Re: [Openstack] [docs] Japanese version of Operations Guide is now available

2013-07-25 Thread Colin McNamara
Wow, this is great. Love to see user groups stepping up to contribute.
Regards,

Colin

If you would like to schedule a time to speak with me, please click here to see 
my calendar and pick a time that works for your schedule. The system will 
automatically send us both an outlook meeting invite.

Colin McNamara
(858)208-8105
CCIE #18233,VCP, OpenStack ATC
http://www.colinmcnamara.com
http://www.linkedin.com/in/colinmcnamara

"The difficult we do immediately, the impossible just takes a little
longer"






On Jul 25, 2013, at 12:06 PM, Anne Gentle  wrote:

> Thanks to the Japanese OpenStack Users Group for your efforts! This is an 
> important accomplishment and we appreciate your efforts. 
> 
> The I18N team has done an excellent job enabling translations. Thanks all for 
> the coordination and teamwork. 
> 
> Anne
> 
> 
> On Thu, Jul 25, 2013 at 12:45 PM, Mark Collier  wrote:
> This is a very exciting accomplishment! Thank you for the hard work on this 
> important task.
> 
> 
> On Thu, Jul 25, 2013 at 11:17 AM, Akihiro MOTOKI  wrote:
> Hi all,
> 
> We, Japanese OpenStack Users Group, are happy to announce
> Japanese version of OpenStack Operations Guide is published.
> The document is available at 
> http://openstack-ja.github.io/openstack-manuals/openstack-ops/content/
> 
> We announced it at OpenStack 3rd anniversary event in Japan yesterday.
> We really thank doc team support and the authors of Operations Guide.
> 
> While the document is available on GitHub pages currently, we have a plan
> to publish it on docs.openstack.org and working with I18N and docs team.
> 
> Translation efforts of other OpenStack documents including Operations Guide
> are going in several languages. It also proves OpenStack community is getting 
> larger.
> 
> Thanks
> Akihiro Motoki 
> 
> 
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 
> 
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

___
Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
Post to : openstack@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


Re: [Openstack] [docs] Japanese version of Operations Guide is now available

2013-07-25 Thread Anne Gentle
Thanks to the Japanese OpenStack Users Group for your efforts! This is an
important accomplishment and we appreciate your efforts.

The I18N team has done an excellent job enabling translations. Thanks all
for the coordination and teamwork.

Anne


On Thu, Jul 25, 2013 at 12:45 PM, Mark Collier  wrote:

> This is a very exciting accomplishment! Thank you for the hard work on
> this important task.
>
>
> On Thu, Jul 25, 2013 at 11:17 AM, Akihiro MOTOKI wrote:
>
>> Hi all,
>>
>> We, Japanese OpenStack Users Group, are happy to announce
>> Japanese version of OpenStack Operations Guide is published.
>> The document is available at
>> http://openstack-ja.github.io/openstack-manuals/openstack-ops/content/
>>
>> We announced it at OpenStack 3rd anniversary event in Japan yesterday.
>> We really thank doc team support and the authors of Operations Guide.
>>
>> While the document is available on GitHub pages currently, we have a plan
>> to publish it on docs.openstack.org and working with I18N and docs team.
>>
>> Translation efforts of other OpenStack documents including Operations
>> Guide
>> are going in several languages. It also proves OpenStack community is
>> getting larger.
>>
>> Thanks
>> Akihiro Motoki 
>>
>>
>> ___
>> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
>> Post to : openstack@lists.launchpad.net
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
___
Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
Post to : openstack@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


Re: [Openstack] [docs] Japanese version of Operations Guide is now available

2013-07-25 Thread Mark Collier
This is a very exciting accomplishment! Thank you for the hard work on this
important task.


On Thu, Jul 25, 2013 at 11:17 AM, Akihiro MOTOKI  wrote:

> Hi all,
>
> We, Japanese OpenStack Users Group, are happy to announce
> Japanese version of OpenStack Operations Guide is published.
> The document is available at
> http://openstack-ja.github.io/openstack-manuals/openstack-ops/content/
>
> We announced it at OpenStack 3rd anniversary event in Japan yesterday.
> We really thank doc team support and the authors of Operations Guide.
>
> While the document is available on GitHub pages currently, we have a plan
> to publish it on docs.openstack.org and working with I18N and docs team.
>
> Translation efforts of other OpenStack documents including Operations Guide
> are going in several languages. It also proves OpenStack community is
> getting larger.
>
> Thanks
> Akihiro Motoki 
>
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
___
Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
Post to : openstack@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


Re: [Openstack] [docs] Japanese version of Operations Guide is now available

2013-07-25 Thread Nachi Ueno
お疲れさまです!
This is great work!  The doc must be useful for Japanese operators :)

Best
Nachi

2013/7/25 Jake G. :
> お疲れ様でした!
>
> 英語版より絶対分かりやすいと思う。母国語が英語なのにわきわからない。笑
>
> よろしくお願いします。
>
> On 2013/07/26, at 1:17, Akihiro MOTOKI  wrote:
>
> Hi all,
>
> We, Japanese OpenStack Users Group, are happy to announce
> Japanese version of OpenStack Operations Guide is published.
> The document is available at
> http://openstack-ja.github.io/openstack-manuals/openstack-ops/content/
>
> We announced it at OpenStack 3rd anniversary event in Japan yesterday.
> We really thank doc team support and the authors of Operations Guide.
>
> While the document is available on GitHub pages currently, we have a plan
> to publish it on docs.openstack.org and working with I18N and docs team.
>
> Translation efforts of other OpenStack documents including Operations Guide
> are going in several languages. It also proves OpenStack community is
> getting larger.
>
> Thanks
> Akihiro Motoki 
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>

___
Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
Post to : openstack@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


Re: [Openstack] [docs] Japanese version of Operations Guide is now available

2013-07-25 Thread Jake G.
お疲れ様でした!

英語版より絶対分かりやすいと思う。母国語が英語なのにわきわからない。笑

よろしくお願いします。

On 2013/07/26, at 1:17, Akihiro MOTOKI  wrote:

> Hi all,
> 
> We, Japanese OpenStack Users Group, are happy to announce
> Japanese version of OpenStack Operations Guide is published.
> The document is available at 
> http://openstack-ja.github.io/openstack-manuals/openstack-ops/content/
> 
> We announced it at OpenStack 3rd anniversary event in Japan yesterday.
> We really thank doc team support and the authors of Operations Guide.
> 
> While the document is available on GitHub pages currently, we have a plan
> to publish it on docs.openstack.org and working with I18N and docs team.
> 
> Translation efforts of other OpenStack documents including Operations Guide
> are going in several languages. It also proves OpenStack community is getting 
> larger.
> 
> Thanks
> Akihiro Motoki 
> 
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
> Post to : openstack@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
___
Mailing list: https://launchpad.net/~openstack
Post to : openstack@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openstack
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp