[opensuse-fr] JDLL 2012 à Lyon
Bonjour à tous, qui va aux JDLL à Lyon ce weekend ? Visiblement, Vincent y sera, puisqu'il fait une conférence : http://2012.jdll.org/node/113 Je ne pourrai pas y aller cette année, malheureusement. openSUSE aura un stand ou pas ? A+ Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
Re: [opensuse-fr] JDLL 2012 à Lyon
Le jeudi 15 novembre 2012, à 15:31 +0100, Guillaume Gardet a écrit : Bonjour à tous, qui va aux JDLL à Lyon ce weekend ? Visiblement, Vincent y sera, puisqu'il fait une conférence : http://2012.jdll.org/node/113 Effectivement, j'y serai :-) Je ne pourrai pas y aller cette année, malheureusement. openSUSE aura un stand ou pas ? Je n'ai pas cherché à organiser un stand de mon côté, car je ne pense pas être présent tout le temps... Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
Re: [opensuse-fr] JDLL 2012 à Lyon
Bonjour, D'ailleurs il y a une chanson qui dit: C'est à Lyon Lyon Lyon Lyon Qu'on fait le meilleur saucisson Son son son Après je rappelle plus la suite :) Serge On 15/11/2012 15:31, Guillaume Gardet wrote: Bonjour à tous, qui va aux JDLL à Lyon ce weekend ? Visiblement, Vincent y sera, puisqu'il fait une conférence : http://2012.jdll.org/node/113 Je ne pourrai pas y aller cette année, malheureusement. openSUSE aura un stand ou pas ? A+ Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
[opensuse-fr] [traduction]
Bonsoir, je m'attaque à la traduction de relocation-server.fr.po C'est relatif à Xen et à la virtualisation. A plusieurs endroits, il est fait référence au terme relocation comme dans : - relocation-server (par exemple Initializing relocation-server Configuration) - relocation address ou relocation-socket (par exemple Relocation Address\nAddress xend should listen on for relocation-socket connections) Je serais tenté de traduire relocation par réinstallation. Ce qui donnerait une traduction de mes exemples ci-dessus : - Initialisation de la configuration du serveur de réinstallation - Adresse de réinstallation\nAdresse que xend doit écouter pour les connexions basées sur des sockets réinstallées Pas trop fier de moi... :-( Des suggestions ? Merci d'avance et bonne fin de soirée. -- JM -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
Re: [opensuse-fr] JDLL 2012 à Lyon
Le 15/11/12, Serge Muscat cont...@serge-muscat.com a écrit: Bonjour, D'ailleurs il y a une chanson qui dit: C'est à Lyon Lyon Lyon Lyon Qu'on fait le meilleur saucisson Son son son Après je rappelle plus la suite :) Alors là, je ne suis pas d'accord : Si c'est Bayonne le pays du jambon, Si l'Auvergne fournit de bons saucissons, C'est Montbéliard qui bat tous les records pour ses bonnes saucisses pur porc Allez allez, mon brave charcutier Mettez votre tablier Et donnez-nous en encore Car il en faut Au mètre ou au kilo Au détail ou en gros En boîte ou bien en pot C'est le moment de trancher Dans le lard Les saucisses de Montbéliard :-D -- JM Serge On 15/11/2012 15:31, Guillaume Gardet wrote: Bonjour à tous, qui va aux JDLL à Lyon ce weekend ? Visiblement, Vincent y sera, puisqu'il fait une conférence : http://2012.jdll.org/node/113 Je ne pourrai pas y aller cette année, malheureusement. openSUSE aura un stand ou pas ? A+ Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
Re: [opensuse-fr] JDLL 2012 à Lyon
Je devrais être sur Lyon. Je serai peut être présent :) Le 15 nov. 2012 à 21:09, Serge Muscat cont...@serge-muscat.com a écrit : Bonjour, D'ailleurs il y a une chanson qui dit: C'est à Lyon Lyon Lyon Lyon Qu'on fait le meilleur saucisson Son son son Après je rappelle plus la suite :) Serge On 15/11/2012 15:31, Guillaume Gardet wrote: Bonjour à tous, qui va aux JDLL à Lyon ce weekend ? Visiblement, Vincent y sera, puisqu'il fait une conférence : http://2012.jdll.org/node/113 Je ne pourrai pas y aller cette année, malheureusement. openSUSE aura un stand ou pas ? A+ Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
Re: [opensuse-fr] JDLL 2012 à Lyon
Quel heureux hazard !!! Je suis Lyonnais. Peut être que j'y serais, enfin je ne sais pas. C'est ce Weekend mon Anniversaire. J'espère que je pourrais y être. Cependant j'aurais besoin de plus d'information à propos de la « JDLL » ... C'est quoi-t-est-ce-t-il ? Ou est ce que ça a lieu ? Quelle heure ? Le jeudi 15 novembre 2012 15:31:45 Guillaume Gardet a écrit : Bonjour à tous, qui va aux JDLL à Lyon ce weekend ? Visiblement, Vincent y sera, puisqu'il fait une conférence : http://2012.jdll.org/node/113 Je ne pourrai pas y aller cette année, malheureusement. openSUSE aura un stand ou pas ? A+ Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+ow...@opensuse.org
