Re: [Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha

2007-04-23 Thread Michael Lurkin





From: Gilles Casse [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: Oralux mailing list oralux@lists.freearchive.org
To: Oralux mailing list oralux@lists.freearchive.org
Subject: Re: [Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha
Date: Sun, 22 Apr 2007 23:43:24 +0200

*** La traduction en français se trouve après les 3 astérisques (*)
From Michael: what about the Oralux 0.7 users, now that the Live CD is
stopped.
If you meet barriers in migrating to another distro, try please to
identify them and describe them to the relevant mailing list. We can
perhaps help in some way if these issues are posted here too.
Best regards,
Gilles
***
Bonjour Michael,
Comme le développement du CD est interrompu, il faudrait migrer vers une
autre distribution. Si celle ci présente des barrières (techniques,
linguistique), il faudrait les décrire dans la mailing liste concernée.
Dans certains cas, on pourra peut-être aider si elles sont aussi
décrites ici.
A+
Gilles

--
Oralux.org http://association.oralux.org

___
Oralux mailing list
Oralux@lists.freearchive.org
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux


_
Tout ce qu'il y a de plus trendy pour Windows Live Messenger... 
http://divertissements.fr.msn.be/funwithmessenger


___
Oralux mailing list
Oralux@lists.freearchive.org
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux


Re: [Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha

2007-04-23 Thread Michael Lurkin

Bonjour Gilles,
j'avais effectivement tenté de répondre au message, ma boîte mail a de drôle 
de bogues ces dernier temps, désolé.
Concernant 0.7 alpha, je pense plus tôt aux utilisateurs qui débuterait sous 
gnu/linux.
Il faudrais trouvé une solution plus durable, car l'utilisateurs ne va pas 
nécessairement prendre une distro accessible.
Un utilisateur windowsien, par exemple, pourais ce poser les questions 
suivante: Ou trouver un lecteur d'écran? ou Pir, comment l'installer?
Dans oralux, l'accessibilité est maximal, alorrs que dans les autres 
distributions, les logiciel d'accessibilité son très difficile a trouver.
Si aucune solution n'est envisageable pour 0.7 alpha, peut-être faudrait-il 
mettre sur le site le nom de la distribution la plus stable et la plus 
accessible? Ou peut-être faire un patch qui ne contiendrais que les drivers 
les plus récents pour os et alsa?

:-)  Je pense que c'est un point importantsi 0.7 reste en téléchargement.
Amicalement,
   Michael Lurkin




From: Gilles Casse [EMAIL PROTECTED]
To: Michael Lurkin [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha
Date: Mon, 23 Apr 2007 17:23:23 +0200

Bonjour Michael,
Je ne sais pas si tu souhaitais répondre, mais sur la liste c'est un
message vide qui a été reçu.
A+
Gilles

Le lundi 23 avril 2007 à 17:11 +0200, Michael Lurkin a écrit :


 From: Gilles Casse [EMAIL PROTECTED]
 Reply-To: Oralux mailing list oralux@lists.freearchive.org
 To: Oralux mailing list oralux@lists.freearchive.org
 Subject: Re: [Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha
 Date: Sun, 22 Apr 2007 23:43:24 +0200
 
 *** La traduction en français se trouve après les 3 
astérisques (*)
  From Michael: what about the Oralux 0.7 users, now that the Live CD 
is

 stopped.
 If you meet barriers in migrating to another distro, try please to
 identify them and describe them to the relevant mailing list. We can
 perhaps help in some way if these issues are posted here too.
 Best regards,
 Gilles
 ***
 Bonjour Michael,
 Comme le développement du CD est interrompu, il faudrait migrer vers 
une
 autre distribution. Si celle ci présente des barrières 
(techniques,
 linguistique), il faudrait les décrire dans la mailing liste 
concernée.

 Dans certains cas, on pourra peut-être aider si elles sont aussi
 décrites ici.
 A+
 Gilles
 
 --
 Oralux.org http://association.oralux.org
 
 ___
 Oralux mailing list
 Oralux@lists.freearchive.org
 http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux

 _
 Tout ce qu'il y a de plus trendy pour Windows Live Messenger...
 http://divertissements.fr.msn.be/funwithmessenger

 ___
 Oralux mailing list
 Oralux@lists.freearchive.org
 http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux
--
Oralux.org http://association.oralux.org



_
A la recherche d'un ami d'enfance ? Peut-être est-il dans la liste d'amis de 
vos amis ! http://spaces.live.com/default.aspx?page=Ed01ss=True


___
Oralux mailing list
Oralux@lists.freearchive.org
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux


Re: [Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha

2007-04-23 Thread Gilles Casse
Le lundi 23 avril 2007 à 19:15 +0200, Michael Lurkin a écrit :
 Il faudrais trouvé une solution plus durable, car l'utilisateurs ne va pas 
 nécessairement prendre une distro accessible.

Ils pourront contacter notre mailing liste ou une autre et discuter pour
trouver ce qui leur convient le mieux. L'accessibilité par la synthèse
vocale devrait se généraliser peu a peu a différentes distributions.

A+
Gilles


-- 
Oralux.org http://association.oralux.org

___
Oralux mailing list
Oralux@lists.freearchive.org
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux


[Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha

2007-04-22 Thread Michael Lurkin

Bonjour Gilles et la liste,
que va -t-il ce passer pour les utilisateurs d'oralux 0.7 alpha?
Cela marchera un certain temps, mais les périphérique hardware évoluant, 
comment vont faire les nouveaux utilisateur?

Y a-t-il quelque chose de prévu?
Amicalement,
 Michael Lurkin

_
A la recherche d'un ami d'enfance ? Peut-être est-il dans la liste d'amis de 
vos amis ! http://spaces.live.com/default.aspx?page=Ed01ss=True


___
Oralux mailing list
Oralux@lists.freearchive.org
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux


Re: [Oralux] L'après Oralux 0.7 alpha

2007-04-22 Thread Gilles Casse
*** La traduction en français se trouve après les 3 astérisques (*)
From Michael: what about the Oralux 0.7 users, now that the Live CD is
stopped.
If you meet barriers in migrating to another distro, try please to
identify them and describe them to the relevant mailing list. We can
perhaps help in some way if these issues are posted here too.
Best regards,
Gilles
***
Bonjour Michael,
Comme le développement du CD est interrompu, il faudrait migrer vers une
autre distribution. Si celle ci présente des barrières (techniques,
linguistique), il faudrait les décrire dans la mailing liste concernée.
Dans certains cas, on pourra peut-être aider si elles sont aussi
décrites ici.
A+
Gilles

-- 
Oralux.org http://association.oralux.org

___
Oralux mailing list
Oralux@lists.freearchive.org
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux


[Oralux] 0.7 alpha

2006-05-07 Thread Gilles Casse
*** La traduction en français se trouve après les 3 astérisques (*)
Hello,

Oralux 0.7 alpha is at the moment available via bitTorrent at this tiny URL:
http://tinyurl.com/hqj6m

The download page will be updated in the next days with the possible
ftp or http hosts.
http://oralux.org/download.php

Special thanks to all the persons who helped to improve this release
with their softwares, translations, tests or questions.

+ Overview
Oralux 0.7 alpha proposes three audio environments (Emacspeak, Yasr,
Speakup), six languages (Brazilian Portuguese, English, French,
German, Russian, Spanish), and Braille drivers (Brltty 3.7.2).

Oralux 0.7 alpha is based on Knoppix 4.02 (kernel 2.6.12). 

+ Features

++ Emacspeak 23.0 by TV Raman plus patches by Igor B. Poretsky
(Multispeech speech server, tables linearization under w3m and much
more). Some of these patches are now in the Emacspeak repository.

++ Yasr 0.6.7 by Mike Gorse plus patches (voice synthesizer
reinitialization and more).
Patches now available in the Yasr repository.

Under Oralux, Yasr works with Tengoo, Oralux text transcoder (alpha release).

++ The Speakup screen reader by Kirk Reiser and Andy Berdan is the new
environment proposed in the Oralux CD.
Patch for Speakup and non English characters is now available in the
Speakup repository.

Multispeech-up, based on Speechd-up, connects Speakup to Multispeech.

++ Speechd-up connects Speakup to Speech Dispatcher. Speechd-up and
Speech Dispatcher are softwares by Freebsoft.

++ Multispeech extended to six languages, now available in the
Multispeech repository.

++ Mcvox is our attempt to propose Midnight Commander for voice
synthesizer, Braille displays and tiny screens.

++ New voice Synthesizers:
Brazilian Portuguese with ttpport by Cassio Santos (Oralux) and al (Alistair
  D. Conkie, Eduardo Reis, Luis Alves). 

English: enhanced by Enlex the English phonetizer maintained by Igor
B. Poretsky.

French: Cicero TTS 0.7 by Nicolas Pitre and Stephane Doyon.

German: txt2pho by Thomas Portele.

Spanish: software from the IrcHa team

MBROLA: br1 database by Denis R. Costa, de6 database by Dr Marc
Schroeder, es1 originally created by Alistair D. Conkie and al, fr4 by
Vincent Pagel, and more.

The default audio driver comes from ALSA. The oss cheatcode is also
proposed.

Cheers,

Gilles

***
Bonjour,

Oralux 0.7 alpha est disponible actuellement par bitTorrent à cette
mini URL :
http://tinyurl.com/hqj6m

La page de téléchargement sera mise à jour les prochains jours avec
les possibles serveurs ftp ou http :
http://oralux.org/download.php

Merci à toutes les personnes qui ont contribué à améliorer cette
version par leur logiciels, traductions, tests ou questions.

+ Description

Oralux 0.7 alpha propose trois environnements audio (Emacspeak, Yasr,
Speakup), six langues (allemand, anglais, espagnol, français,
portugais brésilien, russe), et des pilotes braille (Brltty 3.7.2).

Oralux 0.7 alpha se base sur Knoppix 4.02 (noyau 2.6.12). 

+ Caractéristiques

++ Emacspeak 23.0 de TV Raman plus patches d'Igor B. Poretsky
(serveur vocal Multispeech, linéarisation des tableaux sous w3m et
plus). Certains de ces patches sont maintenant dans le dépôt Emacspeak.

++ Yasr 0.6.7 de Mike Gorse plus patches (réinitialisation de synthèses
vocales et plus).
Ces patches sont disponibles dans le dépôt Yasr.

Sous Oralux, Yasr fonctionne avec Tengoo, le transcodeur de textes
d'Oralux (en version alpha).

++ Le lecteur d'écran Speakup de Kirk Reiser et Andy Berdan est le nouvel
environnement proposé dans le CD Oralux.
Le patch pour que Speakup fonctionne avec les caractères autres
qu'anglais est maintenant disponible dans le dépôt Speakup.

Multispeech-up, basé sur Speechd-up, connecte Speakup à Multispeech.

++ Speechd-up connecte Speakup à Speech Dispatcher. Speechd-up et Speech
Dispatcher sont des logiciels de Freebsoft.

++ Multispeech étendu à six langues, disponible dans le dépôt
Multispeech.

++ Mcvox est notre tentative de proposer Midnight Commander pour les
synthèses vocales, les afficheurs braille et les petits écrans.

++ Nouvelles synthèses vocales:

Anglais: mieux rendu grâce à Enlex le phonétiseur maintenu par Igor
B. Poretsky.

Allemand: txt2pho de Thomas Portele.

Espagnol: logiciel issu de l'équipe IrcHa.

Français: Cicero TTS 0.7 de Nicolas Pitre et Stéphane Doyon.

Portugais brésilien grâce à ttpport de Cassio Santos (Oralux) et al (Alistair
  D. Conkie, Eduardo Reis, Luis Alves). 

MBROLA: base de données br1 de Denis R. Costa, de6 du Dr Marc
Schroeder, es1 créé à l'origine par Alistair D. Conkie et al, fr4 de
Vincent Pagel, et plus.

Le pilote audio par défaut est choisi parmi les pilotes ALSA. Le
cheatcode oss est aussi proposé.

A+

Gilles



-- 
Oralux http://oralux.org
___
Oralux mailing list
Oralux@lists.freearchive.org
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/oralux