Re: [Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης | Athens Voice

2020-12-14 ϑεμα Σκορδίλης Σπύρος
Θα θεωρήσω τα όσα έγραψες σαν ξέναν οδηγό πρός όσους θελήσουν να δώσουν 
συνέντευξη. Είναι γεγονός πώς με τα μέσα ενημέρωσης δεν είναι εύκολο να 
συνεργάζεσε. Οι δημοσιογράφοι διεκδηκούν την απόλυτη γνώση σε όλα τα θέματα. 
Ιδιέτερα τα θέματα αναπηρίας τα θεωρούν ευκολάκια και κινούνται με στερεότυπα. 
Θέλει λοιπόν πολύ δουκειά εκ μέρους μας και πολύ πίεση ώστε να φέρουμε το 
αποτέλεσμα που μας εκφράζει. Σπύρος 

> 14 Δεκ 2020, 21:03, ο χρήστης «Chrysella Lagaria 
> » έγραψε:
> 
> Να είστε καλά παιδιά :) είναι λίγο αμήχανο να απαντάς σε τέτοια μηνύματα
> αλλά είναι και όμορφο ταυτόχρονα! Θα πω, όπως το λέω και το πιστεύω πάντα,
> ποτέ δεν ξέρεις με τον τύπο πότε θα έρθει η στραβή και για εσένα...
> Γιαυτό εγώ μετά από όση  εμπειρία έχω μαζέψει ακολουθώ τα εξής:
> 
>   - Είμαι αρκετά διερευνητική στην αρχική επικοινωνία, πραγματικά έχω
>   απορίψει μπόλικες προτάσεις
>   - Αν αρχίσουν τα μάτια της ψυχής εξηγώ στην αρχή ήρεμα και μετά
>   εντονότερα όπου χρειάζεται πως αν γραφτούν αυτά θα τα αμφισβητήσω. (Στην
>   τηλεόραση του αντ1 οριακά δεν τσακώθηκα σε γύρισμα για το δελτίο ειδήσεων,
>   οριακά δεν είπα ηλίθια τη δημοσιογράφο).
>   - Προσέχω πολύ την ώρα που μιλάω. Πολλοί δημοσιογράφοι δημιουργούν
>   ένα αρκετά θετικό κλίμα κουβεντούλας και δίθεν άνεσης που δυστυχώς είναι
>   πλασματικό για να χαλαρώσεις και να ανοιχτείς.
>   - αντιστρέφω την ερώτηση ή την απαντώ με γρίφους όταν είναι από τις
>   μεγάλες παγίδες, μήπως και δεν καταλάβουν, μπερδευτούν και το αφήσουν στην
>   επεξεργασία
>   - Βάζω τη δουλειά πάνω από εμένα, (έτσι κι αλλιώς),  και φεύγω απ'το
>   προσωπικό όταν βλέπω τη μπάλα να θέλει να γλυστρίσει γλυκά - γλυκά προς την
>   εστία μου
>   - Μιλάω για κάποιο λόγο και όχι γιατί είμαι δυνατή/παρά την αναπηρία
>   μου/για τα παιδικά μου χρόνια κλπ. αυτό φυσικά κουμπώνει και στην κουλτούρα
>   και τον τρόπο ζωής της καθεμιάς και του καθένα
>   - ζητώ να μου σταλεί το άρθρο πριν δημοσιευθεί/οι περισσότεροι που είναι
>   λίγο σοβαροί και ασχολούνται με το ρεπορτάζ των επιχειρήσεων το κάνουν πριν
>   το πεις
>   - κάνω προσευχές στο σύμπαν μέχρι να το δω γιατί ποτέ, μα ποτέ δεν είμαι
>   σίγουρη, πάντα είμαι έτοιμη να επιτεθώ αν χρειαστεί ✌Παρατηρώ τέλος τα
>   σχόλια όσων θεωρώ έμπειρους αναγνώστες, όχι συμφωνούντες υποχρεωτικά!
> 
> 
> Στις Δευ, 14 Δεκ 2020 στις 4:48 μ.μ., ο/η Σκορδίλης Σπύρος <
> skordi...@gmail.com> έγραψε:
> 
>> 
>> 
>> https://www.athensvoice.gr/life/urban-culture/athens/693703_black-light-athens-pos-tha-exypiretithei-sosta-enas-tyflos-pelatis?amp
>> 
>> Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης
>> Τάκης Σκριβάνος09.12.2020 | 15:39
>> Η Black Light Athens μαθαίνει το προσωπικό πολυκαταστημάτων πώς να
>> εξυπηρετούν ανθρώπους χωρίς όραση. Μιλήσαμε με τη συνιδρύτρια Χρυσέλλα
>> Λαγαρία
>> 
>> Άκυρη ερώτηση αλλά την έκανα: Πώς είναι να μη βλέπεις; «Δεν ξέρω, θα
>> έπρεπε να έχω δει για να μπορώ να σου πω». Η Χρυσέλλα Λαγαρία, 39 χρόνων,
>> είναι εκ γενετής τυφλή, βλέπει μόνο κάποιο φως και σκιές, μπορεί δηλαδή να
>> καταλάβει αν είναι μέρα ή νύχτα ή αν είναι αναμμένα τα φώτα. Ένας τυφλός
>> τις περισσότερες φορές έχει λιγότερες ευκαιρίες σε σχέση με κάποιον που
>> έχει την όρασή του. «Η αλήθεια είναι ότι πάντα μια γυναίκα στην ηλικία μου
>> και με το ίδιο βιογραφικό θα έχει περισσότερες πιθανότητες να την
>> προσλάβουν», λέει. Ήταν κι αυτό ένα κίνητρο να κάνει τη δική της δουλειά,
>> να φτιάξει, όπως λέει, εκείνη τα πράγματα όπως θέλει, καθώς είναι
>> συνιδρύτρια της κοινωνικής συνεταιριστικής επιχείρησης Black Light Athens.
>> 
>> 
>> H Black Light Athens δημιουργήθηκε το 2017 και απευθύνεται σε εταιρείες
>> λιανικού εμπορίου, όπως σούπερ μάρκετ, προκειμένου να εκπαιδευτούν οι
>> υπάλληλοι στο πώς θα εξυπηρετούν σωστά έναν τυφλό πελάτη, σε εταιρείες με
>> προγράμματα κοινωνικής ευθύνης που αφορούν την τυφλότητα, σε e-shop για να
>> γίνονται πιο προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Επίσης σε σχολεία, με δράσεις
>> εξοικείωσης των παιδιών με την αναπηρία. «Είναι μια προσπάθεια να χτίσουμε
>> γέφυρες ανάμεσα σε ανθρώπους με όραση και χωρίς όραση και να εκπαιδεύσουμε
>> την κοινωνία», λέει η Χρυσέλλα.
>> 
>> Τυφλός πελάτης στο σούπερ μάρκετ
>> 
>> Ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας
>> τυφλός σε ένα σούπερ μάρκετ, για παράδειγμα; «Πολλά μικρά και ένα μεγάλο
>> που λέγεται αμηχανία. Ξαφνικά μπαίνει στο κατάστημα ένας άνθρωπος που δεν
>> βλέπει. Πώς τον αντιμετωπίζουμε;». Το σεμινάριο της Black Light είναι
>> τρίωρο, έχει ένα θεωρητικό και ένα βιωματικό κομμάτι. «Εκπαιδεύουμε τους
>> εργαζόμενους στο πώς θα προσεγγίσουν το τυφλό άτομο, πώς θα τον
>> συνοδεύσουν, πώς θα τον βοηθήσει να πληρώσει. Η προσέγγιση, για παράδειγμα,
>> γίνεται ως εξής: Πλησιάζουμε σε κοντινή απόσταση, όσο επιτρέπεται λόγω των
>> συνθηκών, για να του μιλήσουμε, γιατί δεν είναι ωραίο να του φωνάξουμε από
>> μακριά αν χρειάζεται κάτι. Στο θέμα της συνοδείας, ο σωστός τρόπος είναι ο
>> τυφλός να κρατάει τον συνοδό του από το μπράτσο και να περπατάνε 

Re: [Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης | Athens Voice

2020-12-14 ϑεμα Kostas Theodoropoulos
Φυσικά ανά πάσα στιγμή Χρυσέλα μπορεί να σκάσει η στραβή. Ωστόσο όταν διέπεσαι 
από αρχές και προϋποθέσεις όπως αυτές που περιέγραψες μειώνεις τις πιθανότητες 
να συμβεί. Όμως το σημαντικότερο πιστεύω είναι πως δεν ζεις για τις 
συνεντεύξεις και την άκρατη και χωρίς όρους δημοσιότητα.
--Κώστας--


-Original Message-
From: Orasi [mailto:orasi-boun...@hostvis.net] On Behalf Of Chrysella Lagaria
Sent: Monday, December 14, 2020 9:03 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός 
πελάτης | Athens Voice

Να είστε καλά παιδιά :) είναι λίγο αμήχανο να απαντάς σε τέτοια μηνύματα
αλλά είναι και όμορφο ταυτόχρονα! Θα πω, όπως το λέω και το πιστεύω πάντα,
ποτέ δεν ξέρεις με τον τύπο πότε θα έρθει η στραβή και για εσένα...
Γιαυτό εγώ μετά από όση  εμπειρία έχω μαζέψει ακολουθώ τα εξής:

   - Είμαι αρκετά διερευνητική στην αρχική επικοινωνία, πραγματικά έχω
   απορίψει μπόλικες προτάσεις
   - Αν αρχίσουν τα μάτια της ψυχής εξηγώ στην αρχή ήρεμα και μετά
   εντονότερα όπου χρειάζεται πως αν γραφτούν αυτά θα τα αμφισβητήσω. (Στην
   τηλεόραση του αντ1 οριακά δεν τσακώθηκα σε γύρισμα για το δελτίο ειδήσεων,
   οριακά δεν είπα ηλίθια τη δημοσιογράφο).
   - Προσέχω πολύ την ώρα που μιλάω. Πολλοί δημοσιογράφοι δημιουργούν
   ένα αρκετά θετικό κλίμα κουβεντούλας και δίθεν άνεσης που δυστυχώς είναι
   πλασματικό για να χαλαρώσεις και να ανοιχτείς.
   - αντιστρέφω την ερώτηση ή την απαντώ με γρίφους όταν είναι από τις
   μεγάλες παγίδες, μήπως και δεν καταλάβουν, μπερδευτούν και το αφήσουν στην
   επεξεργασία
   - Βάζω τη δουλειά πάνω από εμένα, (έτσι κι αλλιώς),  και φεύγω απ'το
   προσωπικό όταν βλέπω τη μπάλα να θέλει να γλυστρίσει γλυκά - γλυκά προς την
   εστία μου
   - Μιλάω για κάποιο λόγο και όχι γιατί είμαι δυνατή/παρά την αναπηρία
   μου/για τα παιδικά μου χρόνια κλπ. αυτό φυσικά κουμπώνει και στην κουλτούρα
   και τον τρόπο ζωής της καθεμιάς και του καθένα
   - ζητώ να μου σταλεί το άρθρο πριν δημοσιευθεί/οι περισσότεροι που είναι
   λίγο σοβαροί και ασχολούνται με το ρεπορτάζ των επιχειρήσεων το κάνουν πριν
   το πεις
   - κάνω προσευχές στο σύμπαν μέχρι να το δω γιατί ποτέ, μα ποτέ δεν είμαι
   σίγουρη, πάντα είμαι έτοιμη να επιτεθώ αν χρειαστεί ✌Παρατηρώ τέλος τα
   σχόλια όσων θεωρώ έμπειρους αναγνώστες, όχι συμφωνούντες υποχρεωτικά!


Στις Δευ, 14 Δεκ 2020 στις 4:48 μ.μ., ο/η Σκορδίλης Σπύρος <
skordi...@gmail.com> έγραψε:

>
>
> https://www.athensvoice.gr/life/urban-culture/athens/693703_black-light-athens-pos-tha-exypiretithei-sosta-enas-tyflos-pelatis?amp
>
> Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης
> Τάκης Σκριβάνος09.12.2020 | 15:39
> Η Black Light Athens μαθαίνει το προσωπικό πολυκαταστημάτων πώς να
> εξυπηρετούν ανθρώπους χωρίς όραση. Μιλήσαμε με τη συνιδρύτρια Χρυσέλλα
> Λαγαρία
>
> Άκυρη ερώτηση αλλά την έκανα: Πώς είναι να μη βλέπεις; «Δεν ξέρω, θα
> έπρεπε να έχω δει για να μπορώ να σου πω». Η Χρυσέλλα Λαγαρία, 39 χρόνων,
> είναι εκ γενετής τυφλή, βλέπει μόνο κάποιο φως και σκιές, μπορεί δηλαδή να
> καταλάβει αν είναι μέρα ή νύχτα ή αν είναι αναμμένα τα φώτα. Ένας τυφλός
> τις περισσότερες φορές έχει λιγότερες ευκαιρίες σε σχέση με κάποιον που
> έχει την όρασή του. «Η αλήθεια είναι ότι πάντα μια γυναίκα στην ηλικία μου
> και με το ίδιο βιογραφικό θα έχει περισσότερες πιθανότητες να την
> προσλάβουν», λέει. Ήταν κι αυτό ένα κίνητρο να κάνει τη δική της δουλειά,
> να φτιάξει, όπως λέει, εκείνη τα πράγματα όπως θέλει, καθώς είναι
> συνιδρύτρια της κοινωνικής συνεταιριστικής επιχείρησης Black Light Athens.
>
>
> H Black Light Athens δημιουργήθηκε το 2017 και απευθύνεται σε εταιρείες
> λιανικού εμπορίου, όπως σούπερ μάρκετ, προκειμένου να εκπαιδευτούν οι
> υπάλληλοι στο πώς θα εξυπηρετούν σωστά έναν τυφλό πελάτη, σε εταιρείες με
> προγράμματα κοινωνικής ευθύνης που αφορούν την τυφλότητα, σε e-shop για να
> γίνονται πιο προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Επίσης σε σχολεία, με δράσεις
> εξοικείωσης των παιδιών με την αναπηρία. «Είναι μια προσπάθεια να χτίσουμε
> γέφυρες ανάμεσα σε ανθρώπους με όραση και χωρίς όραση και να εκπαιδεύσουμε
> την κοινωνία», λέει η Χρυσέλλα.
>
> Τυφλός πελάτης στο σούπερ μάρκετ
>
> Ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας
> τυφλός σε ένα σούπερ μάρκετ, για παράδειγμα; «Πολλά μικρά και ένα μεγάλο
> που λέγεται αμηχανία. Ξαφνικά μπαίνει στο κατάστημα ένας άνθρωπος που δεν
> βλέπει. Πώς τον αντιμετωπίζουμε;». Το σεμινάριο της Black Light είναι
> τρίωρο, έχει ένα θεωρητικό και ένα βιωματικό κομμάτι. «Εκπαιδεύουμε τους
> εργαζόμενους στο πώς θα προσεγγίσουν το τυφλό άτομο, πώς θα τον
> συνοδεύσουν, πώς θα τον βοηθήσει να πληρώσει. Η προσέγγιση, για παράδειγμα,
> γίνεται ως εξής: Πλησιάζουμε σε κοντινή απόσταση, όσο επιτρέπεται λόγω των
> συνθηκών, για να του μιλήσουμε, γιατί δεν είναι ωραίο να του φωνάξουμε από
> μακριά αν χρειάζεται κάτι. Στο θέμα της συνοδείας, ο σωστός τρόπος είναι ο
> τυφλός να κρατάει τον συνοδό του από το μπράτσο και να περπατάνε μαζί.
> Τώρα, 

[Orasi] αγάπης μέρα.

2020-12-14 ϑεμα Φώτης Ζάκας

Αγάπης μέρα.

Κάπου το είδα να σας πω,

Πως είναι της αγάπης μέρα,

Ποιους τάχα λέω να αφορά,

Αδιάφοροι όλοι, δώθε, πέρα.

Στις δεκατέσσερεις δεκέμβρη,

Ημέρα είναι της αγάπης,

Μα ο άνθρωπος στο διπλανό του,

Φέρετε μάλον σαν σατράπης.

Δεν έχει η αγάπη επετείους,

Δεν φτάνει η δική της μέρα,

Όλο το χρόνο, Να είναι η αγάπη,

Μες στην υδρόγειο τη σφαίρα.

Κημέρα σήμερα της μαϊμούς,

Θαρώ πως έχω τη γιορτή μου,

Να μαϊμουδίζω στην αγάπη,

Νομίζω τόκανα αρχή μου.

Φώτης, ο νυκτόβιος,

Φίλος σας, ισόβιος.

Σκέψεις μου με κάποιο μέτρο,

Να τις πείτε και στον πέτρο.



Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



Re: [Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης | Athens Voice

2020-12-14 ϑεμα Chrysella Lagaria
Να είστε καλά παιδιά :) είναι λίγο αμήχανο να απαντάς σε τέτοια μηνύματα
αλλά είναι και όμορφο ταυτόχρονα! Θα πω, όπως το λέω και το πιστεύω πάντα,
ποτέ δεν ξέρεις με τον τύπο πότε θα έρθει η στραβή και για εσένα...
Γιαυτό εγώ μετά από όση  εμπειρία έχω μαζέψει ακολουθώ τα εξής:

   - Είμαι αρκετά διερευνητική στην αρχική επικοινωνία, πραγματικά έχω
   απορίψει μπόλικες προτάσεις
   - Αν αρχίσουν τα μάτια της ψυχής εξηγώ στην αρχή ήρεμα και μετά
   εντονότερα όπου χρειάζεται πως αν γραφτούν αυτά θα τα αμφισβητήσω. (Στην
   τηλεόραση του αντ1 οριακά δεν τσακώθηκα σε γύρισμα για το δελτίο ειδήσεων,
   οριακά δεν είπα ηλίθια τη δημοσιογράφο).
   - Προσέχω πολύ την ώρα που μιλάω. Πολλοί δημοσιογράφοι δημιουργούν
   ένα αρκετά θετικό κλίμα κουβεντούλας και δίθεν άνεσης που δυστυχώς είναι
   πλασματικό για να χαλαρώσεις και να ανοιχτείς.
   - αντιστρέφω την ερώτηση ή την απαντώ με γρίφους όταν είναι από τις
   μεγάλες παγίδες, μήπως και δεν καταλάβουν, μπερδευτούν και το αφήσουν στην
   επεξεργασία
   - Βάζω τη δουλειά πάνω από εμένα, (έτσι κι αλλιώς),  και φεύγω απ'το
   προσωπικό όταν βλέπω τη μπάλα να θέλει να γλυστρίσει γλυκά - γλυκά προς την
   εστία μου
   - Μιλάω για κάποιο λόγο και όχι γιατί είμαι δυνατή/παρά την αναπηρία
   μου/για τα παιδικά μου χρόνια κλπ. αυτό φυσικά κουμπώνει και στην κουλτούρα
   και τον τρόπο ζωής της καθεμιάς και του καθένα
   - ζητώ να μου σταλεί το άρθρο πριν δημοσιευθεί/οι περισσότεροι που είναι
   λίγο σοβαροί και ασχολούνται με το ρεπορτάζ των επιχειρήσεων το κάνουν πριν
   το πεις
   - κάνω προσευχές στο σύμπαν μέχρι να το δω γιατί ποτέ, μα ποτέ δεν είμαι
   σίγουρη, πάντα είμαι έτοιμη να επιτεθώ αν χρειαστεί ✌Παρατηρώ τέλος τα
   σχόλια όσων θεωρώ έμπειρους αναγνώστες, όχι συμφωνούντες υποχρεωτικά!


Στις Δευ, 14 Δεκ 2020 στις 4:48 μ.μ., ο/η Σκορδίλης Σπύρος <
skordi...@gmail.com> έγραψε:

>
>
> https://www.athensvoice.gr/life/urban-culture/athens/693703_black-light-athens-pos-tha-exypiretithei-sosta-enas-tyflos-pelatis?amp
>
> Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης
> Τάκης Σκριβάνος09.12.2020 | 15:39
> Η Black Light Athens μαθαίνει το προσωπικό πολυκαταστημάτων πώς να
> εξυπηρετούν ανθρώπους χωρίς όραση. Μιλήσαμε με τη συνιδρύτρια Χρυσέλλα
> Λαγαρία
>
> Άκυρη ερώτηση αλλά την έκανα: Πώς είναι να μη βλέπεις; «Δεν ξέρω, θα
> έπρεπε να έχω δει για να μπορώ να σου πω». Η Χρυσέλλα Λαγαρία, 39 χρόνων,
> είναι εκ γενετής τυφλή, βλέπει μόνο κάποιο φως και σκιές, μπορεί δηλαδή να
> καταλάβει αν είναι μέρα ή νύχτα ή αν είναι αναμμένα τα φώτα. Ένας τυφλός
> τις περισσότερες φορές έχει λιγότερες ευκαιρίες σε σχέση με κάποιον που
> έχει την όρασή του. «Η αλήθεια είναι ότι πάντα μια γυναίκα στην ηλικία μου
> και με το ίδιο βιογραφικό θα έχει περισσότερες πιθανότητες να την
> προσλάβουν», λέει. Ήταν κι αυτό ένα κίνητρο να κάνει τη δική της δουλειά,
> να φτιάξει, όπως λέει, εκείνη τα πράγματα όπως θέλει, καθώς είναι
> συνιδρύτρια της κοινωνικής συνεταιριστικής επιχείρησης Black Light Athens.
>
>
> H Black Light Athens δημιουργήθηκε το 2017 και απευθύνεται σε εταιρείες
> λιανικού εμπορίου, όπως σούπερ μάρκετ, προκειμένου να εκπαιδευτούν οι
> υπάλληλοι στο πώς θα εξυπηρετούν σωστά έναν τυφλό πελάτη, σε εταιρείες με
> προγράμματα κοινωνικής ευθύνης που αφορούν την τυφλότητα, σε e-shop για να
> γίνονται πιο προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Επίσης σε σχολεία, με δράσεις
> εξοικείωσης των παιδιών με την αναπηρία. «Είναι μια προσπάθεια να χτίσουμε
> γέφυρες ανάμεσα σε ανθρώπους με όραση και χωρίς όραση και να εκπαιδεύσουμε
> την κοινωνία», λέει η Χρυσέλλα.
>
> Τυφλός πελάτης στο σούπερ μάρκετ
>
> Ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας
> τυφλός σε ένα σούπερ μάρκετ, για παράδειγμα; «Πολλά μικρά και ένα μεγάλο
> που λέγεται αμηχανία. Ξαφνικά μπαίνει στο κατάστημα ένας άνθρωπος που δεν
> βλέπει. Πώς τον αντιμετωπίζουμε;». Το σεμινάριο της Black Light είναι
> τρίωρο, έχει ένα θεωρητικό και ένα βιωματικό κομμάτι. «Εκπαιδεύουμε τους
> εργαζόμενους στο πώς θα προσεγγίσουν το τυφλό άτομο, πώς θα τον
> συνοδεύσουν, πώς θα τον βοηθήσει να πληρώσει. Η προσέγγιση, για παράδειγμα,
> γίνεται ως εξής: Πλησιάζουμε σε κοντινή απόσταση, όσο επιτρέπεται λόγω των
> συνθηκών, για να του μιλήσουμε, γιατί δεν είναι ωραίο να του φωνάξουμε από
> μακριά αν χρειάζεται κάτι. Στο θέμα της συνοδείας, ο σωστός τρόπος είναι ο
> τυφλός να κρατάει τον συνοδό του από το μπράτσο και να περπατάνε μαζί.
> Τώρα, λόγω κορωνοϊού, προτείνουμε να φορέσουν και οι δύο γάντια και να
> κρατιούνται χέρι-χέρι, με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη απόσταση. Επίσης, ο
> τυφλός θα πρέπει να έχει τη σωστή πληροφορία, να ενημερωθεί για τις
> προσφορές π.χ. Ακόμη, στο ταμείο, ο υπάλληλος δεν γίνεται να αφήσει τα
> ρέστα, την απόδειξη ή την κάρτα στον πάγκο, πρέπει να του τα δώσει στο
> χέρι».
>
> Υπάλληλοι κρατούν μπαστούνια στα χέρια
>
> Μια μικρή παρένθεση για να ρωτήσω τη Χρυσέλλα αν είναι εύκολο να ξεχωρίσει
> τα χρήματα που κρατάει στο χέρι της. «Εύκολο είναι. Ένα δεκάευρο έχει
> αρκετές 

Re: [Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης | Athens Voice

2020-12-14 ϑεμα Kostas .d. Theodoropoulos
Σπάει έναν ακόμη μύθο που θέλει τα άτομα με αναπηρία μόνο να εισπράττουν 
επιδόματα και ότι η επιχειρηματικότητα είναι ένα πολύ άσχημο πράγμα που το 
κάνουν κακοί άνθρωποι.
--Κώστας--
   

-Original Message-
From: Orasi [mailto:orasi-boun...@hostvis.net] On Behalf Of Σκορδίλης Σπύρος
Sent: Monday, December 14, 2020 5:30 PM
To: Α Όραση Όραση
Subject: Re: [Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός 
πελάτης | Athens Voice

Επιτέλους και μιά συνέντευξη χωρίς μάτια ψυχής και άλλα χαρωπά. Μιά συνέντευξη 
που δίχνει καθαρά ότι τα τυφλά άτομα ζούν δρούν και επιχηρούν όπως κάθε 
άνθρωπος. Συνένετυξη πρός μίμησην και προτοβουλία επιχηρηματική που οι φορείς 
μας μόνο στον ύπνο τους θα την βλέπουν για πολλά ακόμα χρόνια. Σπύρος

> 14 Δεκ 2020, 16:47, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος » έγραψε:
> 
> 
> 
> https://www.athensvoice.gr/life/urban-culture/athens/693703_black-light-athens-pos-tha-exypiretithei-sosta-enas-tyflos-pelatis?amp
> 
> Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης
> Τάκης Σκριβάνος09.12.2020 | 15:39
> Η Black Light Athens μαθαίνει το προσωπικό πολυκαταστημάτων πώς να 
> εξυπηρετούν ανθρώπους χωρίς όραση. Μιλήσαμε με τη συνιδρύτρια Χρυσέλλα Λαγαρία
> 
> Άκυρη ερώτηση αλλά την έκανα: Πώς είναι να μη βλέπεις; «Δεν ξέρω, θα έπρεπε 
> να έχω δει για να μπορώ να σου πω». Η Χρυσέλλα Λαγαρία, 39 χρόνων, είναι εκ 
> γενετής τυφλή, βλέπει μόνο κάποιο φως και σκιές, μπορεί δηλαδή να καταλάβει 
> αν είναι μέρα ή νύχτα ή αν είναι αναμμένα τα φώτα. Ένας τυφλός τις 
> περισσότερες φορές έχει λιγότερες ευκαιρίες σε σχέση με κάποιον που έχει την 
> όρασή του. «Η αλήθεια είναι ότι πάντα μια γυναίκα στην ηλικία μου και με το 
> ίδιο βιογραφικό θα έχει περισσότερες πιθανότητες να την προσλάβουν», λέει. 
> Ήταν κι αυτό ένα κίνητρο να κάνει τη δική της δουλειά, να φτιάξει, όπως λέει, 
> εκείνη τα πράγματα όπως θέλει, καθώς είναι συνιδρύτρια της κοινωνικής 
> συνεταιριστικής επιχείρησης Black Light Athens.
> 
> 
> H Black Light Athens δημιουργήθηκε το 2017 και απευθύνεται σε εταιρείες 
> λιανικού εμπορίου, όπως σούπερ μάρκετ, προκειμένου να εκπαιδευτούν οι 
> υπάλληλοι στο πώς θα εξυπηρετούν σωστά έναν τυφλό πελάτη, σε εταιρείες με 
> προγράμματα κοινωνικής ευθύνης που αφορούν την τυφλότητα, σε e-shop για να 
> γίνονται πιο προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Επίσης σε σχολεία, με δράσεις 
> εξοικείωσης των παιδιών με την αναπηρία. «Είναι μια προσπάθεια να χτίσουμε 
> γέφυρες ανάμεσα σε ανθρώπους με όραση και χωρίς όραση και να εκπαιδεύσουμε 
> την κοινωνία», λέει η Χρυσέλλα.
> 
> Τυφλός πελάτης στο σούπερ μάρκετ
> 
> Ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας τυφλός 
> σε ένα σούπερ μάρκετ, για παράδειγμα; «Πολλά μικρά και ένα μεγάλο που λέγεται 
> αμηχανία. Ξαφνικά μπαίνει στο κατάστημα ένας άνθρωπος που δεν βλέπει. Πώς τον 
> αντιμετωπίζουμε;». Το σεμινάριο της Black Light είναι τρίωρο, έχει ένα 
> θεωρητικό και ένα βιωματικό κομμάτι. «Εκπαιδεύουμε τους εργαζόμενους στο πώς 
> θα προσεγγίσουν το τυφλό άτομο, πώς θα τον συνοδεύσουν, πώς θα τον βοηθήσει 
> να πληρώσει. Η προσέγγιση, για παράδειγμα, γίνεται ως εξής: Πλησιάζουμε σε 
> κοντινή απόσταση, όσο επιτρέπεται λόγω των συνθηκών, για να του μιλήσουμε, 
> γιατί δεν είναι ωραίο να του φωνάξουμε από μακριά αν χρειάζεται κάτι. Στο 
> θέμα της συνοδείας, ο σωστός τρόπος είναι ο τυφλός να κρατάει τον συνοδό του 
> από το μπράτσο και να περπατάνε μαζί. Τώρα, λόγω κορωνοϊού, προτείνουμε να 
> φορέσουν και οι δύο γάντια και να κρατιούνται χέρι-χέρι, με όσο το δυνατόν 
> μεγαλύτερη απόσταση. Επίσης, ο τυφλός θα πρέπει να έχει τη σωστή πληροφορία, 
> να ενημερωθεί για τις προσφορές π.χ. Ακόμη, στο ταμείο, ο υπάλληλος δεν 
> γίνεται να αφήσει τα ρέστα, την απόδειξη ή την κάρτα στον πάγκο, πρέπει να 
> του τα δώσει στο χέρι».
> 
> Υπάλληλοι κρατούν μπαστούνια στα χέρια
> 
> Μια μικρή παρένθεση για να ρωτήσω τη Χρυσέλλα αν είναι εύκολο να ξεχωρίσει τα 
> χρήματα που κρατάει στο χέρι της. «Εύκολο είναι. Ένα δεκάευρο έχει αρκετές 
> διαφορές από ένα εικοσάευρο, τόσο στη διάμετρό τους, όσο και σε κάποια 
> ανάγλυφα. Ειδικά αν έχεις δύο χαρτονομίσματα μαζί σου είναι πολύ εύκολο να τα 
> ξεχωρίσεις, συγκρίνοντάς τα. Αλλά και ένα να έχεις, αν δεν είσαι σίγουρος, 
> μπορείς να το βγάλεις μια φωτογραφία και υπάρχει μια εφαρμογή στο κινητό που 
> σου λέει τι χαρτονόμισμα είναι. Τα κέρματα είναι πολύ πιο εύκολο να τα 
> ξεχωρίσεις, έχουν μεγαλύτερες διαφορές. Το πενηντάλεπτο, ας πούμε, έχει πολύ 
> χοντρά δοντάκια».
> 
> Συνοδεία Γιάννη Καπνιά - Περιήγηση στο κατάστημα
> 
> Τέσσερα από τα πέντε βασικά μέλη της Black Light είναι τυφλοί. Πώς 
> αντιμετωπίζονται στην προσέγγιση με τις εταιρείες και τους εργαζόμενους; 
> «Στην αρχή υπάρχει ένα ξάφνιασμα. Ξαφνιάζονται που οι εκπαιδευτές είναι 
> τυφλοί. Κι αυτό γιατί έχουμε συνηθίσει μια κατάσταση όπου για τους ανθρώπους 
> με αναπηρία να μιλάνε άλλοι και όχι οι ίδιοι. Στη συνέχεια παύει η αμηχανία, 
> λόγω και της βιωματικής διαδικασίας. Σε κάποια φάση και οι εργαζόμενοι θα 

Re: [Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης | Athens Voice

2020-12-14 ϑεμα Σκορδίλης Σπύρος
Επιτέλους και μιά συνέντευξη χωρίς μάτια ψυχής και άλλα χαρωπά. Μιά συνέντευξη 
που δίχνει καθαρά ότι τα τυφλά άτομα ζούν δρούν και επιχηρούν όπως κάθε 
άνθρωπος. Συνένετυξη πρός μίμησην και προτοβουλία επιχηρηματική που οι φορείς 
μας μόνο στον ύπνο τους θα την βλέπουν για πολλά ακόμα χρόνια. Σπύρος

> 14 Δεκ 2020, 16:47, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος » έγραψε:
> 
> 
> 
> https://www.athensvoice.gr/life/urban-culture/athens/693703_black-light-athens-pos-tha-exypiretithei-sosta-enas-tyflos-pelatis?amp
> 
> Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης
> Τάκης Σκριβάνος09.12.2020 | 15:39
> Η Black Light Athens μαθαίνει το προσωπικό πολυκαταστημάτων πώς να 
> εξυπηρετούν ανθρώπους χωρίς όραση. Μιλήσαμε με τη συνιδρύτρια Χρυσέλλα Λαγαρία
> 
> Άκυρη ερώτηση αλλά την έκανα: Πώς είναι να μη βλέπεις; «Δεν ξέρω, θα έπρεπε 
> να έχω δει για να μπορώ να σου πω». Η Χρυσέλλα Λαγαρία, 39 χρόνων, είναι εκ 
> γενετής τυφλή, βλέπει μόνο κάποιο φως και σκιές, μπορεί δηλαδή να καταλάβει 
> αν είναι μέρα ή νύχτα ή αν είναι αναμμένα τα φώτα. Ένας τυφλός τις 
> περισσότερες φορές έχει λιγότερες ευκαιρίες σε σχέση με κάποιον που έχει την 
> όρασή του. «Η αλήθεια είναι ότι πάντα μια γυναίκα στην ηλικία μου και με το 
> ίδιο βιογραφικό θα έχει περισσότερες πιθανότητες να την προσλάβουν», λέει. 
> Ήταν κι αυτό ένα κίνητρο να κάνει τη δική της δουλειά, να φτιάξει, όπως λέει, 
> εκείνη τα πράγματα όπως θέλει, καθώς είναι συνιδρύτρια της κοινωνικής 
> συνεταιριστικής επιχείρησης Black Light Athens.
> 
> 
> H Black Light Athens δημιουργήθηκε το 2017 και απευθύνεται σε εταιρείες 
> λιανικού εμπορίου, όπως σούπερ μάρκετ, προκειμένου να εκπαιδευτούν οι 
> υπάλληλοι στο πώς θα εξυπηρετούν σωστά έναν τυφλό πελάτη, σε εταιρείες με 
> προγράμματα κοινωνικής ευθύνης που αφορούν την τυφλότητα, σε e-shop για να 
> γίνονται πιο προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Επίσης σε σχολεία, με δράσεις 
> εξοικείωσης των παιδιών με την αναπηρία. «Είναι μια προσπάθεια να χτίσουμε 
> γέφυρες ανάμεσα σε ανθρώπους με όραση και χωρίς όραση και να εκπαιδεύσουμε 
> την κοινωνία», λέει η Χρυσέλλα.
> 
> Τυφλός πελάτης στο σούπερ μάρκετ
> 
> Ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας τυφλός 
> σε ένα σούπερ μάρκετ, για παράδειγμα; «Πολλά μικρά και ένα μεγάλο που λέγεται 
> αμηχανία. Ξαφνικά μπαίνει στο κατάστημα ένας άνθρωπος που δεν βλέπει. Πώς τον 
> αντιμετωπίζουμε;». Το σεμινάριο της Black Light είναι τρίωρο, έχει ένα 
> θεωρητικό και ένα βιωματικό κομμάτι. «Εκπαιδεύουμε τους εργαζόμενους στο πώς 
> θα προσεγγίσουν το τυφλό άτομο, πώς θα τον συνοδεύσουν, πώς θα τον βοηθήσει 
> να πληρώσει. Η προσέγγιση, για παράδειγμα, γίνεται ως εξής: Πλησιάζουμε σε 
> κοντινή απόσταση, όσο επιτρέπεται λόγω των συνθηκών, για να του μιλήσουμε, 
> γιατί δεν είναι ωραίο να του φωνάξουμε από μακριά αν χρειάζεται κάτι. Στο 
> θέμα της συνοδείας, ο σωστός τρόπος είναι ο τυφλός να κρατάει τον συνοδό του 
> από το μπράτσο και να περπατάνε μαζί. Τώρα, λόγω κορωνοϊού, προτείνουμε να 
> φορέσουν και οι δύο γάντια και να κρατιούνται χέρι-χέρι, με όσο το δυνατόν 
> μεγαλύτερη απόσταση. Επίσης, ο τυφλός θα πρέπει να έχει τη σωστή πληροφορία, 
> να ενημερωθεί για τις προσφορές π.χ. Ακόμη, στο ταμείο, ο υπάλληλος δεν 
> γίνεται να αφήσει τα ρέστα, την απόδειξη ή την κάρτα στον πάγκο, πρέπει να 
> του τα δώσει στο χέρι».
> 
> Υπάλληλοι κρατούν μπαστούνια στα χέρια
> 
> Μια μικρή παρένθεση για να ρωτήσω τη Χρυσέλλα αν είναι εύκολο να ξεχωρίσει τα 
> χρήματα που κρατάει στο χέρι της. «Εύκολο είναι. Ένα δεκάευρο έχει αρκετές 
> διαφορές από ένα εικοσάευρο, τόσο στη διάμετρό τους, όσο και σε κάποια 
> ανάγλυφα. Ειδικά αν έχεις δύο χαρτονομίσματα μαζί σου είναι πολύ εύκολο να τα 
> ξεχωρίσεις, συγκρίνοντάς τα. Αλλά και ένα να έχεις, αν δεν είσαι σίγουρος, 
> μπορείς να το βγάλεις μια φωτογραφία και υπάρχει μια εφαρμογή στο κινητό που 
> σου λέει τι χαρτονόμισμα είναι. Τα κέρματα είναι πολύ πιο εύκολο να τα 
> ξεχωρίσεις, έχουν μεγαλύτερες διαφορές. Το πενηντάλεπτο, ας πούμε, έχει πολύ 
> χοντρά δοντάκια».
> 
> Συνοδεία Γιάννη Καπνιά - Περιήγηση στο κατάστημα
> 
> Τέσσερα από τα πέντε βασικά μέλη της Black Light είναι τυφλοί. Πώς 
> αντιμετωπίζονται στην προσέγγιση με τις εταιρείες και τους εργαζόμενους; 
> «Στην αρχή υπάρχει ένα ξάφνιασμα. Ξαφνιάζονται που οι εκπαιδευτές είναι 
> τυφλοί. Κι αυτό γιατί έχουμε συνηθίσει μια κατάσταση όπου για τους ανθρώπους 
> με αναπηρία να μιλάνε άλλοι και όχι οι ίδιοι. Στη συνέχεια παύει η αμηχανία, 
> λόγω και της βιωματικής διαδικασίας. Σε κάποια φάση και οι εργαζόμενοι θα 
> βάλουν μάσκα για να μη βλέπουν τίποτα, για να καταλάβουν λιγάκι πώς είναι να 
> κινείται κάποιος που δεν βλέπει μέσα σε ένα κατάστημα, ή πώς είναι να 
> βρίσκεσαι στο ρόλο του συνοδού, βγαίνουν από την comfort zone».
> 
> Ζευγάρια ανεβαίνουν τις κυλιόμενες σκάλες
> 
> Η αρχή της Black Light
> 
> Η αρχή της Black Light έγινε από τη Χρυσέλλα σε συνεργασία με τον Γιάννη και 
> τη Δήμητρα Καπνιά. Νωρίτερα, ήταν επί τέσσερα χρόνια συνεργάτες στο δρώμενο 

[Orasi] Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης | Athens Voice

2020-12-14 ϑεμα Σκορδίλης Σπύρος

https://www.athensvoice.gr/life/urban-culture/athens/693703_black-light-athens-pos-tha-exypiretithei-sosta-enas-tyflos-pelatis?amp

Black Light Athens: Πώς θα εξυπηρετηθεί σωστά ένας τυφλός πελάτης
Τάκης Σκριβάνος09.12.2020 | 15:39
Η Black Light Athens μαθαίνει το προσωπικό πολυκαταστημάτων πώς να εξυπηρετούν 
ανθρώπους χωρίς όραση. Μιλήσαμε με τη συνιδρύτρια Χρυσέλλα Λαγαρία

Άκυρη ερώτηση αλλά την έκανα: Πώς είναι να μη βλέπεις; «Δεν ξέρω, θα έπρεπε να 
έχω δει για να μπορώ να σου πω». Η Χρυσέλλα Λαγαρία, 39 χρόνων, είναι εκ 
γενετής τυφλή, βλέπει μόνο κάποιο φως και σκιές, μπορεί δηλαδή να καταλάβει αν 
είναι μέρα ή νύχτα ή αν είναι αναμμένα τα φώτα. Ένας τυφλός τις περισσότερες 
φορές έχει λιγότερες ευκαιρίες σε σχέση με κάποιον που έχει την όρασή του. «Η 
αλήθεια είναι ότι πάντα μια γυναίκα στην ηλικία μου και με το ίδιο βιογραφικό 
θα έχει περισσότερες πιθανότητες να την προσλάβουν», λέει. Ήταν κι αυτό ένα 
κίνητρο να κάνει τη δική της δουλειά, να φτιάξει, όπως λέει, εκείνη τα πράγματα 
όπως θέλει, καθώς είναι συνιδρύτρια της κοινωνικής συνεταιριστικής επιχείρησης 
Black Light Athens.


H Black Light Athens δημιουργήθηκε το 2017 και απευθύνεται σε εταιρείες 
λιανικού εμπορίου, όπως σούπερ μάρκετ, προκειμένου να εκπαιδευτούν οι υπάλληλοι 
στο πώς θα εξυπηρετούν σωστά έναν τυφλό πελάτη, σε εταιρείες με προγράμματα 
κοινωνικής ευθύνης που αφορούν την τυφλότητα, σε e-shop για να γίνονται πιο 
προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία. Επίσης σε σχολεία, με δράσεις εξοικείωσης των 
παιδιών με την αναπηρία. «Είναι μια προσπάθεια να χτίσουμε γέφυρες ανάμεσα σε 
ανθρώπους με όραση και χωρίς όραση και να εκπαιδεύσουμε την κοινωνία», λέει η 
Χρυσέλλα.

Τυφλός πελάτης στο σούπερ μάρκετ

Ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει ένας τυφλός σε 
ένα σούπερ μάρκετ, για παράδειγμα; «Πολλά μικρά και ένα μεγάλο που λέγεται 
αμηχανία. Ξαφνικά μπαίνει στο κατάστημα ένας άνθρωπος που δεν βλέπει. Πώς τον 
αντιμετωπίζουμε;». Το σεμινάριο της Black Light είναι τρίωρο, έχει ένα 
θεωρητικό και ένα βιωματικό κομμάτι. «Εκπαιδεύουμε τους εργαζόμενους στο πώς θα 
προσεγγίσουν το τυφλό άτομο, πώς θα τον συνοδεύσουν, πώς θα τον βοηθήσει να 
πληρώσει. Η προσέγγιση, για παράδειγμα, γίνεται ως εξής: Πλησιάζουμε σε κοντινή 
απόσταση, όσο επιτρέπεται λόγω των συνθηκών, για να του μιλήσουμε, γιατί δεν 
είναι ωραίο να του φωνάξουμε από μακριά αν χρειάζεται κάτι. Στο θέμα της 
συνοδείας, ο σωστός τρόπος είναι ο τυφλός να κρατάει τον συνοδό του από το 
μπράτσο και να περπατάνε μαζί. Τώρα, λόγω κορωνοϊού, προτείνουμε να φορέσουν 
και οι δύο γάντια και να κρατιούνται χέρι-χέρι, με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη 
απόσταση. Επίσης, ο τυφλός θα πρέπει να έχει τη σωστή πληροφορία, να ενημερωθεί 
για τις προσφορές π.χ. Ακόμη, στο ταμείο, ο υπάλληλος δεν γίνεται να αφήσει τα 
ρέστα, την απόδειξη ή την κάρτα στον πάγκο, πρέπει να του τα δώσει στο χέρι».

Υπάλληλοι κρατούν μπαστούνια στα χέρια

Μια μικρή παρένθεση για να ρωτήσω τη Χρυσέλλα αν είναι εύκολο να ξεχωρίσει τα 
χρήματα που κρατάει στο χέρι της. «Εύκολο είναι. Ένα δεκάευρο έχει αρκετές 
διαφορές από ένα εικοσάευρο, τόσο στη διάμετρό τους, όσο και σε κάποια 
ανάγλυφα. Ειδικά αν έχεις δύο χαρτονομίσματα μαζί σου είναι πολύ εύκολο να τα 
ξεχωρίσεις, συγκρίνοντάς τα. Αλλά και ένα να έχεις, αν δεν είσαι σίγουρος, 
μπορείς να το βγάλεις μια φωτογραφία και υπάρχει μια εφαρμογή στο κινητό που 
σου λέει τι χαρτονόμισμα είναι. Τα κέρματα είναι πολύ πιο εύκολο να τα 
ξεχωρίσεις, έχουν μεγαλύτερες διαφορές. Το πενηντάλεπτο, ας πούμε, έχει πολύ 
χοντρά δοντάκια».

Συνοδεία Γιάννη Καπνιά - Περιήγηση στο κατάστημα

Τέσσερα από τα πέντε βασικά μέλη της Black Light είναι τυφλοί. Πώς 
αντιμετωπίζονται στην προσέγγιση με τις εταιρείες και τους εργαζόμενους; «Στην 
αρχή υπάρχει ένα ξάφνιασμα. Ξαφνιάζονται που οι εκπαιδευτές είναι τυφλοί. Κι 
αυτό γιατί έχουμε συνηθίσει μια κατάσταση όπου για τους ανθρώπους με αναπηρία 
να μιλάνε άλλοι και όχι οι ίδιοι. Στη συνέχεια παύει η αμηχανία, λόγω και της 
βιωματικής διαδικασίας. Σε κάποια φάση και οι εργαζόμενοι θα βάλουν μάσκα για 
να μη βλέπουν τίποτα, για να καταλάβουν λιγάκι πώς είναι να κινείται κάποιος 
που δεν βλέπει μέσα σε ένα κατάστημα, ή πώς είναι να βρίσκεσαι στο ρόλο του 
συνοδού, βγαίνουν από την comfort zone».

Ζευγάρια ανεβαίνουν τις κυλιόμενες σκάλες

Η αρχή της Black Light

Η αρχή της Black Light έγινε από τη Χρυσέλλα σε συνεργασία με τον Γιάννη και τη 
Δήμητρα Καπνιά. Νωρίτερα, ήταν επί τέσσερα χρόνια συνεργάτες στο δρώμενο 
Dialogue in the Dark, που παρουσιαζόταν στο Μπάντμιντον. Εκεί, ένας χώρος είχε 
διαμορφωθεί σαν το κέντρο της Αθήνας, με σταθμούς μετρό, δρόμους κ.λπ., και οι 
επισκέπτες «γνώριζαν» την πόλη αλλά σαν τυφλοί, βρισκόμενοι στο απόλυτο 
σκοτάδι. Από το δρώμενο αυτό πέρασαν 40 χιλιάδες άνθρωποι. «Και από αυτή την 
εμπειρία μας, αλλά και από τα όσα βιώναμε κι εμείς οι ίδιοι», λέει η Χρυσέλλα, 
«σκεφτήκαμε να κάνουμε αυτή την προσπάθεια. Βέβαια, το θέμα δεν είναι μόνο το 
κατάστημα, πώς θα κινηθεί ένας τυφλός σε ένα μεγάλο 

[Orasi] Θεόδωρος Γρηγοριάδης: «Την κρίση την πληρώνουν εκείνοι που δεν την προκάλεσαν» | LiFO

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://m.lifo.gr/articles/book_articles/270880/theodoros-grigoriadis-tin-krisi-tin-plironoyn-ekeinoi-poy-den-tin-prokalesan

Θεόδωρος Γρηγοριάδης: «Την κρίση την πληρώνουν εκείνοι που δεν την προκάλεσαν»
Με αφορμή το τελευταίο του βιβλίο με τίτλο «το τραγούδι του πατέρα», ο 
συγγραφέας ανατρέχει στο παρελθόν και στις εμπειρίες που κουβαλά ως πολύτιμο 
υλικό της ζωής του.


Ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης γεννήθηκε στο Παλαιοχώρι Παγγαίου του νομού Καβάλας το 
1956. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης. Εμφανίστηκε 
στον χώρο της ελληνικής πεζογραφίας το 1990 με το μυθιστόρημα «Κρυμμένοι 
άνθρωποι».

Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και έχει εργαστεί ως καθηγητής Αγγλικών 
στη μέση εκπαίδευση σε διάφορες πόλεις. Στην Αθήνα ήρθε για να γίνει συγγραφέας.

Το διαμέρισμά του στη Νέα Σμύρνη διαθέτει απρόσκοπτη θέα στο Άλσος. Ένας 
τεράστιος όγκος βιβλίων, ταξινομημένων μάλιστα ανά συγγραφέα, καταλαμβάνει το 
μεγαλύτερο μέρος του σπιτιού. Άλλωστε, εκεί περνά το μεγαλύτερο μέρος της 
καθημερινότητάς του, γι' αυτό και είναι διακοσμημένος με το δικό του στυλ. Στη 
συζήτησή μας ανατρέχει στο παρελθόν, στο περιεχόμενο των βιβλίων του αλλά και 
στις εμπειρίες που κουβαλά ως πολύτιμο υλικό της ζωής του.

Τον συναντώ με αφορμή το τελευταίο του βιβλίο με τίτλο «το τραγούδι του 
πατέρα», γραμμένο για τον πατέρα του Λεωνίδα που πέθανε το 2009. Μια νουβέλα 
που μπορεί να θεωρηθεί ταυτόχρονα χρονικό εποχής και εξομολογητική βιογραφία. 
Όπως υποστηρίζει ο ίδιος: «Ένα τραγούδι για τον πατέρα, τους φίλους του και τη 
γενιά τους, µια γενιά που πάλεψε να ορθοποδήσει, που τόλμησε να ονειρευτεί µε 
κέφι και ελπίδα».


Δεν κουβαλάω βαθιά τραύματα, είμαι λίγο ενοχικός γιατί πολλές φορές δεν 
ανταποκρίθηκα στις προσδοκίες των άλλων. Φωτο: Πάρις Ταβιτιάν/LifO
Οι άνθρωποι, βαθιά μέσα τους, παραμένουν οι ίδιοι, απλώς η ψηφιακή τεχνολογία 
τούς έδωσε τη δυνατότητα να πειραματιστούν με ταυτότητες και συμπεριφορές που 
παλιότερα θα τους ήταν αδιανόητες. Ταυτόχρονα, βιώνουν μια ναρκισσιστική 
μοναξιά, απόρροια της εικονικής τους ευδαιμονίας.

Είναι η στιγμή που μου δείχνει την κιθάρα του πατέρα του, η οποία υπάρχει ακόμη 
μπροστά στο γραφείο του, όπως και οι πολυάριθμες σελίδες από το προσωπικό του 
ημερολόγιο.

Πρόκειται για έναν άνθρωπο χαμογελαστό και καλοσυνάτο, με μειλίχιο και ευγενικό 
ύφος. Η γραφή γι' αυτόν αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σκέψης του, ενώ κάθε 
σημείο στο διαμέρισμα είναι διαποτισμένο από τοπία, έρωτες, ταξίδια και 
προσωπικές αναζητήσεις.

Στη συνέντευξη που ακολουθεί μιλά για τα παιδικά του χρόνια, τους γονείς του, 
την εποχή μας, την κρίση, την Ιστορία, τη συγγραφή, την απώλεια, τη 
μοναχικότητα αλλά και για το τι θεωρεί σημαντικό στη ζωή.

— Σε τι περιβάλλον μεγαλώσατε; Τι θυμάστε πιο έντονα από τα παιδικά σας χρόνια;

Γεννήθηκα σε μια γειτονιά που έσφυζε από ζωή, στο Παλαιοχώρι Καβάλας, στους 
πρόποδες του Παγγαίου. Το σπίτι μας ήταν κολλητά με του παππού μου, του 
Θόδωρου, κι έτσι ως παιδί έχω εικόνες με πολύ κόσμο – έξι παιδιά είχε ο 
παππούς, ήμουν το πρωτότοκο εγγόνι και απολάμβανα την αγάπη όλων. Ύστερα, ήταν 
μια γειτονιά γεμάτη παιδιά, με αυλές που ακουμπούσαν η μία στην άλλη – 
πηδούσαμε φράχτες και πηγαινοερχόμασταν.

Πάνω απ' όλα, ήταν ένα χωριό με κοντά 4.000 κόσμο, ένας προκομμένος τόπος, 
αυτάρκης, με πολλά μαγαζιά και κινηματογράφο. Δηλαδή, από τα παιδικά μου χρόνια 
έχω την εικόνα μιας μικρής ολοκληρωμένης κοινωνίας που θα κατακερματιζόταν όσο 
μεγάλωνα, ειδικά από τη στιγμή που θα έφευγα από το χωριό για να σπουδάσω.

— Πώς θα χαρακτηρίζατε την εποχή μας και γιατί;

Μέσα σε έξι δεκαετίες είδα αρκετές μεταμορφώσεις της κοινωνίας, έζησα σε 
διαφορετικές πόλεις και χωριά ως καθηγητής μέχρι να καταλήξω εδώ, στην Αττική, 
στη Νέα Σμύρνη. Οι αλλαγές στα ήθη ήταν σημαντικές, αλλά όχι ουσιαστικές. Οι 
άνθρωποι βαθιά μέσα τους παραμένουν οι ίδιοι, απλώς η ψηφιακή τεχνολογία τούς 
έδωσε τη δυνατότητα να πειραματιστούν με ταυτότητες και συμπεριφορές που 
παλιότερα θα τους ήταν αδιανόητες.

Ταυτόχρονα, βιώνουν μια ναρκισσιστική μοναξιά, απόρροια της εικονικής τους 
ευδαιμονίας. Ως κοινωνία, όμως, δεν προχωρήσαμε, χαθήκανε και χάνονται συνεχώς 
ευκαιρίες, π.χ. το Δημόσιο και η παιδεία λειτουργούν ακόμα με ξεπερασμένα 
μοντέλα, ενώ δεν έχουν απαλειφθεί πολλές προκαταλήψεις, ο φόβος του ξένου και 
του διαφορετικού.

— Πώς ανακαλύπτει ένας άνθρωπος τι είναι αυτό που θέλει στη ζωή;

Μπορεί και να μην το ανακαλύψει ποτέ. Είσαι εδώ, μετά δεν υπάρχεις. Και 
ψαχνόμαστε να καταλάβουμε κάτι απ' όλα αυτά, κάτι μη νοητό. Κάποιοι καταφέρνουν 
με υλικά μέσα να περάσουν καλύτερα, άλλοι δεν θα απολαύσουν ούτε μια σταγόνα 
ευημερίας. Το δράμα της ύπαρξής μας είναι ότι είμαστε έρμαια της μεταφυσικής, 
αλλά δεν την επικαλούμαστε ποτέ.

Θέλει να σκεφτείς αρκετά πάνω στη ζωή και τις ανάγκες σου, όμως, μέχρι να το 
συνειδητοποιήσεις, έχει σχεδόν περάσει. Τουλάχιστον, ας ξαναδώσουμε βάρος σ' 
εκείνα που δικαιούμαστε όλοι: το συναίσθημα, την αγάπη, τον έρωτα, την 
κοινωνικότητα, τη δικαιοσύνη.

— Το βιβλίο σας 

Re: [Orasi] Λειτουργία σταθμού βιντεοεπικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους στον σταθμό Μετρό Συντάγματος [εικόνες]

2020-12-14 ϑεμα Pwlina Papanikolaou
Εξαιρετική πρωτοβουλία! Η κυρία Λαμπροπούλου, άλλωστε, είναι γνωστή για το πόσο 
δραστήρια είναι και για το έργο της στην κοινότητα των κωφών όλα αυτά τα χρόνια.

Πωλίνα Παπανικολάου 

> 14 Δεκ 2020, 2:54 μμ, ο χρήστης «Γρηγόρης Αργυρόπουλος » 
> έγραψε:
> 
> iefimerida.gr - Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2020 - 1:58 μμ
> 
> Λειτουργία σταθμού βιντεοεπικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους στον σταθμό 
> Μετρό Συντάγματος [εικόνες]
> 
> Την εγκατάσταση σταθμού βιντεοεπικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους 
> (τηλεδιερμηνέας) στον σταθμό Μετρό του Συντάγματος εγκαινίασαν σήμερα ο υφ. 
> Υποδομών και Μεταφορών κ. Γιάννης Κεφαλογιάννης, η υφ. Εργασίας και 
> Κοινωνικών Υποθέσεων κα Δόμνα Μιχαηλίδου, μαζί με την Πρόεδρο του Εθνικού 
> Ιδρύματος Κωφών (Ε.Ι.Κ) κυρία Βεννέτα Λαμπροπούλου και τον Διευθύνοντα 
> Σύμβουλο της ΣΤΑΣΥ κ. Νικόλαο Χαιρέτα.
> 
> Η Ελλάδα είναι η πρώτη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπου η συγκεκριμένη 
> υπηρεσία προσφέρεται δωρεάν σε σταθμό του Μετρό. Ο τηλεδιερμηνέας θα 
> λειτουργεί πιλοτικά για έναν χρόνο από το Εθνικό ίδρυμα Κωφών σε χώρο που 
> παραχωρεί η ΣΤΑΣΥ εντός του σταθμού, προκειμένου να εξυπηρετούνται τα άτομα 
> που αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής και αποτελεί μια πύλη επικοινωνίας τους 
> με τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς.
> 
> Ο σταθμός επικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους είναι ουσιαστικά ένα «tablet» 
> το οποίο έχει ενσωματωμένη την εφαρμογή «iris» (Relay service), που είναι μια 
> εξ αποστάσεως παροχή τηλεδιερμηνείας για κωφούς και βαρήκοους, η οποία 
> λειτουργεί σε 24ωρη βάση στο Εθνικό ίδρυμα Κωφών (Ε.Ι.Κ).
> 
> Tο άτομο με προβλήματα ακοής φτάνει στο μηχάνημα που είναι συνδεδεμένο με την 
> εφαρμογή και κάτω από το όνομα χρήστη και το συνθηματικό του, πατάει το 
> κουμπί «πάμε». Αμέσως συνδέεται με το κέντρο διερμηνείας και έχει οπτική 
> επαφή μέσω κάμερας με τον διερμηνέα, στον οποίο μπορεί να απευθυνθεί στη 
> νοηματική γλώσσα και τη χειλεοανάγνωση και να ζητήσει πληροφορίες.
> 
> Ο υφ. Υποδομών και Μεταφορών κ. Γιάννης Κεφαλογιάννης δήλωσε:
> 
> «Σήμερα, σε συνεργασία με το Υπουργείο Εργασίας, το Εθνικό Ίδρυμα Κωφών και 
> τη ΣΤΑΣΥ, η Ελλάδα γίνεται η πρώτη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που τοποθετεί 
> σύστημα εξ αποστάσεως διερμηνείας για κωφούς και βαρήκοους σε σταθμό του 
> Μετρό, παρέχοντας την υπηρεσία δωρεάν. Προσφέρουμε στους συμπολίτες μας που 
> αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής τη δυνατότητα να έχουν επικοινωνία με το 
> κέντρο διερμηνείας στο Ε.Ι.Κ μέσα από τον κεντρικό σταθμό του Μετρό στο 
> Σύνταγμα. Έτσι, μπορούν να έχουν πρόσβαση σε κάθε πληροφορία που θα 
> διευκολύνει τις μετακινήσεις τους. Θέλω να πιστεύω ότι βελτιώνουμε με αυτό 
> τον τρόπο την καθημερινότητά τους και τις συνθήκες προσβασιμότητας στις 
> αστικές συγκοινωνίες, κάτι που αποτελεί, άλλωστε, προτεραιότητα για το 
> Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών».
> 
> Η υφ. Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων Δόμνα Μιχαηλίδου δήλωσε:
> 
> «Το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων στηρίζει τους συμπολίτες μας 
> με κώφωση και συνεχίζει με συνέπεια τις δράσεις του ώστε να διευκολύνει τη 
> καθημερινότητά τους. Με το Εθνικό Ίδρυμα Κωφών συνεχίζουμε και επεκτείνουμε 
> την υπηρεσία παροχής εξ αποστάσεως διερμηνείας γνωστή και ως Relay service σε 
> ακόμα περισσότερα κομβικά σημεία δημόσιων υπηρεσιών και φορέων κοινού 
> ενδιαφέροντος. Ξεκινήσαμε την πιλοτική λειτουργία της υπηρεσίας το 2019. Η 
> επιτυχία του συστήματος και οι αυξημένες ανάγκες, μας οδήγησαν στην απόφαση 
> να εγκαταστήσουμε φέτος και να λειτουργήσουμε για ένα έτος πιλοτικά και 
> δωρεάν, τριάντα (30) σταθμούς βιντεοτηλεπικοινωνίας σε κομβικά σημεία 
> δημόσιων υπηρεσιών και φορέων κοινού ενδιαφέροντος όπως ΟΤΑ, νοσοκομεία, 
> περιφέρειες, καθώς και σε αεροδρόμια και μετρό.
> 
> Το Relay αποτελεί καινοτομία που αλλάζει ριζικά την καθημερινότητα των 
> συμπολιτών μας με κώφωση καθώς τους δίνει άμεση ψηφιακή πρόσβαση σε 
> εκατοντάδες υπηρεσίες. Οι εξυπηρετούμενοι, στην αρχή του προγράμματος ήταν 
> 2.000. Σήμερα οι χρήστες του Relay ξεπερνούν τους 10.000. Η λειτουργία 
> ψηφιακών σταθμών εξυπηρέτησης κωφών και βαρήκοων ατόμων σε όλο και 
> περισσότερους δημόσιους χώρους συνεισφέρει στην ταχύτερη προσφορά υπηρεσιών 
> στα άτομα με αναπηρία και αποτελεί μία ακόμα δράση της Πολιτείας για την 
> βελτίωση της προσβασιμότητας και ανεξάρτητης διαβίωσης όλων των πολιτών της 
> χώρας μας».
> 
> Η Πρόεδρος του Εθνικού Ιδρύματος Κωφών, Βεννέτα Λαμπροπούλου δήλωσε:
> 
> «Το Εθνικό Ίδρυμα Κωφών δημιούργησε και λειτουργεί με μεγάλη επιτυχία την 
> υπηρεσία της εξ αποστάσεως παροχής διερμηνείας, προσφέροντας μηνιαίως σε 
> περίπου 10.000 κωφούς και βαρήκοους συμπολίτες μας, για πρώτη φορά στη χώρα 
> μας, δωρεάν πρόσβαση σε 24ωρη βάση στα κοινωνικά αγαθά επικοινωνίας με τον 
> υπόλοιπο κόσμο. Στο πλαίσιο υλοποίησης του παραπάνω έργου τοποθετείται 
> ειδικός σταθμός επικοινωνίας στο σταθμό του Μετρό Συντάγματος ο οποίος θα 
> διευκολύνει την πρόσβαση των κωφών/βαρήκοων επιβατών στην επικοινωνία τους 
> μέσα στους χώρους του Μετρό».
> 
> 

[Orasi] Λειτουργία σταθμού βιντεοεπικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους στον σταθμό Μετρό Συντάγματος [εικόνες]

2020-12-14 ϑεμα Γρηγόρης Αργυρόπουλος
iefimerida.gr - Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2020 - 1:58 μμ

Λειτουργία σταθμού βιντεοεπικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους στον σταθμό 
Μετρό Συντάγματος [εικόνες]

Την εγκατάσταση σταθμού βιντεοεπικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους 
(τηλεδιερμηνέας) στον σταθμό Μετρό του Συντάγματος εγκαινίασαν σήμερα ο υφ. 
Υποδομών και Μεταφορών κ. Γιάννης Κεφαλογιάννης, η υφ. Εργασίας και Κοινωνικών 
Υποθέσεων κα Δόμνα Μιχαηλίδου, μαζί με την Πρόεδρο του Εθνικού Ιδρύματος Κωφών 
(Ε.Ι.Κ) κυρία Βεννέτα Λαμπροπούλου και τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της ΣΤΑΣΥ κ. 
Νικόλαο Χαιρέτα.

Η Ελλάδα είναι η πρώτη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπου η συγκεκριμένη υπηρεσία 
προσφέρεται δωρεάν σε σταθμό του Μετρό. Ο τηλεδιερμηνέας θα λειτουργεί πιλοτικά 
για έναν χρόνο από το Εθνικό ίδρυμα Κωφών σε χώρο που παραχωρεί η ΣΤΑΣΥ εντός 
του σταθμού, προκειμένου να εξυπηρετούνται τα άτομα που αντιμετωπίζουν 
προβλήματα ακοής και αποτελεί μια πύλη επικοινωνίας τους με τα Μέσα Μαζικής 
Μεταφοράς.

Ο σταθμός επικοινωνίας για κωφούς και βαρήκοους είναι ουσιαστικά ένα «tablet» 
το οποίο έχει ενσωματωμένη την εφαρμογή «iris» (Relay service), που είναι μια 
εξ αποστάσεως παροχή τηλεδιερμηνείας για κωφούς και βαρήκοους, η οποία 
λειτουργεί σε 24ωρη βάση στο Εθνικό ίδρυμα Κωφών (Ε.Ι.Κ).

Tο άτομο με προβλήματα ακοής φτάνει στο μηχάνημα που είναι συνδεδεμένο με την 
εφαρμογή και κάτω από το όνομα χρήστη και το συνθηματικό του, πατάει το κουμπί 
«πάμε». Αμέσως συνδέεται με το κέντρο διερμηνείας και έχει οπτική επαφή μέσω 
κάμερας με τον διερμηνέα, στον οποίο μπορεί να απευθυνθεί στη νοηματική γλώσσα 
και τη χειλεοανάγνωση και να ζητήσει πληροφορίες.

Ο υφ. Υποδομών και Μεταφορών κ. Γιάννης Κεφαλογιάννης δήλωσε:

«Σήμερα, σε συνεργασία με το Υπουργείο Εργασίας, το Εθνικό Ίδρυμα Κωφών και τη 
ΣΤΑΣΥ, η Ελλάδα γίνεται η πρώτη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που τοποθετεί 
σύστημα εξ αποστάσεως διερμηνείας για κωφούς και βαρήκοους σε σταθμό του Μετρό, 
παρέχοντας την υπηρεσία δωρεάν. Προσφέρουμε στους συμπολίτες μας που 
αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής τη δυνατότητα να έχουν επικοινωνία με το κέντρο 
διερμηνείας στο Ε.Ι.Κ μέσα από τον κεντρικό σταθμό του Μετρό στο Σύνταγμα. 
Έτσι, μπορούν να έχουν πρόσβαση σε κάθε πληροφορία που θα διευκολύνει τις 
μετακινήσεις τους. Θέλω να πιστεύω ότι βελτιώνουμε με αυτό τον τρόπο την 
καθημερινότητά τους και τις συνθήκες προσβασιμότητας στις αστικές συγκοινωνίες, 
κάτι που αποτελεί, άλλωστε, προτεραιότητα για το Υπουργείο Υποδομών και 
Μεταφορών».

Η υφ. Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων Δόμνα Μιχαηλίδου δήλωσε:

«Το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων στηρίζει τους συμπολίτες μας με 
κώφωση και συνεχίζει με συνέπεια τις δράσεις του ώστε να διευκολύνει τη 
καθημερινότητά τους. Με το Εθνικό Ίδρυμα Κωφών συνεχίζουμε και επεκτείνουμε την 
υπηρεσία παροχής εξ αποστάσεως διερμηνείας γνωστή και ως Relay service σε ακόμα 
περισσότερα κομβικά σημεία δημόσιων υπηρεσιών και φορέων κοινού ενδιαφέροντος. 
Ξεκινήσαμε την πιλοτική λειτουργία της υπηρεσίας το 2019. Η επιτυχία του 
συστήματος και οι αυξημένες ανάγκες, μας οδήγησαν στην απόφαση να 
εγκαταστήσουμε φέτος και να λειτουργήσουμε για ένα έτος πιλοτικά και δωρεάν, 
τριάντα (30) σταθμούς βιντεοτηλεπικοινωνίας σε κομβικά σημεία δημόσιων 
υπηρεσιών και φορέων κοινού ενδιαφέροντος όπως ΟΤΑ, νοσοκομεία, περιφέρειες, 
καθώς και σε αεροδρόμια και μετρό.

Το Relay αποτελεί καινοτομία που αλλάζει ριζικά την καθημερινότητα των 
συμπολιτών μας με κώφωση καθώς τους δίνει άμεση ψηφιακή πρόσβαση σε εκατοντάδες 
υπηρεσίες. Οι εξυπηρετούμενοι, στην αρχή του προγράμματος ήταν 2.000. Σήμερα οι 
χρήστες του Relay ξεπερνούν τους 10.000. Η λειτουργία ψηφιακών σταθμών 
εξυπηρέτησης κωφών και βαρήκοων ατόμων σε όλο και περισσότερους δημόσιους 
χώρους συνεισφέρει στην ταχύτερη προσφορά υπηρεσιών στα άτομα με αναπηρία και 
αποτελεί μία ακόμα δράση της Πολιτείας για την βελτίωση της προσβασιμότητας και 
ανεξάρτητης διαβίωσης όλων των πολιτών της χώρας μας».

Η Πρόεδρος του Εθνικού Ιδρύματος Κωφών, Βεννέτα Λαμπροπούλου δήλωσε:

«Το Εθνικό Ίδρυμα Κωφών δημιούργησε και λειτουργεί με μεγάλη επιτυχία την 
υπηρεσία της εξ αποστάσεως παροχής διερμηνείας, προσφέροντας μηνιαίως σε 
περίπου 10.000 κωφούς και βαρήκοους συμπολίτες μας, για πρώτη φορά στη χώρα 
μας, δωρεάν πρόσβαση σε 24ωρη βάση στα κοινωνικά αγαθά επικοινωνίας με τον 
υπόλοιπο κόσμο. Στο πλαίσιο υλοποίησης του παραπάνω έργου τοποθετείται ειδικός 
σταθμός επικοινωνίας στο σταθμό του Μετρό Συντάγματος ο οποίος θα διευκολύνει 
την πρόσβαση των κωφών/βαρήκοων επιβατών στην επικοινωνία τους μέσα στους 
χώρους του Μετρό».

https://www.iefimerida.gr/ellada/stathmos-binteoepikoinonia-kofoys-metro-syntagmatos



Στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα

[Orasi] Πρόβλημα στο gmail και στο YouTube -Τι συμβαίνει [εικόνα]

2020-12-14 ϑεμα Σκορδίλης Σπύρος
Εφημερίδα - Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2020 - 14:10

Πρόβλημα στο gmail και στο YouTube -Τι συμβαίνει [εικόνα]

Προβλήματα παρουσιάζει το YouTube από το μεσημέρι της Δευτέρας.

Ειδικότερα, πολλοί χρήστες δεν έχουν πρόσβαση στην πλατφόρμα του Youtube με 
αποτέλεσμα να μην μπορούν να δουν βίντεο. Μάλιστα η εικόνα που παρουσιάζεται 
όταν επιχειρεί κάποιος να μπει στη σελίδα είναι αυτή:

Σύμφωνα με το downdetector το πρόβλημα με το YouTube εντοπίζονται σε πολλές 
χώρες σε όλο τον κόσμο και κυρίως στην Ευρώπη:

Αναφορές κάνουν λόγο και για προβλήματα στη λειτουργία του Gmail, στην αποστολή 
και λήψη αλληλογραφίας, αλλά και στα hangouts. Σημειώνεται ότι και οι δυο 
υπηρεσίες ανήκουν στη Google.

https://www.iefimerida.gr/kosmos/problima-sto-gmail-kai-sto-youtube-ti-symbainei
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



Re: [Orasi] Χωρίς τρεχούμενο νερό ένα στα τέσσερα νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο

2020-12-14 ϑεμα Γρηγόρης Αργυρόπουλος
Για  όσους και όσες γκρινιάζουμε, Επειδή καθυστέρησαν  να μας φέρουν το 
καπουτσίνο μας! Καλημέρα από μια Θεσσαλονίκη Όπου η  λέξη βροχή έχει πάρει 
πελώριες διαστάσεις! Γρηγόρης

Στάλθηκε από το iPhone μου

> 14 Δεκ 2020, 12:53 μμ, ο χρήστης «Γρηγόρης Αργυρόπουλος » 
> έγραψε:
> 
> 
> Newsbeast - Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2020 - 9:57 πμ
> 
> Χωρίς τρεχούμενο νερό ένα στα τέσσερα νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο
> 
> Έκθεση - προειδοποίηση από τον ΠΟΥ
> 
> Μπορεί για τον δυτικό κόσμο να φαίνεται απίστευτο, ωστόσο ένα στα τέσσερα 
> νοσοκομεία στο κόσμο δεν διαθέτουν τρεχούμενο νερό και βασικές υπηρεσίες 
> υγιεινής και απολύμανσης, εκθέτοντας το ιατρονοσηλευτικό προσωπικό και τους 
> ασθενείς σε αυξημένο κίνδυνο μόλυνσης από κορονοϊό, όπως προειδοποίησε σήμερα 
> ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας.
> 
> Περίπου 1,8 δισεκατομμύριο άνθρωποι επισκέπτονται ή εργάζονται σε ένα 
> νοσοκομείο που δεν διαθέτει τρεχούμενο νερό ή σύστημα αποχέτευσης, επεσήμαναν 
> ο ΠΟΥ και η Unicef σε κοινή τους έκθεση, η οποία βασίστηκε στα δεδομένα 165 
> χωρών.
> 
> «Το να εργάζονται σε ένα νοσοκομείο χωρίς νερό, σύστημα αποχέτευσης και 
> απολύμανση ισοδυναμεί με το να στέλνουμε τους νοσηλευτές και τους γιατρούς να 
> εργαστούν χωρίς ατομικό εξοπλισμό προστασίας» τόνισε ο γενικός γραμματέας του 
> ΠΟΥ Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους, όπως μεταδίδει το ΑΜΠΕ.
> 
> Υπενθύμισε εξάλλου ότι «η παροχή νερού, η απολύμανση και το σύστημα 
> αποχέτευσης είναι ζωτικής σημασίας για την ανάσχεση της covid-19. Όμως 
> παραμένουν πολλά προβλήματα να ξεπεραστούν, κυρίως στις λιγότερο ανεπτυγμένες 
> χώρες».
> 
> Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, το ποσοστό των επαγγελματιών υγείας που έχουν μολυνθεί 
> από κορονοϊό είναι πολύ υψηλότερο σε σχέση με τον υπόλοιπο πληθυσμό: αν και 
> αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 3% του πληθυσμού, αποτελούν το 14% των 
> κρουσμάτων.
> 
> «Στέλνοντας επαγγελματίες υγείας και ανθρώπους που έχουν ανάγκη θεραπεία σε 
> εγκαταστάσεις χωρίς καθαρό νερό, ασφαλείς τουαλέτες ή ακόμη και σαπούνι 
> θέτουμε τις ζωές τους σε κίνδυνο» τόνισε η εκτελεστική διευθύντρια της Unicef 
> Ενριέτα Φόρε. «Αυτό ήταν αλήθεια πριν την πανδημία covid-19, αλλά φέτος αυτή 
> έχει καταστήσει αδύνατο να αγνοήσουμε τις διαφορές».
> 
> Σύμφωνα με την έκθεση, ένα νοσοκομείο στα τέσσερα παγκοσμίως δεν διαθέτει 
> τρεχούμενο νερό, ένα στα τρία δεν μπορεί να διασφαλίσει την υγιεινή των 
> χεριών στους χώρους παροχής φροντίδας, ένα στα δέκα δεν έχει υπηρεσίες 
> απολύμανσης και ένα στα τρία δεν διαχωρίζει με ασφάλεια τα απορρίμματα.
> 
> Στις 47 λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου η κατάσταση είναι 
> καταστροφική: ένα στα δύο νοσοκομεία δεν έχει πόσιμο νερό, ένα στα τέσσερα 
> υπηρεσίες υγιεινής χεριών στους χώρους παροχής φροντίδας και τρία στα πέντε 
> δεν διαθέτουν βασικές υπηρεσίες απολύμανσης.
> 
> Σύμφωνα με τον ΠΟΥ και τη Unicef, το κόστος για τη δημιουργία εγκαταστάσεων 
> παροχής πόσιμου νερού σε όλα τα νοσοκομεία των 47 αυτών χωρών ανέρχεται σε 
> ένα δολάριο ανά κάτοικο. Επιπλέον, κατά μέσο όρο η λειτουργία και η διατήρηση 
> των υπηρεσιών αυτών κοστίζει 0,20 δολάριο ανά κάτοικο το έτος.
> 
> https://www.newsbeast.gr/health/arthro/6911838/choris-trechoymeno-nero-ena-sta-tessera-nosokomeia-se-olo-ton-kosmo
> 
> 
> 
> Στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] «Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια» του Καμπανέλλη σε live streaming από το Εθνικό Θέατρο

2020-12-14 ϑεμα Γρηγόρης Αργυρόπουλος
iefimerida.gr - Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2020 - 10:35 πμ

«Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια» του Καμπανέλλη σε live streaming από το Εθνικό 
Θέατρο

Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει για πρώτη φορά το έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη «Η 
Στέλλα με τα κόκκινα γάντια» σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα.

Το έργο του συγγραφέα που σφράγισε την Ελληνική μεταπολεμική δραματουργία 
γράφτηκε την άνοιξη του 1954 και αποτέλεσε την αφορμή για την πρώτη επαφή του 
με τον κινηματογράφο το 1955.

Η παράσταση παρουσιάζεται το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου στις 20:30 σε απευθείας 
μετάδοση από το Εθνικό και θα είναι διαθέσιμη ΕΔΩ μέσω κωδικού πρόσβασης με 
αγορά ηλεκτρονικού εισιτηρίου.

«Η Στέλλα αποτυπώνει τις επιθυμίες και της ελπίδες μιας μετεμφυλιακής Ελλάδας»

«Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης στον πρόλογο που συνέταξε στην πρώτη έκδοση του έργου 
από τον Κέδρο το 1991, αναφέρει πως είχε χάσει για πάνω από τριάντα χρόνια τα 
χειρόγραφα της «Στέλλας με τα κόκκινα γάντια». Από τύχη αγαθή τα ξαναβρήκε και, 
όπως συνήθιζε, ξαναέγραψε το έργο, αφαιρώντας αρκετές από τις παλιές σκηνές» 
αναφερει ο σκηνοθέτης της παράστασης Γιάννος Περλέγκας.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Αποκλειστικό: Στα άδυτα του «Μινόρε της Αυγής» -Της πολυαναμενόμενης παράστασης 
του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά «βίντεο]

13|12|2020 | 11:36
Το Χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα του Μεγάρου Μουσικής -Τι θα δούμε, τι θα 
ακούσουμε, δωρεάν από το σπίτι μας

11|12|2020 | 09:35
«Ξεκινώντας τη μελέτη τού έργου αυτούς τους μήνες της πανδημίας θέλησα να μάθω 
(μάλλον από επαγγελματική διαστροφή) ποια ήταν η παλαιότερη μορφή του κειμένου 
και σε ποιες ακριβώς περικοπές προχώρησε ο συγγραφέας. Απευθύνθηκα έτσι στην 
κόρη του συγγραφέα, την Κατερίνα Καμπανέλλη, η οποία γενναιόδωρα μου επέτρεψε 
να παραλάβω και να μελετήσω τα χειρόγραφα· χειρόγραφα του 1954 και του 1990: 
ανεκτίμητες και αποκαλυπτικές μαρτυρίες για το πώς σκεφτόταν και τι ήθελε 
πραγματικά να είναι το έργο αυτό ο συγγραφέας του, προτού παραλάβει το υλικό ο 
Μιχάλης Κακογιάννης προκειμένου να σκηνοθετήσει την όντως θρυλική και σημαντική 
ταινία του το 1955. Η Κατερίνα Καμπανέλλη, παραδίδοντάς μου τον φάκελο, μου 
παραχώρησε και την ελευθερία – κι αυτό φυσικά δεν είναι καθόλου αυτονόητο – να 
χρησιμοποιήσω το υλικό του πατέρα της.

Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει για πρώτη φορά το έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη «Η 
Στέλλα με τα κόκκινα γάντια» σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα, σε livestreaming 
το Σάββατο στις 20:30
Θα προσπαθήσω συνοπτικά να αναφέρω κάποιες διαπιστώσεις που μου αποκαλύφθηκαν, 
γιατί νομίζω ότι εν μέρει μπορούν να εξηγήσουν το πρίσμα μέσα στο οποίο 
κινείται η ανάγνωσή μας και κατ’ επέκταση η σκηνική μας προσπάθεια.

Αυτό που καταρχάς εντυπωσιάζει στα χειρόγραφα του Καμπανέλλη είναι οι μεγάλες 
διαφορές που μπορεί να εντοπίσει κανείς στους δύο βασικούς ήρωες, έτσι όπως 
τους έχουμε γνωρίσει κυρίως από την ταινία. Η Στέλλα παρουσιάζεται εδώ όχι ως 
μια φτασμένη και πασίγνωστη τραγουδίστρια, μια femme fatale στα πρότυπα της 
Τζίλντα, αλλά ως μια εξαιρετικά ταλαιπωρημένη από οικογενειακές και κοινωνικές 
συνθήκες κοπέλα· ένα κορίτσι που «θα ήθελε» να είναι τραγουδίστρια και που «θα 
ήθελε» να φτάσει μια μέρα που θα τραγουδάει με τον Τσιτσάνη.

Η Στέλλα αποτυπώνει τις επιθυμίες και της ελπίδες μιας μετεμφυλιακής Ελλάδας, 
καταπονημένης από τον μεγάλο πόλεμο, τον εμφύλιο, και πιθανότατα τραυματισμένης 
από ισχυρές και βίαιες οικογενειακές συγκρούσεις. Επιπροσθέτως, φέρεται να 
είναι πολύ περισσότερο υπόλογη στις κοινωνικές επιταγές της εποχής για γάμο και 
κοινωνική ενσωμάτωση μέσω μιας μικροαστικοποίησης, γεγονός που καθιστά την 
«επανάστασή» της να μην παντρευτεί (στο τέλος του έργου), όχι τόσο προϊόν της 
βούλησης μιας εξ ορισμού «ασυμβίβαστης επαναστάτριας», όσο μια σπασμωδική 
ενέργεια άρνησης και αυτοκαταστροφής ενός βαθιά τραυματισμένου κοριτσιού από 
τις επιβαρυμένες πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες μιας Ελλάδας που δεν ξέρει 
ούτε πώς να υπάρξει ούτε τι ακριβώς είναι σε εκείνα τα δίσεκτα χρόνια».

Η Στέλλα αποτυπώνει τις επιθυμίες και της ελπίδες μιας μετεμφυλιακής Ελλάδας, 
καταπονημένης από τον μεγάλο πόλεμο, τον εμφύλιο, και πιθανότατα τραυματισμένης 
από ισχυρές και βίαιες οικογενειακές συγκρούσεις, αναφέρει ο σκηνθέτης Γιάννος 
Περλέγκας
«Ο Μίλτος πάλι, δεν είναι ένας φτασμένος ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού, όπως 
στην ταινία. Είναι εργάτης σε λατομείο, βάζει τη ζωή του κάθε μέρα σε κίνδυνο 
με τους δυναμίτες που αναγκάζεται να ανάβει για να εξορύξει το μάρμαρο και να 
«δαμάσει» το σκληρότερο υλικό που υπάρχει, την πέτρα του βουνού. Συμβολικά 
λοιπόν, είναι πολύ πιο έτοιμος και κατάλληλος να «εξορύξει» την τρυφεράδα από 
τη φαινομενικά αλύγιστη και «πέτρινη» στη σκληρότητά της, Στέλλα. Δεν κουβαλάει 
όμως πέτρες μόνο τώρα, με το φορτηγό που έχει αποκτήσει για να μεταφέρει το 
μάρμαρο του λατομείου. Σε μια αποκαλυπτική σκηνή που ο Καμπανέλλης «έκοψε» από 
την τελική εκδοχή του έργου, μαθαίνουμε ότι κουβαλάει κοτρώνες σχεδόν από 
πάντα, από τότε που ήταν κρατούμενος σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Γερμανία. 
Είναι αναπόφευκτη η σύνδεση με 

[Orasi] Ποιοι ετοιμάζονται να ιδρύσουν τράπεζες μικροπιστώσεων

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://www.euro2day.gr/news/enterprises/article/2055387/poioi-etoimazontai-na-idrysoyn-trapezes-mikropisto.html

Ποιοι ετοιμάζονται να ιδρύσουν τράπεζες μικροπιστώσεων
Αιτήσεις για την απόκτηση άδειας ιδρύματος μικροπιστώσεων θα καταθέσουν η AFI 
και το ΚΕΠΑ. Τι δηλώνουν στελέχη τους στο Euro2day.gr για τη διαδικασία 
χρηματοδότησης. Σε ποιο πελατολόγιο θα στοχεύσουν, πότε θα ανοίξει η αγορά.


«Ντεμπούτο», ως πλήρως αυτόνομοι φορείς παροχής μικροπιστώσεων, δηλαδή 
χορήγησης δανείων έως 25.000 ευρώ χωρίς εμπράγματες εξασφαλίσεις, αναμένεται να 
κάνουν στο τρίτο τρίμηνο του 2021 η Αction Finance Initiative (AFI) και το 
Κέντρο Επιχειρηματικής και Πολιτιστικής Ανάπτυξης (ΚΕΠΑ) που εδρεύει στη 
Θεσσαλονίκη.

Οπως δηλώνουν στελέχη των δύο φορέων στο Euro2day.gr, αυτή την περίοδο 
βρίσκονται (σ.σ. οι φορείς) στη διαδικασία συγκέντρωσης των απαραίτητων 
δικαιολογητικών και της διαμόρφωσης των business plans για την αδειοδότησή τους 
από την Τράπεζα της Ελλάδας (ΤτΕΕΛΛ +2,08%) ως ιδρυμάτων μικροχρηματοδοτήσεων, 
με βάση τα όσα προβλέπει το θεσμικό πλαίσιο που πριν λίγους μήνες εισήχθη στο 
εθνικό δίκαιο.

Οι δύο φορείς έχουν αρκετή εμπειρία από τον θεσμό των μικροπιστώσεων, καθώς ήδη 
δραστηριοποιούνται εδώ και χρόνια στον τομέα αυτό, ωστόσο, λόγω της έλλειψης 
νομοθετικού πλαισίου, ήταν υποχρεωμένοι τα μικροδάνεια να τα παρέχουν μέσω 
τραπεζών (Eurobank και Παγκρήτια για την AFI και Παγκρήτια και Συνεταιριστική 
Καρδίτσας για το ΚΕΠΑ).

Πλέον, με το νόμο 4701/2020 που ψηφίστηκε στα τέλη του περασμένου Ιουνίου, όχι 
μόνο οι προαναφερθέντες φορείς αλλά και όποιος άλλος πληροί τις προϋποθέσεις 
που ορίζει το θεσμικό πλαίσιο θα μπορούν να συστήσουν ιδρύματα μικροπιστώσεων 
και να χορηγούν δάνεια έως 25.000 ευρώ, χωρίς να απαιτείται η εμπλοκή και 
μεσολάβηση κάποιας εμπορικής ή συνεταιριστικής τράπεζας, όπως γίνεται έως 
σήμερα.

Όπως μας δηλώνει η Αναστασία Τσίλογλου, γενική διευθύντρια της AFI, η εταιρεία 
βρίσκεται στη διαδικασία προετοιμασίας του φακέλου αδειοδότησης που θα 
καταθέσει εντός του πρώτου τριμήνου του νέου έτους στην ΤτΕΕΛΛ +2,08%. Στην 
ίδια ακριβώς «φάση» βρίσκεται και το ΚΕΠΑ, σύμφωνα με τον Νεοκλή Στάμκο, 
υπεύθυνο του τμήματος microSTARS, δηλαδή του τομέα μικροπιστώσεων του φορέα.

Αμφότεροι εκτιμούν με βεβαιότητα ότι οι αιτήσεις τους θα λάβουν έγκριση, ώστε 
από το τρίτο τρίμηνο του 2021 να αρχίσει η διαδικασία χορήγησης δανείων. Τόσο η 
κα Τσίλογλου όσο και ο κ. Στάμκος επισημαίνουν πως παρότι το θεσμικό πλαίσιο 
είναι και απλό και σωστό, οι διαδικασίες συμπλήρωσης των φακέλων είναι εκ των 
πραγμάτων μια χρονοβόρα διαδικασία, καθώς τα ιδρύματα μικροπιστώσεων ουσιαστικά 
θα είναι τράπεζες. Με τη διαφορά όμως, ότι δεν θα δέχονται καταθέσεις.

Η εξασφάλιση χρηματοδότησης

Σύμφωνα με την κα Τσίλογλου, παράλληλα με τα δικαιολογητικά, η AFI βρίσκεται 
και στη διαδικασία εξασφάλισης κεφαλαίων, σημειώνοντας ότι υπάρχει ενεργό 
ενδιαφέρον για τη χρηματοδότηση του εγχειρήματός της, ως αναγνωρισμένου και με 
το νόμο, ιδρύματος μικροπιστώσεων. Άλλωστε με μια δραστηριότητα στον τομέα που 
διαρκεί έξι χρόνια και με περίπου 500 χορηγήσεις δανείων συνολικού ύψους σχεδόν 
5 εκατ. ευρώ, μέσω της Eurobank και της Παγκρήτιας, έχει ήδη αποκτήσει την 
τεχνογνωσία αλλά και την αξιοπιστία στην αγορά των μικροδανείων.

Ανάλογες είναι και οι συνθήκες για το ΚΕΠΑ, το οποίο, αν και με αρκετά 
μικρότερο χαρτοφυλάκιο χορηγήσεων από αυτό της AFI, αποτελεί έναν καταξιωμένο 
πλέον παίκτη στο πεδίο των μικροπιστώσεων. Όπως μας αναφέρει ο κ. Στάμκος, το 
ΚΕΠΑ βρίσκεται στην αναζήτηση των απαραίτητων κεφαλαίων, σημειώνοντας πως, 
παρότι το ελάχιστο κεφάλαιο για τη σύσταση ενός ιδρύματος μικροχρηματοδότησης 
ορίζεται βάσει νόμου στις 250.000 ευρώ, ένας φορέας θα πρέπει να διαθέτει για 
το ξεκίνημά του πόρους της τάξεως των 5 έως 7 εκατ. ευρώ.

Σύμφωνα με τον κ. Στάμκο, υπάρχει αρκετό ενδιαφέρον για συμμετοχή χρηματοδοτών 
στο ΚΕΠΑ, τόσο από το εξωτερικό όσο και από την ελληνική αγορά. Ωστόσο, 
επισημαίνει ότι η πιο εύκολη και γρήγορη λύση για τη δημιουργία ενός 
οικοσυστήματος μικροπιστώσεων είναι η δημιουργία από την κυβέρνηση ενός ταμείου 
μικροχρηματοδοτήσεων με πόρους προερχόμενους είτε από το ΕΣΠΑ είτε από το 
Ταμείο Ανάκαμψης καθώς τα 12,9 δισ. ευρώ θα είναι δάνεια.

«Μεταφέροντας ένα ποσό στην Αναπτυξιακή Τράπεζα, θα μπορεί όποιος φορέας 
αδειοδοτηθεί από την TτΕ να χρηματοδοτηθεί για την ανάπτυξη ενός ιδρύματος, υπό 
την προϋπόθεση ότι θα φέρει μαζί του ιδιωτικούς πόρους. Κάτι ανάλογο που έγινε 
με το EquiFund», σημειώνει.

Ο ίδιος αναφέρει ότι στο ΕΣΠΑ 2014-2020 είχε δεσμευθεί κονδύλι ύψους σχεδόν 38 
εκατ. ευρώ για μικροπιστώσεις, το οποίο, έστω και αυτή τη στιγμή που 
ολοκληρώνεται η τρέχουσα προγραμματική περίοδος, θα πρέπει να αξιοποιηθεί. 
Υπενθυμίζουμε ότι πρόσφατη έκθεση της ΕΕ για τις μικροχρηματοδοτήσεις την 
περίοδο 2021-2027 κάνει λόγο για χρηματοδοτικό κενό στην Ελλάδα, από την 
έλλειψη των συγκεκριμένων μορφών χρηματοδότησης, που υπολογίζεται στα 671 εκατ. 
ευρώ. Με τη χρησιμότητα ενός ταμείου 

[Orasi] Χωρίς τρεχούμενο νερό ένα στα τέσσερα νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο

2020-12-14 ϑεμα Γρηγόρης Αργυρόπουλος
Newsbeast - Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2020 - 9:57 πμ

Χωρίς τρεχούμενο νερό ένα στα τέσσερα νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο

Έκθεση - προειδοποίηση από τον ΠΟΥ

Μπορεί για τον δυτικό κόσμο να φαίνεται απίστευτο, ωστόσο ένα στα τέσσερα 
νοσοκομεία στο κόσμο δεν διαθέτουν τρεχούμενο νερό και βασικές υπηρεσίες 
υγιεινής και απολύμανσης, εκθέτοντας το ιατρονοσηλευτικό προσωπικό και τους 
ασθενείς σε αυξημένο κίνδυνο μόλυνσης από κορονοϊό, όπως προειδοποίησε σήμερα ο 
Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας.

Περίπου 1,8 δισεκατομμύριο άνθρωποι επισκέπτονται ή εργάζονται σε ένα 
νοσοκομείο που δεν διαθέτει τρεχούμενο νερό ή σύστημα αποχέτευσης, επεσήμαναν ο 
ΠΟΥ και η Unicef σε κοινή τους έκθεση, η οποία βασίστηκε στα δεδομένα 165 χωρών.

«Το να εργάζονται σε ένα νοσοκομείο χωρίς νερό, σύστημα αποχέτευσης και 
απολύμανση ισοδυναμεί με το να στέλνουμε τους νοσηλευτές και τους γιατρούς να 
εργαστούν χωρίς ατομικό εξοπλισμό προστασίας» τόνισε ο γενικός γραμματέας του 
ΠΟΥ Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους, όπως μεταδίδει το ΑΜΠΕ.

Υπενθύμισε εξάλλου ότι «η παροχή νερού, η απολύμανση και το σύστημα αποχέτευσης 
είναι ζωτικής σημασίας για την ανάσχεση της covid-19. Όμως παραμένουν πολλά 
προβλήματα να ξεπεραστούν, κυρίως στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες».

Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, το ποσοστό των επαγγελματιών υγείας που έχουν μολυνθεί από 
κορονοϊό είναι πολύ υψηλότερο σε σχέση με τον υπόλοιπο πληθυσμό: αν και 
αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 3% του πληθυσμού, αποτελούν το 14% των 
κρουσμάτων.

«Στέλνοντας επαγγελματίες υγείας και ανθρώπους που έχουν ανάγκη θεραπεία σε 
εγκαταστάσεις χωρίς καθαρό νερό, ασφαλείς τουαλέτες ή ακόμη και σαπούνι θέτουμε 
τις ζωές τους σε κίνδυνο» τόνισε η εκτελεστική διευθύντρια της Unicef Ενριέτα 
Φόρε. «Αυτό ήταν αλήθεια πριν την πανδημία covid-19, αλλά φέτος αυτή έχει 
καταστήσει αδύνατο να αγνοήσουμε τις διαφορές».

Σύμφωνα με την έκθεση, ένα νοσοκομείο στα τέσσερα παγκοσμίως δεν διαθέτει 
τρεχούμενο νερό, ένα στα τρία δεν μπορεί να διασφαλίσει την υγιεινή των χεριών 
στους χώρους παροχής φροντίδας, ένα στα δέκα δεν έχει υπηρεσίες απολύμανσης και 
ένα στα τρία δεν διαχωρίζει με ασφάλεια τα απορρίμματα.

Στις 47 λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου η κατάσταση είναι καταστροφική: 
ένα στα δύο νοσοκομεία δεν έχει πόσιμο νερό, ένα στα τέσσερα υπηρεσίες υγιεινής 
χεριών στους χώρους παροχής φροντίδας και τρία στα πέντε δεν διαθέτουν βασικές 
υπηρεσίες απολύμανσης.

Σύμφωνα με τον ΠΟΥ και τη Unicef, το κόστος για τη δημιουργία εγκαταστάσεων 
παροχής πόσιμου νερού σε όλα τα νοσοκομεία των 47 αυτών χωρών ανέρχεται σε ένα 
δολάριο ανά κάτοικο. Επιπλέον, κατά μέσο όρο η λειτουργία και η διατήρηση των 
υπηρεσιών αυτών κοστίζει 0,20 δολάριο ανά κάτοικο το έτος.

https://www.newsbeast.gr/health/arthro/6911838/choris-trechoymeno-nero-ena-sta-tessera-nosokomeia-se-olo-ton-kosmo



Στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] ΕΟΦ: Ανακαλείται αντισηπτικό χεριών

2020-12-14 ϑεμα Γρηγόρης Αργυρόπουλος
Newsbeast - Δευτέρα, 14 Δεκεμβρίου 2020 - 10:20 πμ

ΕΟΦ: Ανακαλείται αντισηπτικό χεριών

Δεν διαθέτει άδεια κυκλοφορίας βιοκτόνου

Ο ΕΟΦ ανακαλεί το αντισηπτικό χεριών Hand sanitizer Anti-bacterial 59mL καθώς 
δεν διαθέτει άδεια κυκλοφορίας βιοκτόνου.

Οι εταιρείες που έχουν διαθέσει το συγκεκριμένο προϊόν στην αγορά οφείλουν να 
το αποσύρουν μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα.

Δείτε εδώ την απόφαση του Οργανισμού

https://www.newsbeast.gr/greece/arthro/6912108/eof-anakaleitai-antisiptiko-cherion



Στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Μεταρύθμιση | Για την πολιτική κυρώσεων στην Τουρκία

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

http://metarithmisi.gr/

Για την πολιτική κυρώσεων στην Τουρκία
Την τελευταία περίοδο, στην εν Ελλάδι δημόσια σφαίρα, γίνεται αρκετός λόγος για 
το επερχόμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου, και συνακόλουθα, για την 
δυνατότητα επιβολής ενός πακέτου κυρώσεων προς την Τουρκία, συνεπεία της 
συνεχιζόμενης παραβατικής συμπεριφοράς της γειτονικής χώρας. Και προς την 
Ελλάδα, αλλά και προς την Κυπριακή Δημοκρατία.

Προς επίρρωσιν αυτού του λόγου, τα επιχειρήματα που χρησιμοποιούνται τείνουν 
προς την κατεύθυνση ανάδειξης του τι έχει συμβεί στο μεσοδιάστημα των δύο 
Ευρωπαϊκών συμβουλίων, δηλαδή μεταξύ του Ευρωπαϊκού[1] συμβουλίου του 
περασμένου Οκτωβρίου,[2] και του επερχόμενου συμβουλίου του Δεκεμβρίου, με 
άμεσο πρωταγωνιστή την Τουρκία.

 Η απόφαση για την επιβολή κυρώσεων, πέραν του ό,τι αποτελεί ουσιαστικά 
αποτέλεσμα διαφόρων παραμέτρων που ζυγίζονται και αξιολογούνται από τις 
χώρες-μέλη, με κυρίαρχο στοιχείο να καθίσταται η προσέγγιση της Τουρκίας ως 
χώρας που διαθέτει ειδικό βάρος όσον αφορά την διαχείριση των ανοιχτών κρίσεων 
(επίλυση προβλήματων) που έχουν ενσκήψει, με την αύξηση της γεω-πολιτικής της 
επιρροής, την τελευταία χρονικά, περίοδο να λαμβάνεται υπόψιν, όπως και η από 
κοινού με την Ένωση διαχείριση του προσφυγικού-μεταναστευτικού ζητήματος. Για 
το οποίο, χώρες-μέλη της Ένωσης αλλά και θεσμικά της όργανα, να αναζητούν 
ισορροπία, θεωρώντας την Τουρκία, χώρα που συγκρατεί στο έδαφος της πρόσφυγες 
και μετανάστες.

Αυτού του τύπου η σφαιρική προσέγγιση, που συναρθρώνει την γεω-πολιτική με την 
πρακτική αξία παραβλέπεται από μερίδα των αναλύσεων που βλέπουν το φως της 
δημοσιότητας στη δημόσια σφαίρα, αναλύσεις που όταν δεν κατηγορούν τους 
ευρωπαίους για αδράνεια και εφησυχασμό, σπεύδουν να τους κατακεραυνώσουν για 
ανοιχτά «φιλο-Τουρκική» στάση, με τα πυρά να στρέφονται εδώ κύρια προς την 
κατεύθυνση της Γερμανίας.[3]

 Εστιάζοντας περαιτέρω στο συγκεκριμένο ζήτημα, θεωρούμε πως η ελληνική επιμονή 
στην δυνατότητα επιβολής κυρώσεων στην Τουρκία, δεν πρέπει να αποτελέσει 
πανάκεια (και μετά το όποιο αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής του Δεκεμβρίου), 
καθότι ελλοχεύει ο κίνδυνος η ελληνική πλευρά να παραγνωρίσει την δυναμική ή 
τις δυναμικές που αναπτύσσονται επί του πεδίου των ελληνο-τουρκικών σχέσεων 
τους τελευταίους τρεις με τέσσερις μήνες.

 Διαφορετικά ειπωμένο, η στροφή στην πολιτική επιβολής ενός πακέτου κυρώσεων 
καθίσταται  μη παραγωγική, υπενθυμίζοντας  εν προκειμένω την μονομέρεια της 
μίας και μοναδικής «διαφοράς» που έχουν οι δύο χώρες, ήτοι της οριοθέτησης 
υφαλοκρηπίδας[4] και της ανακήρυξης Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ).

Και λέμε  μη παραγωγική διότι: Δεν γνωρίζουμε επακριβώς και το πως θα 
επιδράσουν οι περιορισμοί και οι κυρώσεις[5] στην Τουρκία και στην Τουρκική 
εξωτερική πολιτική,[6] όπως και δεν γνωρίζουμε ποια δύναται να είναι η 
αντίδραση της. Με την επιβολή των κυρώσεων, ναρκοθετείται, έστω και σε 
βραχυπρόθεσμο επίπεδο,[7] η προοπτική του ελληνο-τουρκικού διαλόγου, το 
παράθυρο του οποίου πρέπει να παραμείνει ανοιχτό. Ακόμη και με κόστος.

Εάν δε, οι κυρώσεις είναι περιεκτικές, στοχεύοντας σε δομές της Τουρκικής 
οικονομίας, είναι πιθανό να πληγούν τμήματα των λαϊκών τάξεων της χώρας, κάτι 
που δεν θα πρέπει να αποτελεί επιδίωξη της ελληνικής πλευράς. Δεν θα πρέπει να 
φανεί ό,τι η Ελλάδα λειτουργεί εκδικητικά, κραδαίνοντας το «μαστίγιο» προς την 
Τουρκία, αφήνοντας χώρο στην Τουρκία να αναπτύξει μία ρητορική περί υπόρρητης 
ελληνικής «ζήλιας» για ό,τι έχει καταφέρει σε γεω-πολιτικό επίπεδο η Τουρκία, 
με την «ζήλια» να είναι που οδηγεί στην προώθηση εκδικητικών πολιτικών.

Οι ελληνο-τουρκικές σχέσεις δεν εξαντλούνται στο πεδίο ή αλλιώς, στην πολιτική 
των κυρώσεων, αποκτώντας μία δυναμική που άπτεται πολλών παραμέτρων που 
«επικοινωνούν» μεταξύ τους. Αυτό που απαιτείται, όσον αφορά την χάραξη της 
ελληνικής εξωτερικής πολιτικής είναι ένας ρεαλισμός και δη ένας στρατηγικός 
ρεαλισμός μακράς πνοής, θέτοντας στο επίκεντρο, όχι τις κυρώσεις, αλλά την 
εργασία με ζωτικό διακύβευμα την επίλυση προβλημάτων με την Τουρκία. Την 
επίλυση τους με όρους «θετικού αθροίσματος,» για να παραπέμψουμε στον Αλέξη 
Ηρακλείδη.

 Εκεί όπου το ζητούμενο δεν είναι η επιβολή κυρώσεων ή και το «πάγωμα» της 
διαδικασίας τελωνειακής ένωσης της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά το πως 
μπορεί να καταστεί εποικοδομητικός και περιεκτικός ο διάλογος και οι 
διαπραγματεύσεις, με την Ελλάδα να στρέφεται και προς την κατεύθυνση ανάδειξης 
των ζητημάτων δημοκρατικής θέσμισης και οργάνωσης που ανακύπτουν στην Τουρκία. 
Η στάθμιση της κατάστασης το τι μπορεί να ωφελήσει βραχυπρόθεσμα και 
μεσο-μακροπρόθεσμα, ώστε κατ αυτόν τον τρόπο να διαμορφωθούν οι προϋποθέσεις 
άμβλυνσης της έντασης.


[1] Για την εξωτερική και αμυντική πολιτική της Ένωσης, βλέπε σχετικά, Laursen 
F., ?The EU ??Neutrals??, the CFSP and Defence Policy,? TK1 Working Papers on 
European Integration and Regime Formation, Τεύχος 26, Esberg, South Jutland 
University Press, 1998.

[2] Όταν και δεν επιβλήθηκαν κυρώσεις 

[Orasi] Μεταρύθμιση | Γιατί παίζουμε και χάνουμε;

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

http://metarithmisi.gr/

Γιατί παίζουμε και χάνουμε;
Πάει και αυτό το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Παροξυσμός για κυρώσεις, «καταχωρίσεις»  
για εσωτερική κατανάλωση, αναφορές για «κάτι», αργότερα. Δύο χρόνια γίνεται 
αυτή η ιστορία. Κάθε τρεις μήνες ακούμε τα ίδια: κυρώσεις στην επόμενη σύνοδο, 
παραπομπή στην επόμενη χρονιά κλπ. Έτσι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο  στις 11/12 
«επανήλθε στα συμπεράσματά του της 1-2ης Οκτωβρίου», ενώ «καλεί τον Ύπατο 
Εκπρόσωπο Ζ. Μπορέλ και την Επιτροπή να δώσουν επιλογές για τα επόμενα βήματα, 
ώστε να εξεταστούν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου 2021». Ζήτησε «την 
γρήγορη επανάληψη και ομαλή συνέχιση των άμεσων διερευνητικών συνομιλιών μεταξύ 
Ελλάδας και Τουρκίας» και την «γρήγορη επανέναρξη των συνομιλιών υπό την αιγίδα 
του ΓΓ του ΟΗΕ με απεσταλμένο της ΕΕ στην αποστολή καλών υπηρεσιών του ΟΗΕ». 
Καινούριο στοιχείο συνιστά η αναφορά πως «η ΕΕ θα επιδιώξει να συντονίσει  τα 
θέματα που άπτονται της Τουρκίας και της Ανατολικής Μεσογείου με τις ΗΠΑ». 

Οι εξελίξεις σε μια σειρά από θέματα δείχνουν ότι «θέλουμε αλλά δεν μπορούμε». 
Καλλιεργούμε ψειδαισθήσεις και σπρώχνουμε τα θέματα στο άγνωστο. Γιατί, όμως, 
κατά κανόνα, παίζουμε και χάνουμε; 

Πρώτο, αποτυγχάνουμε γιατί αγνοούμε το δάσος (λύσεις) και παίζουμε συνοικιακά 
παίγνια για το δέντρο (κυρώσεις). Και αν ακόμα η Λευκωσία κερδίσει κάτι από 
κυρώσεις, πάλι θα ήταν υποχρωμένη να κάνει συνομιλίες για να διανύσει το 
τελευταίο μίλι στο κυπριακό, εφόσον βέβαια την ενδιαφέρει να το διανύσει. 
Παίζοντας με το «δέντρο», ουδείς θα εκφράσει κανονική αλληλεγγύη στο πρόσκαιρο, 
αυτό που δεν παράγει πρόοδο. Ενδιαφέρονται όμως όλοι για μόνιμες λύσεις που να 
συμφέρουν σε όλους τους παίκτες και να κάνουν την ΕΕ παράγοντα ειρήνης και με 
δυνατότητες να μεγαλώσει την επιρροή της στην περιοχή.

Δεύτερο, αποτυγχάνουμε γιατί αγνοούμε τα συμφέροντα των άλλων και ζητούμε η 
εξωτερική πολιτική των κρατών- μελών να γίνει ουραγός μιας πολιτικής που 
πλήττει ευθέως το κοινό ευρωπαϊκό συμφέρον. Αν ζητάς κυρώσεις για το «Φατίχ», 
σε μια άλλην πιο ποιοτική Επιτροπή (που υπήρξε), ένας Φερχόιγκεν θα μπορούσε να 
θέσει προς συζήτηση στην Επιτροπή τη συμπεριφορά ενός κράτους -μέλους το οποίο 
στη σύνοδο για το κυπριακό στο Κραν Μοντάνα κατέστρεψε ένα κοινό, ΕΕ-ΟΗΕ, 
project ειρήνης. Ή και να θέσει ερωτήματα πώς τα γραπτά μηνύματα της 
Αντιπροέδρου της Επιτροπής Φ.  Μογκερίνι (στην ίδια Σύνοδο) πηγαινοέρχονταν από 
κινητό σε κινητό... 

Τρίτο, αποτυγχάνουμε γιατί αγνοούμε τις ικανότητες των άλλων να χρησιμοποιούν 
τα δικά τους μέσα, ή επιχειρήματα, για να πείσουν για τη δική τους θέση. Έτσι, 
ο εσχάτως, εμφανώς πιο «προσεκτικός» στις δηλώσεις του  Ύπατος Εκπρόσωπος Ζ. 
Μπορέλ  στην τελευταία επίσκεψή του στην Άγκυρα πιθανόν να είχε την ευκαιρία να 
ακούσει τη συνομιλία Αναστασιάδη-Τσαβούσογλου στην οποία ο πρώτος κάνει λόγο 
για «δύο κράτη» στο νησί. Ο υπεξ της Τουρκίας στις 19/9/2020 δήλωσε πως «αυτά 
υπάρχουν καταγραμμένα». 

Τέταρτο, αποτυγχάνουμε γιατί δεν αξιοποιούμε τις γνώσεις εκείνων που πέτυχαν 
μεγάλες επιτυχίες με την πλήρη ένταξη της νήσου στην ΕΕ. Αξιοποίηση που να 
εξελιχθεί σε πρωτοβουλίες για μια μεγάλη γεωπολιτική αλλαγή, ώστε οι Βρυξέλλες 
να έχουν πρώτο ρόλο στη διαδικασία επίλυσης του κυπριακού- ασφάλεια, μηχανισμός 
εφαρμογής, πρόγραμμα σταθεροποίησης της οικονομίας, ανασυγκρότηση των υποδομών. 

Πέμπτο, αποτυγχάνουμε γιατί ζητάμε ρυθμίσεις που αφήνουν αδιάφορους τους 
υπόλοιπους, αλλά θα ήταν με ανοικτά αυτιά να ακούσουν τον κύπριο πρόεδρο να 
λέει: «αξιοποιώ το Πλαίσιο του ΓΓ Α. Γκουτέρες γιατί ικανοποιεί τις εύλογες 
ανησυχίες των δύο πλευρών. Εφόσον οριστικοποιηθεί συμφωνία πάνω στο Πλαίσιο 
Γκουτέρες, σημείο 1 (κατάργηση επεμβατικών δικαιωμάτων) και σημείο 2 (αποχώρηση 
τουρκικών στρατευμάτων), είμαι έτοιμος να αποδεχθώ στην ολότητά του το σημείο 6 
του Πλαισίου του ΓΓ για την πολιτική ισότητα, και, να άρω το veto που έχουν 
ασκήσει προκάτοχοί μου σε σχέση με 14 ενταξιακά κεφάλαια της Τουρκίας».

Έκτο, αποτυγχάνουμε γιατί δεν αναγνωρίζουμε πως καμμία λύση δεν θα προκύψει στο 
κυπριακό με διαλυμένη ή αποδιοργανωμένη την Ευρωτουρκική σχέση. Η αναζωογόνηση 
της σχέσης αυτής έχει πρώτον ωφελημένο την Κύπρο, εφόσον και η ίδια η Λευκωσία 
ενεργήσει με διορατικότητα και ευρηματικότητα σε αυτή την κατεύθυνση. Είναι 
σημαντικό για την περιοχή μας να σταθεροποιηθεί αυτή η πορεία. Η Τουρκία έχει 
να διανύσει δρόμο σε σχέση με την εφαρμογή κανόνων του κράτους δικαίου. Ωστόσο, 
η ειλικρινής στήριξη της δυτικής της πορείας με τις προϋποθέσεις που 
καταγράφουν οι ετήσιες «Εκθέσεις Προόδου» της Επιτροπής, είναι το άλλο μισό της 
πορείας που οικοδομεί win win πολιτικές, αυτές που οδηγούν σε βιώσιμες λύσεις. 

Έβδομο, αποτυγχάνουμε γιατί με μεγάλη ευκολία χαρακτηρίζουμε αρνητικά τον ένα ή 
τον άλλο ευρωπαίο ηγέτη, επειδή δεν προσέχει τη ρητορία μας. Κλείνουμε τα μάτια 
γιατί αρνούμαστε να δεχθούμε ότι μπορεί κάποιο κράτος-μέλος ή μια 
προσωπικότητα, να διαφωνεί μαζί μας, να κρίνει διαφορετικά τα δεδομένα ή να 
θεωρεί ότι έχουμε λάθος προσέγγιση. 

[Orasi] e-katanalotis: Δωρεάν τα SMS για τα καταστήματα με Click Away

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://techblog.gr/internet/e-katanalotis-dorean-ta-sms-gia-ta-katastimata-me-click-away/

e-katanalotis: Δωρεάν τα SMS για τα καταστήματα με Click Away
Δευτέρα, 14/12/2020


Δωρεάν θα είναι τα SMS για τους ιδιοκτήτες καταστημάτων που δεν έχουν 
ηλεκτρονικό κατάστημα, μέσω της πλατφόρμας e-katanalotis της γενικής 
γραμματείας Εμπορίου και Προστασίας Καταναλωτή. Η συγκεκριμένη λειτουργία 
αναμένεται να τεθεί σε εφαρμογή από σήμερα, υποστηρίζοντας την μέθοδο Click 
Away που θεσπίστηκε από την κυβέρνηση και ξεκίνησε από τα περισσότερα 
καταστήματα και αλυσίδες εχθές Κυριακή.

Μέσα από την συγκεκριμένη πλατφόρμα οι καταναλωτές θα μπορούν να βρουν εκτός 
από τις τιμές προϊόντων σούπερ μάρκετ και τις τιμές καυσίμων.

Κατεβάστε την εφαρμογή e-katanalotis

Google Play (Android)
App Store (iOS)
e-katanalotis.gov.gr
Οι επιχειρήσεις που δεν έχουν ηλεκτρονικό κατάστημα θα μπορούν να χρησιμοποιούν 
την ψηφιακή πλατφόρμα e-katanalotis του υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων για 
να ενημερώνουν τους καταναλωτές για τις παραγγελίες μέσω Click Away. Όσες 
επιχειρήσεις δεν έχουν e-shop θα μπορούν να χρησιμοποιούν την μετεξέλιξη της 
ειδικής πλατφόρμας e-katanalotis.

Σε ό,τι αφορά στα SMS για τους εμπόρους χωρίς ηλεκτρονικό κατάστημα, η 
πλατφόρμα του υπουργείου θα λειτουργεί ως ενδιάμεσος για την επικοινωνία μεταξύ 
καταναλωτή και εμπόρου. Θα στέλνει ο καταναλωτής ένα μήνυμα με τον αριθμό 
παραγγελίας, θα στέλνει και ο έμπορος αντίστοιχα. Θα ταυτοποιείται ο αριθμός 
παραγγελίας και μέσω της πλατφόρμας θα πηγαίνει στον καταναλωτή το sms για να 
μετακινηθεί και να παραλάβει το εμπόρευμα που έχει παραγγείλει. Οπότε, το SMS 
που θα έπρεπε να στείλει η επιχείρηση στον πελάτη θα είναι δωρεάν, μέσω της 
πλατφόρμας e-katanalotis.

Ολα αυτά αναμένεται να ενεργοποιηθούν από σήμερα. Αναμένουμε τις επίσημες 
ανακοινώσεις.

Πηγή

Ακολουθήστε το Techblog.gr στο Google News για να μαθαίνετε πρώτοι και άμεσα 
όλα τα νέα άρθρα! Αν χρησιμοποιείτε RSS μπορείτε να προσθέσετε το Techblog.gr 
στη λίστα σας με αυτό τον σύνδεσμο https://techblog.gr/feed.



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Xiaomi Mi 11: Έρχεται επίσημα στις 16 Δεκεμβρίου;

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://techblog.gr/mobile/xiaomi-mi-11-erchetai-episima-stis-16-dekemvrioy/

Xiaomi Mi 11: Έρχεται επίσημα στις 16 Δεκεμβρίου;
Κυριακή, 13/12/2020


Η Xiaomi αναμένεται να ανακοινώσει επίσημα τη νέα σειρά Xiaomi Mi 11 πριν το 
τέλος του 2020 και μάλλον έρχεται σε μόλις 3 ημέρες. Ο επίσημος λογαριασμός 
@XiaomiNigeria ανέβασε χθες στο Twitter ένα αινιγματικό Tweet, στο οποίο 
αναφέρει πως σε τέσσερις ημέρες, από τις 12 Δεκεμβρίου, έρχεται… κάτι.

Στο Tweet βλέπουμε μία φωτογραφία της επερχόμενης συσκευής, χωρίς να φαίνεται 
ποια συσκευή είναι. Επίσης, έχει τα hashtags #PowerYourCreativity και 
#InnovationForEveryone, οπότε σίγουρα μιλάμε για κάποια ισχυρή συσκευή και όχι 
για ένα απλό mid-ranger. Όμως, δεν περιμένουμε κάποια άλλη συσκευή για φέτος, 
πέραν των flagships της εταιρείας.

Να θυμίσουμε πως το επερχόμενο Xiaomi Mi 11 έχει ήδη εντοπιστεί σε live 
φωτογραφίες, οπότε σίγουρα είναι έτοιμο για κυκλοφορία. Επίσης, ήδη γνωρίζουμε 
ότι θα είναι η πρώτη συσκευή με Snapdragon 888, κάτι που έχει ανακοινώσει η 
ίδια η Qualcomm. Βέβαια, ακόμη και να το δούμε στις 16 Δεκεμβρίου, εμείς στην 
Ευρώπη σίγουρα θα πρέπει να περιμένουμε λίγο παραπάνω.

Πηγή

Ακολουθήστε το Techblog.gr στο Google News για να μαθαίνετε πρώτοι και άμεσα 
όλα τα νέα άρθρα! Αν χρησιμοποιείτε RSS μπορείτε να προσθέσετε το Techblog.gr 
στη λίστα σας με αυτό τον σύνδεσμο https://techblog.gr/feed.



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Τόνυ Άντονυ - Βιογραφία - Σαν Σήμερα .gr

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://www.sansimera.gr/biographies/2523

Τόνυ Άντονυ
Έλληνας κωμικός ηθοποιός, με μεγάλη διαδρομή στο θέατρο, τον κινηματογράφο και 
την τηλεόραση. Αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, θεωρείται ανακάλυψη του Χάρρυ Κλυνν.

 
Τόνυ Άντονυ (1948 – 2014)
Έλληνας κωμικός ηθοποιός, με μεγάλη διαδρομή στο θέατρο, τον κινηματογράφο και 
την τηλεόραση. Αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, θεωρείται ανακάλυψη του Χάρρυ Κλυνν.

Ο Τόνυ Άντονυ (κατά κόσμον Αντώνης Κόνιαρης) ήταν κωμικός ηθοποιός με μεγάλη 
διαδρομή στο θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Ήταν ένας 
αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, με έμφυτο ταλέντο, που ξεκίνησε την καριέρα του από 
τα αναψυκτήρια της δεκαετίας του ‘70 και θεωρείται ανακάλυψη του Χάρρυ Κλυνν.

Ο Τόνυ Άντονυ γεννήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 1948 στην Αθήνα. Η καριέρα του στο 
χώρο του θεάματος ξεκίνησε ουσιαστικά στα μέσα της δεκαετίας του ‘70. Εκείνη 
την περίοδο εργαζόταν ως υπάλληλος στο αναψυκτήριο «Ερμής» του Αιγάλεω, όταν 
τον έβγαλε στη σκηνή ο Χάρρυ Κλυνν και μαζί σκορπούσαν άφθονο γέλιο στο κοινό 
με τις αμίμητες πλάκες τους. Οι δυο τους ξανασυνεργάστηκαν το 1978 στα 
«Δειλινά», όταν ο Τόνυ Άντονυ, που εργαζόταν ως βοηθός ηλεκτρολόγου στο κέντρο 
διασκέδασης, αντικατέστησε έναν ηθοποιό που αρρώστησε. Από τότε τα πράγματα 
πήραν τον δρόμο τους για τον εκκολαπτόμενο ηθοποιό.


Ο Τόνυ Άντονυ με την Ειρήνη Νικολοπούλου και τον Χάρη Ρόμα στο μαγκαζίνο 
«Πρωινά» της ΕΡΤ2
Από τη δεκαετία του ‘80 εμφανίστηκε σε ταινίες του Χάρρυ Κλυνν («Eις μνήμην 
Χάρρυ Κλυνν», «Made in Greece»), σε βιντεοταινίες («Χάρρυ Κλυνν και Πάσης 
Ελλάδος», «Η Μαντόνα από τα Πετράλωνα», «Εδώ ο κόσμος χάνεται και η Μιμή 
χτενίζεται» κ.ά.) και σε θεατρικές επιθεωρήσεις («Και ο Σημίτης θέλει το 
Γερμανό του», «Από το ωχ στο ΠΑΣΟΚ», «ΣημιΤιτανικός», «Τα Πασόκεμον» κ.ά.).
Το 1988, μαζί με τον Σπύρο Ορνεράκη, τη Στέλλα Παπαδοπούλου και τον Χάρη Ρώμα, 
συμμετείχε στο καθημερινό μαγκαζίνο της ΕΡΤ2 «Πρωινά», που παρουσίαζαν ο Άρης 
Σκιαδόπουλος και η Ειρήνη Νικολοπούλου. Ήταν η πρώτη πρωινή εκπομπή της 
ελληνικής τηλεόρασης. Η μεγάλη του επιτυχία στη μικρή οθόνη ήταν ο ρόλος του 
Τζάκσον Φουντούκη, του άσωτου αδελφού του Λάμπρου Φουντούκη (Γιώργος 
Κωνσταντίνου) στην τηλεοπτική σειρά «Τα επτά κακά της μοίρας μου», που 
πρωτοπροβλήθηκε από το Mega το 1994.

Η μεγάλη του επιτυχία στο θέατρο ήταν η διαδραστική κωμωδία των 
Τζόρνταν-Έϊμπραμς «Σεσουάρ για δολοφόνους» που παίχτηκε με διάφορες διανομές 
από το 1999 έως το 2012 και θεωρείται η μακροβιότερη παράσταση στο ελληνικό 
θέατρο. Ο Τόνυ Άντονυ συμμετείχε στο έργο στην πρώτη και πέντε ακόμη διανομές.

Ο Τόνυ Άντονυ πέθανε στις 14 Δεκεμβρίου 2014, ύστερα από πολύχρονη μάχη με τον 
καρκίνο. Από τον γάμο του που είχε καταλήξει σε διαζύγιο, είχε αποκτήσει δύο 
παιδιά.



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Μπελούρ Ιγενγκάρ - Βιογραφία - Σαν Σήμερα .gr

2020-12-14 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://www.sansimera.gr/biographies/1519

Μπελούρ Ιγενγκάρ
Θρυλικός γκουρού, που διέδωσε στη Δύση τη γιόγκα και γοήτευσε με τη διδασκαλία 
του εκατομμύρια ανθρώπους σ’ όλο τον κόσμο. Το 2004 το αμερικανικό περιοδικό 
«Time» τον συμπεριέλαβε στον κατάλογο με τους 100 επιδραστικότερους ανθρώπους 
στον κόσμο.

 
Μπελούρ Ιγενγκάρ (1918 – 2014)
Θρυλικός γκουρού, που διέδωσε στη Δύση τη γιόγκα και γοήτευσε με τη διδασκαλία 
του εκατομμύρια ανθρώπους σ’ όλο τον κόσμο. Το 2004 το αμερικανικό περιοδικό 
«Time» τον συμπεριέλαβε στον κατάλογο με τους 100 επιδραστικότερους ανθρώπους 
στον κόσμο.

Θρυλικός γκουρού, που διέδωσε στη Δύση τη γιόγκα και γοήτευσε με τη διδασκαλία 
του εκατομμύρια ανθρώπους σ’ όλο τον κόσμο. «Ίσως κανένας δεν έχει κάνει τόσα 
όσα ο Ιγενγκάρ για να προσηλυτίσει τη Δύση στη γιόγκα», έγραφαν το 2002 οι 
Τάιμς της Νέας Υόρκης. Το 2004 το αμερικανικό περιοδικό «Time» τον συμπεριέλαβε 
στον κατάλογο με τους 100 επιδραστικότερους ανθρώπους στον κόσμο.

Ο Μπελούρ Κρισναματσάρ Σουνταραράγια Ιγενγκάρ (Bellur Krishnamachar Sundararaja 
Iyengar), γνωστός στον αγγλόφωνο κόσμο ως BKS Iyengar, γεννήθηκε στις 14 
Δεκεμβρίου 1918 στο Μπελούρ της νοτιοδυτικής Ινδίας. Ήταν το 11ο από τα 13 
παιδιά του δασκάλου Σρι Κρισναματσάρ και της Σεσάμα. Πέρασε φτωχικά παιδικά 
χρόνια και ταλαιπωρήθηκε από αρρώστιες, όπως η φυματίωση, ο τυφοειδής πυρετός 
και η ελονοσία.

Σε ηλικία 15 ετών εξασκήθηκε στην τεχνική ασάνα της γιόγκα, δίπλα στον κουνιάδο 
του, τον γιόγκι Σρι Τιρουμαλάι Κρισναματσάρια, γεγονός που βελτίωσε τη φτωχή 
υγεία του. Η επίδραση του συγγενή του, που θεωρείται ο «πατέρας της μοντέρνας 
γιόγκα», ήταν τεράστια και όπως δήλωσε αργότερα του οφείλει όλο του το είναι. 
Το 1937, όταν ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή του, άρχισε να διδάσκει τη γιόγκα με 
την προτροπή του δασκάλου του. Το 1943 παντρεύτηκε τη Ραμαμανί, με την οποία 
απέκτησε έξι παιδιά, πέντε αγόρια κι ένα κορίτσι.

Στις αρχές της δεκαετίας του '50 άρχισε να γίνεται γνωστός στη Δύση, κυρίως 
μέσω του διάσημου αμερικανού βιολονίστα Γεχούντι Μενουχίν (1916-1999), ο οποίος 
τον είχε συναντήσει στη διάρκεια ενός ταξιδιού του στη Βομβάη και τον έφερε να 
διδάξει στο Λονδίνο, την Ελβετία και το Παρίσι. Το 1973 άνοιξε τη δική του 
σχολή στην πόλη Πούνε του κρατιδίου Μαχαράστρα της Δυτικής Ινδίας, 
προσελκύοντας προσωπικότητες απ' όλο τον κόσμο.

Στη διάρκεια του χρόνου τελειοποίησε μία τεχνική της γιόγκα («Ιγενγκάρ 
Γιόγκα»), η οποία βασίζεται σε μία διαδοχή σωματικών στάσεων και τη χρήση 
βοηθημάτων (σχοινιά, ζώνες) και επίπλων (καρέκλες, τραπέζια) για την 
πραγματοποίησή τους. Υπήρξε συγγραφέας πολυάριθμων βιβλίων για τη γιόγκα, μία 
πρακτική που έχει στην Ασία ιστορία 2.000 ετών.

Ανάμεσα στους μαθητές του συγκαταλέγονται ο αμερικανός βιολονίστας Γεχούντι 
Μενουχίν, ο ινδός συγγραφέας Γιντού Κρισναμούρτι (1895-1986), η βασίλισσα του 
Βελγίου Ελισάβετ (1876-1965), ο βρετανός συγγραφέας Άλντους Χάξλεϊ (1894-1963), 
η αμερικανίδα ηθοποιός Ανέτ Μπένινγκ και η αμερικανίδα σχεδιάστρια μόδας Ντόνα 
Καράν.

Ο Μπελούρ Ιγενγκάρ πέθανε στις 20 Αυγούστου 2014 στην πόλη Πούνε της Ινδίας, σε 
ηλικία 95 ετών.



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Ο «ακανόνιστος» Μαραντόνα - Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα Online

2020-12-14 ϑεμα Chrysella Lagaria

https://www.tovima.gr/2020/12/12/opinions/o-akanonistos-marantona/?fbclid=IwAR1s3Dp0Pg5Kt0qvET_zYCDTJMn8y5uC3L25r362vlawjmppoyc5cy96S-U

Ο «ακανόνιστος» Μαραντόνα
Ιωάννου Οδυσσέας 12.12.2020, 07:35
Κάποιος είπε για τον Μαραντόνα «Δεν θα κρίνω τη ζωή του αλλά ξέρω τι έκανε στις 
δικές μας ζωές». Κι έτσι άρχισε πάλι ο πόλεμος – όπως συμβαίνει πάντα σε 
τέτοιες περιπτώσεις – της ταύτισης των ισχυρών προσωπικοτήτων με τη ζωή τους. 
Της μεγάλης εικόνας με τη μικρή, εκείνη που δεν αφορά κανέναν πέρα από τους 
κοντινούς του. Μεγάλο μπλέξιμο σε μια διαμάχη που μοιάζει να είναι έτσι κι 
αλλιώς κερδισμένη για όσους βλέπουν τη μεγάλη εικόνα. Την επιδραστικότητα, τον 
μύθο, την έμπνευση. Εκατομμύρια άνθρωποι που έβαλαν τα κλάματα στην είδηση του 
θανάτου του δεν θα ήθελαν καθόλου να παίρνουν κόκα, ούτε να  μην έχουν σχέση με 
τα παιδιά τους. Εχουν όμως να διηγηθούν ιστορίες στα παιδιά τους για το τι τους 
έκανε εκείνος ο άνθρωπος βλέποντάς τον στα γήπεδα. Πώς επέδρασε στον κόσμο 
ολόκληρων πόλεων.

Δεν θα καταλάβω ποτέ την εμμονή πολλών ανθρώπων να αυτοακρωτηριάζονται. Γιατί 
ακρωτηριασμός είναι να στερείς από τη ζωή σου τις αύρες των ανθρώπων, να μην 
παίρνεις κάτι από την ευλογία του παραμυθιού, να μην είσαι πρόθυμος να 
αντλήσεις ούτε μια σταλιά έμπνευσης, ακόμη και παρηγοριάς, από όσους γεννήθηκαν 
με ένα σημάδι, ακόμη και με το σημάδι της αυτοκαταστροφής.

Τριπλή ομπρέλα στην τουρκική αδιαλλαξία
Η ερώτηση «θεωρείτε τον Μαραντόνα παράδειγμα για εσάς και τα παιδιά σας;» είναι 
μάλλον αφελής. Μία έκφραση κορεκτίλας σε εποχές που τα πάντα τείνουν να 
απομαγευτούν. Ούτε ο Ντοστογέφσκι θα ήθελα να είμαι ούτε ο Ακης Πάνου. Αλλά 
ξέρω πολύ καλά πως δίχως τα γραπτά του ενός και τα τραγούδια του άλλου δεν θα 
ήμουν ο ίδιος άνθρωπος, θα ήμουν λιγάκι λιγότερος.

Πέφτει μια πέτρα με δύναμη σε μία ήσυχη και βαρετή λίμνη, επηρεαζόμαστε όλοι 
από τους κυματισμούς που δημιουργεί, κι εμείς κουβεντιάζουμε για την πέτρα. Σαν 
να μη μας αγγίζει εκείνη η αναστάτωση, το φουρτούνιασμα στο αίμα που δίνει στη 
ζωή την πολυτέλεια να έχει κι άλλες «έγνοιες» πέρα από την ορθολογική και 
μονοδιάστατη γραμμή που ενώνει τη γέννηση με τον θάνατο.

Οταν συγκινείσαι με τον θάνατο ενός μεγάλου καλλιτέχνη ή γενικά ενός 
επιδραστικού ανθρώπου, δεν κλαις τον νεκρό – που δεν τον γνώρισες ποτέ σου. Για 
τη ζωή σου συγκινείσαι, για τον δικό σου προηγούμενο βίο κλαις. Ιδιοτελές είναι 
το πένθος. Τις παλιές σου φωτογραφίες κοιτάς που ξέρεις καλά πως «ποτέ ξανά». 
Ξηλώνονται συνέχεια πόντοι από το ζεστό ρούχο της νεότητας και ξέρεις πως η 
κατάληξη θα είναι μια παγωμένη γύμνια. Οι άνθρωποι έτσι κι αλλιώς – όλοι οι 
άνθρωποι με τον έναν ή τον άλλον τρόπο – αφήνουμε πίσω μας θύματα. Είτε 
νεκρούς, είτε πληγωμένα παιδιά, είτε προδομένους φίλους, είτε αδικημένους σαν 
τον Σίλτον. Δεν τους αγνοείς, σκύβεις το κεφάλι μπροστά στον δικό τους σταυρό, 
αλλά δεν τους βοηθάς σε κάτι αν προδώσεις τη δική σου αλήθεια, τα δικά σου 
ραγίσματα που προκλήθηκαν από τους δυνατούς κραδασμούς λαμπερών στιγμών 
«σημαδεμένων» ανθρώπων.

Υπάρχουν τόσο πολλές άλλες στιγμές και πράξεις του Μαραντόνα που και στα δικά 
μου μάτια φαντάζουν σαχλαμάρες και δηθενιές. Είμαστε ατελείς και αντιφατικοί. 
Μεγάλοι στις μεγάλες στιγμές μας, μικροί στις μικρές μας. Σιγά το νέο! Το 
«ακανόνιστο» όμως το έχουμε απόλυτη ανάγκη οι «κανονικοί».

Κορωνοϊός : Στα ύψη η θνησιμότητα στην Ελλάδα [πίνακας]



Χρυσέλλα Λαγαρία
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



Re: [Orasi] Τζον λε Καρέ: Ο μετρ του κατασκοπευτικού μυθυστορήματος - Βιογραφία - Σαν Σήμερα .gr

2020-12-14 ϑεμα Pwlina Papanikolaou
Τεράστια απώλεια!

Πωλίνα Παπανικολάου 

> 14 Δεκ 2020, 9:42 πμ, ο χρήστης «Konstantinos Theodoropoulos 
> » έγραψε:
> 
> 
> https://www.sansimera.gr/biographies/2465
> 
> Τζον λε Καρέ
> Άγγλος συγγραφέας, δημοφιλής για τα ρεαλιστικά, γεμάτα αγωνία κατασκοπικά 
> μυθιστορήματά του, πολλά από τα οποία έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο.
> 
> 
> Τζον Λε Καρέ (1931 –2020)
> Άγγλος συγγραφέας, δημοφιλής για τα ρεαλιστικά, γεμάτα αγωνία κατασκοπικά 
> μυθιστορήματά του, πολλά από τα οποία έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο.
> 
> Ο Τζον λε Καρέ (John le Carré) είναι άγγλος συγγραφέας, δημοφιλής για τα 
> ρεαλιστικά, γεμάτα αγωνία κατασκοπικά μυθιστορήματά του, βασισμένα σε βαθιά 
> γνώση της διεθνούς κατασκοπείας. Θεωρείται ο συγγραφέας που ανήγαγε το 
> μυθιστόρημα κατασκοπίας σε λογοτεχνία αξιώσεων. Πολλά από τα βιβλία του έχουν 
> μεταφερθεί με επιτυχία στον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
> 
> Ο Ντέιβιντ Τζον Μουρ Κόρνγουελ, όπως ήταν το πραγματικό του όνομα, γεννήθηκε 
> στις 19 Οκτωβρίου 1931 στην παραθαλάσσια πόλη Πουλ της νοτιοδυτικής της 
> Αγγλίας. Παιδί προβληματικών γονιών – ο πατέρας του ήταν μετρ στις απάτες 
> παντός είδους και η μητέρα του εγκατέλειψε την οικογενειακή εστία, όταν ήταν 
> πέντε ετών – σπούδασε ξένες γλώσσες στα Πανεπιστήμια Βέρνης και Οξφόρδης και 
> το 1959 εντάχθηκε στο διπλωματικό σώμα της Μεγάλης Βρετανίας, όπου ως 
> πράκτορας υπηρέτησε τόσο στην αντικατασκοπεία (MI5), όσο και στην κατασκοπεία 
> (MI6).
> 
> Η μεγάλη επιτυχία με το μυθιστόρημα «Ο άνθρωπος που γύρισε από το κρύο»
> 
> Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Δυτική Γερμανία εξέδωσε το πρώτο 
> μυθιστόρημά του με τίτλο «Call for the Dead» (1961), το οποίο μεταφέρθηκε 
> στον κινηματογράφο το 1967 με τον τίτλο «The Deadly Affair» από τον Σίντνεϊ 
> Λούμετ. Περισσότερο αστυνομικό παρά μια ιστορία κατασκοπείας, παρουσίασε στο 
> αναγνωστικό κοινό τον πανέξυπνο, αλλά και διακριτικό πράκτορα Τζορτζ Σμάιλι, 
> ο οποίος έγινε ο πιο γνωστός χαρακτήρας του συγγραφέα κι εμφανίστηκε σε πολλά 
> μεταγενέστερα έργα του. Επειδή απαγορευόταν στους διπλωμάτες - πράκτορες να 
> χρησιμοποιούν το όνομά τους, υπέγραψε το βιβλίο, όπως και τα επόμενα, με το 
> λογοτεχνικό ψευδώνυμο Τζον λε Καρέ («Καρέ» στα γαλλικά το τετράγωνο).
> 
> Με το τρίτο του μυθιστόρημα «Ο άνθρωπος που γύρισε από το κρύο» («The spy who 
> came in from the cold», 1963) γνώρισε απρόσμενα μεγάλη επιτυχία. Κεντρικός 
> ήρωας του βιβλίου του είναι ένας ηλικιωμένος βρετανός πράκτορας, ο Άλεκ 
> Λίμας, ο οποίος έχει επιφορτιστεί από την υπηρεσία του να προσποιηθεί τον 
> πολιτικό φυγάδα στην Ανατολική Γερμανία για να «κάψει» έναν ανώτερο πράκτορα 
> της χώρας. Σε αντίθεση με τους λαμπερούς κατασκόπους τύπου Τζέιμς Μποντ, ο 
> Λίμας είναι ένας μοναχικός και αποξενωμένος άνθρωπος, χωρίς αξιοσέβαστη 
> σταδιοδρομία ή θέση στην κοινωνία. Το μυθιστόρημα μεταφέρθηκε με επιτυχία 
> στον κινηματογράφο το 1965 από τον Μάρτιν Ριτ με τον ίδιο τίτλο και 
> πρωταγωνιστή τον Ρίτσαρντ Μπάρτον στο ρόλο του Λίμας.
> 
> Αποκλειστική ενασχόληση με το γράψιμο
> 
> Το 1964 ήταν μία καθοριστική χρονιά γι’ αυτόν, καθώς απομακρύνθηκε από τη 
> διπλωματική υπηρεσία, όταν ο άγγλος διπλός πράκτορας Κιμ Φίλμπι αποκάλυψε τα 
> ονόματα των συναδέλφων του και του ίδιου του λε Καρέ. Έτσι, αποφάσισε ν’ 
> ασχοληθεί αποκλειστικά με το γράψιμο, με δεδομένο την επιτυχία των βιβλίων 
> του.
> 
> Ύστερα από μία σειρά μυθιστορημάτων, που δεν είχαν ιδιαίτερη απήχηση, ο Λε 
> Καρέ επέστρεψε στον Τζορτζ Σμάιλι με το βιβλίο «Και ο κλήρος έπεσε στον 
> Σμάιλι» («Tinker, Tailor, Soldier, Spy», 1974), το πρώτο έργο μιας τριλογίας 
> κατασκοπικών μυθιστορημάτων με κεντρικούς ήρωες τον Σμάιλι και τη νέμεσή του, 
> τη σοβιετική κατάσκοπο Κάρλα. Το 1979 μεταφέρθηκε στην τηλεόραση και το 2011 
> στον κινηματογράφο με τον ίδιο τίτλο από τον σκηνοθέτη Τόμας Άλφρεντσον. Η 
> διαμάχη Σμάιλι-Κάρλας συνεχίστηκε με τον «Έντιμο Μαθητή» («The Honourable 
> Schoolboy», 1977) και κορυφώθηκε με το «Οι άνθρωποι του Σμάιλι («Smiley’s 
> People», 1980), με την επιτυχημένη προσπάθειά του να φέρει την Κάρλα στη Δύση.
> 
> Το 1983 σημείωσε μία ακόμη μεγάλη επιτυχία με το μυθιστόρημα «Η μικρή 
> τυμπανίστρια» («The Little Drummer Girl», 1983), στο οποίο διερευνά τη 
> σύγκρουση ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους. Το βιβλίο 
> μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1984 από τον Τζορτζ Ρόι Χιλ και στην 
> τηλεόραση το 2018.
> 
> Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα «A Perfect Spy» (1986) με την ιστορία ενός 
> διπλού πράκτορα, «Η Ρωσική Εστία» («The Russia House»,1989) που μεταφέρθηκε 
> στον κινηματογράφο το 1990 από τον Φρεντ Σκέπιζι με πρωταγωνιστή τον Σον 
> Κόνερι, «The Secret Pilgrim» (1991), «Νυχτερινή Βάρδια» («The Night Manager», 
> 1993), «Our Game» (1995) που εκτυλίσσεται μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής 
> Ένωσης και ο «Ράφτης του Παναμά» («The Tailor of Panama», 1996) που γυρίστηκε 
> ταινία το 2001 από τον Τζον Μπούρμαν.
> 
> «Ο Επίμονος Κηπουρός»
> 
> Το 2001 δημοσίευσε το μυθιστόρημά του «Ο Επίμονος Κηπουρός»