Εφημερίδα - Τετάρτη, 18 Μαρτίου 2020 - 16:37

Κορωνοϊός: Δημοσιογράφος της Corriere della Sera περιγράφει ανατριχιαστικά μια 
ημέρα ενός Ιταλού νοσηλευτή

Ενα συγκλονιστικό κείμενο του Ιταλού δημοσιογράφου Ενρίκο Γκαλέτι από την 
Corriere della Sera, το οποίο αποτυπώνει με ανατριχιαστικό τρόπο την σκληρή 
καθημερινότητα που βιώνουν οι νοσηλευτές στην Ιταλία λόγω κορωνοϊού, ανάρτησε 
στον προσωπικό του λογαριασμό ο Ηλίας Μόσιαλος.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Στο κείμενο - σε μετάφραση Μόσιαλου -περιγράφεται η καθημερινότητα του Paolo 
Miranda, ενός νοσηλευτή στην πολύπαθη Ιταλία.

Η viral ανάρτηση του Ιταλού δημοσιογράφου

«Είναι επτά, η βάρδια τελειώνει: δώδεκα ώρες σερί». Δεν μπορείς να μπερδευτείς: 
επτά το πρωί με επτά το βράδυ. Μπαίνεις με το φως, βγαίνεις και είναι σκοτάδι. 
"Πριν φύγετε, μπείτε κάτω από το νερό και πλυθείτε από την κορφή ως τα νύχια, 
να έχετε την αίσθηση ότι βγάζετε τον ιό από πάνω σας, να είσαστε καθαροί".

Στη συνέχεια, παίρνεις το αυτοκίνητο και η μέρα περνάει μπροστά σου. Απλά 
θέλεις να τα κλείσεις όλα, δεν ανοίγεις καν το ραδιόφωνο. Ο Paolo Miranda είναι 
νοσηλευτής εδώ και εννέα χρόνια. Mονάδα ανάνηψης και εντατικής φροντίδας στην 
Κρεμόνα. "Είμαστε το τελευταίο οχυρό. Οι ασθενείς που έρχονται σε εμάς, όταν 
έχουμε κρεβάτια, είναι σε απελπιστική κατάσταση. Και είναι ψέμα να λέμε στους 
νέους ότι αποκλείονται από αυτή την κατάσταση: εκεί είναι κι αυτοί».

Ο Paolo έχει πάθος με τη φωτογραφία, αλλά δεν υπάρχει χρόνος για χόμπι τώρα. 
Έτσι πήρε την κάμερά του και αποτύπωσε τη δουλειά στα χαρακώματα του 
νοσοκομείου αυτές τις μέρες. Σε μια λήψη μια συνάδερφός του, κάθεται στο πάτωμα 
εξαντλημένη. Κλαίει. «Μια στιγμή απόγνωσης και η προϊσταμένη που την συναντά, 
σκύβει, και της λέει ότι όλα θα πάνε καλά. Είμαστε άνθρωποι, όχι ήρωες».

Τα κρεβάτια στην εντατική είναι γεμάτα. "Από την αρχή της κρίσης δεν έχω δει 
ακόμα κάποιον να συνέρχεται, είναι όλοι ακόμα διασωληνωμένοι εδώ."Και μόνοι 
τους. "Δεν υπάρχουν συγγενείς που πηγαινοέρχονται με τσάντες γεμάτες πράγματα. 
Ο θάλαμος είναι κλειστός: όλοι έξω. Στο τέλος της ημέρας, κάποιος από εμάς 
κάνει τα τηλεφωνήματα: υπάρχουν γονείς και παιδιά που κρέμονται από το καλώδιο 
και περιμένουν την κλήση μας. Δεν είναι όλα τα νέα καλά. Υπάρχουν άνθρωποι που 
πεθαίνουν με τα ρούχα που φορούσαν όταν μπήκαν». Αυτό δεν συμβαίνει πάντα όμως. 
«Για παράδειγμα δύο μέρες πριν. Μια συνάδελφός μου έκανε το τεστ. Είμασταν στο 
θάλαμο, της είπαν ότι ήταν αρνητική και ήταν έτοιμη να πετάξει από τη χαρά της».

Μετά από δώδεκα ώρες η βάρδια τελειώνει, πάμε σπίτι. "Ζω με τη γυναίκα μου 
Corinne, είναι και αυτή νοσηλεύτρια. Μαντέψτε τι λέμε στο δείπνο ... ποτέ δεν 
τελειώνει, ούτε καν στο σπίτι: σκεφτείτε και σκεφτείτε τι κάνατε, την επόμενη 
μέρα, όταν όλα θα τελειώσουν».

Μέχρι τη νύχτα. «Ξυπνάω απότομα, κοιμάμαι λίγο. Μερικές φορές έτσι όπως 
στριφογυρίζω στο κρεβάτι βλέπω τη γυναίκα μου με ανοιχτά μάτια, επίσης άϋπνη». 
Μέχρι να χτυπήσει το ξυπνητήρι. Πέντε και μισή. Καλημέρα.

https://www.iefimerida.gr/kosmos/koronoios-sygklonizei-i-anartisi-italoy-dimosiografoy
 ________

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__________
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_____________
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
____________

Απαντηση