Re: [Origami] Re: Contribute a crane
Hello. I would LOVE to contribute a few origami cranes to your project. I would like to know where and when to send them, please. Thank you, Arline From: Origami on behalf of Andreas Cart (GMX) Sent: Sunday, May 10, 2020 3:17 PM To: The Origami Mailing List ; Faye E Goldman Subject: Re: [Origami] Re: Contribute a crane I would recommend to go with Faye's proposal to use Google Translate. To me - German speaking - the resulting English translation sounds meaningful - although I am not sure if the translation of the sentence on the common goal, the many cranes can represent, is actually giving the German meaning. Here is a (very short) summary on my own: Title: The crane in the exceptional times of Covid-19 and its restrictions In these times many of us experience a lot of new emotions. The idea of the project is to give these new thoughts a shape. Going with the idea of the 1000 folded cranes there is a chance to change things for the better with persistence and care. Many different materials folded to a crane can represent each a wish yet following a common goal. The contribution of many rises the odds of individual wishes to come true. During the presentation the cranes will be offered for a free donation going to some good cause. Br Andi PS: It's not MY project. - I just came across it. Am 10.05.20 um 18:49 schrieb Faye E Goldman: > Do you know that you can generally ‘cut and paste’ text into Google > Translate and get something that you can understand? > > Faye > > Hello. I am an American retired lady who LOVES to fold origami cranes. > I am sorry to say that German is not a language that I speak, so I can't > read your explanation. I would LOVE to send you some origami cranes if > you would please let me know a bit more about your project. > > Thank you, > > Arline Young >
Re: [Origami] Re: Contribute a crane
Do you know that you can generally cut and paste text into Google Translate and get something that you can understand? Faye Hello. I am an American retired lady who LOVES to fold origami cranes. I am sorry to say that German is not a language that I speak, so I can't read your explanation. I would LOVE to send you some origami cranes if you would please let me know a bit more about your project. Thank you, Arline Young
Re: [Origami] Re: Contribute a crane
Hello. I am an American retired lady who LOVES to fold origami cranes. I am sorry to say that German is not a language that I speak, so I can't read your explanation. I would LOVE to send you some origami cranes if you would please let me know a bit more about your project. Thank you, Arline Young From: Origami on behalf of Andreas Cart Sent: Saturday, May 9, 2020 6:48 AM To: The Origami Mailing List Subject: Re: [Origami] Re: Contribute a crane Just got the confirmation from Marta Stamenov, who is the representative of the project, that contributions are welcome till 22nd May 2020. The result will be shown starting with the 23rd. Br Andi Am 08.05.20, 02:46 schrieb Kate Honeyman : Do we know if the projected turn in dates are hard deadlines? I don't think I can get one there by mail by the 15th Kate On Thu, May 7, 2020 at 7:14 PM Andreas Cart (GMX) < andreas.c...@gmx.at<mailto:andreas.c...@gmx.at>> wrote: Just got this invitation (in German) to contribute a crane to a public charity Origami project in Moedling/AUSTRIA. http://www.kunstraumarcade.at/ausstellungen/2020/kranich/ In times of Covid-19 it's not yet clear when the presentation will open. If you are interested, please send to: Marta Stamenov Rudolf Hanke-Gasse 2a A-3002 Purkersdorf AUSTRIA Contributions are free in size and number. Br Andi
Re: [Origami] Re: Contribute a crane
Just got the confirmation from Marta Stamenov, who is the representative of the project, that contributions are welcome till 22nd May 2020. The result will be shown starting with the 23rd.BrAndiAm 08.05.20, 02:46 schrieb Kate Honeyman : Do we know if the projected turn in dates are hard deadlines? I don't think I can get one there by mail by the 15th Kate On Thu, May 7, 2020 at 7:14 PM Andreas Cart (GMX) < andreas.c...@gmx.at> wrote: Just got this invitation (in German) to contribute a crane to a public charity Origami project in Moedling/AUSTRIA. http://www.kunstraumarcade.at/ausstellungen/2020/kranich/ In times of Covid-19 it's not yet clear when the presentation will open. If you are interested, please send to: Marta Stamenov Rudolf Hanke-Gasse 2a A-3002 Purkersdorf AUSTRIA Contributions are free in size and number. Br Andi
