Re: [Ovillo] [OT] Pagina multi-idiomas

2006-07-27 Por tema aitiba 
Buenas,

Estoy intentando utilizar la funcion gettext para tener la web en
diferentes idiomas pero no hay manera de hacerlo andar. Tengo este archivo
po :

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid "prueba"
msgstr "proba"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-04-06 21:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: gettext_example.php:12
msgid "foo"
msgstr "Beste testu bat"


Este PHP:



 ¿ Alguien sabe que es lo que estoy haciendo mal?

Un saludo. Aitor


2006/7/27, Hermann Kaser <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> On 7/27/06, aitiba <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Buenos dias,
> >
> >La web que estoy haciendo me gustaria que estubiese en
> diferentes
> > idiomas pero no se como puedo hacerlo. Me gustaria que no tubiese base
> de
> > datos y las palabras las sacase de un texto plano ¿alguna idea?
>
> Si usas PHP o Perl podes user gettext:
> http://uk.php.net/manual/es/ref.gettext.php
>
> Para usarlo se generan un archivos de texto plano con todas las
> traducciones. Es muy util para pequeños pedacitos de texto.
>
> >
> > Un saludo. aitiba
> > ___
> > Lista de distribución Ovillo
> > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
> http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
> >
>
>
> --
> Hermann Kaser
> http://www.theragingche.com/
> ___
> Lista de distribución Ovillo
> Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
> http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
>
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] [OT] Pagina multi-idiomas

2006-07-27 Por tema Hermann Kaser 
On 7/27/06, aitiba <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Buenos dias,
>
>La web que estoy haciendo me gustaria que estubiese en diferentes
> idiomas pero no se como puedo hacerlo. Me gustaria que no tubiese base de
> datos y las palabras las sacase de un texto plano ¿alguna idea?

Si usas PHP o Perl podes user gettext:
http://uk.php.net/manual/es/ref.gettext.php

Para usarlo se generan un archivos de texto plano con todas las
traducciones. Es muy util para pequeños pedacitos de texto.

>
> Un saludo. aitiba
> ___
> Lista de distribución Ovillo
> Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
> http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
>


-- 
Hermann Kaser
http://www.theragingche.com/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

[Ovillo] [OT] Pagina multi-idiomas

2006-07-27 Por tema aitiba 
Buenos dias,

   La web que estoy haciendo me gustaria que estubiese en diferentes
idiomas pero no se como puedo hacerlo. Me gustaria que no tubiese base de
datos y las palabras las sacase de un texto plano ¿alguna idea?

Un saludo. aitiba
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo