Re: [Ovillo] Maquetar varios idiomas
Guardando como UTF-8, no hay ningún problema, a mí me funciona. Un saludo. carlos campderrós escribió: una vez probé de hacer mi web propia en varios idiomas (cosa que acabé desechando una vez se me pasó el subidón del 'como molaría'), pero conseguí hacerlo mediante la negociación de contenido con apache. Pero encontré un fallo que no sé pq me pasa en algunos ordenadores. Y es que para servir una página u otra el apache mira la lista de idiomas que el usuario tiene configurado en su navegador y le sirve el que tenga más prioritario, del q disponga claro. La página la hice en español (es) y catalán (ca), y en algún ordenador me di cuenta que si no estaba establecido ningún idioma (lo más normal es que solo esté puesto el inglés (en)) me retornaba un error 406 Not Acceptable, con enlace a cada una de las versiones. Alguna idea de como podia solucionar esto? pd: la url en cuestión es http://oasi.upc.es/~kiusap/new/index2 (i http://oasi.upc.es/~kiusap/index ) gracias On 9/14/05, Abel Domínguez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Muchas gracias :) El día 14/09/05, Juan G. Hurtado <[EMAIL PROTECTED]> escribió: Buenas. Simplemente UTF-8. Al ser japonés no necesitas cambiar la direccionalidad del texto, (izquierda-derecha; derecha-izquierda). Por lo demás, todo es igual. Asegurate de darle un tamaño adecuado al texto, para que se puedan distinguir bien los "kanas" y "kanjis", y nada más. Un saludo. -- Juan G. Hurtado [ [EMAIL PROTECTED] ] [ http://armonia.spiral-static.org/ ] ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo -- Abel Domínguez ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
Re: [Ovillo] Maquetar varios idiomas
una vez probé de hacer mi web propia en varios idiomas (cosa que acabé desechando una vez se me pasó el subidón del 'como molaría'), pero conseguí hacerlo mediante la negociación de contenido con apache. Pero encontré un fallo que no sé pq me pasa en algunos ordenadores. Y es que para servir una página u otra el apache mira la lista de idiomas que el usuario tiene configurado en su navegador y le sirve el que tenga más prioritario, del q disponga claro. La página la hice en español (es) y catalán (ca), y en algún ordenador me di cuenta que si no estaba establecido ningún idioma (lo más normal es que solo esté puesto el inglés (en)) me retornaba un error 406 Not Acceptable, con enlace a cada una de las versiones. Alguna idea de como podia solucionar esto? pd: la url en cuestión es http://oasi.upc.es/~kiusap/new/index2 (i http://oasi.upc.es/~kiusap/index ) gracias On 9/14/05, Abel Domínguez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Muchas gracias :) > > El día 14/09/05, Juan G. Hurtado <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > > Buenas. > > > > Simplemente UTF-8. Al ser japonés no necesitas cambiar la > > direccionalidad del texto, (izquierda-derecha; derecha-izquierda). Por > > lo demás, todo es igual. Asegurate de darle un tamaño adecuado al > > texto, para que se puedan distinguir bien los "kanas" y "kanjis", y > > nada más. > > > > Un saludo. > > -- > > Juan G. Hurtado > > [ [EMAIL PROTECTED] ] > > [ http://armonia.spiral-static.org/ ] > > ___ > > Lista de distribución Ovillo > > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org > > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: > > http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo > > > > > > -- > Abel Domínguez > ___ > Lista de distribución Ovillo > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: > http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo > -- Si no puedes deslumbrar con tu inteligencia, desconcierta con tus gilipolleces ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
Re: [Ovillo] Maquetar varios idiomas
Muchas gracias :) El día 14/09/05, Juan G. Hurtado <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Buenas. > > Simplemente UTF-8. Al ser japonés no necesitas cambiar la > direccionalidad del texto, (izquierda-derecha; derecha-izquierda). Por > lo demás, todo es igual. Asegurate de darle un tamaño adecuado al > texto, para que se puedan distinguir bien los "kanas" y "kanjis", y > nada más. > > Un saludo. > -- > Juan G. Hurtado > [ [EMAIL PROTECTED] ] > [ http://armonia.spiral-static.org/ ] > ___ > Lista de distribución Ovillo > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: > http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo > -- Abel Domínguez ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
Re: [Ovillo] Maquetar varios idiomas
Buenas. Simplemente UTF-8. Al ser japonés no necesitas cambiar la direccionalidad del texto, (izquierda-derecha; derecha-izquierda). Por lo demás, todo es igual. Asegurate de darle un tamaño adecuado al texto, para que se puedan distinguir bien los "kanas" y "kanjis", y nada más. Un saludo. -- Juan G. Hurtado [ [EMAIL PROTECTED] ] [ http://armonia.spiral-static.org/ ] ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
[Ovillo] Maquetar varios idiomas
Hola a todos, necesito maquetar un sitio con varios idiomas. Con inglés y castellano no tengo problemas. ¿Qué indicaciones me dáis para hacerlo correctamente en japonés y conseguir codificar este tipo de caracteres que el cliente me entrega en un archivo de Word? Gracias, -- Abel Domínguez ___ Lista de distribución Ovillo Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
