RE: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-10-06 Por tema Carlos Campderros/Ubuntu/UPC
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:ovillo-
 [EMAIL PROTECTED] En nombre de Fernando Gutierrez
 Asunto: Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs
 
 Pregunta de novato en wiki: ¿cómo se hace para introducir código html en
 la
 página?. Estoy trabajando en la traducción [1] del Guillotine bug [2] y el
 primer ejemplo está en formato html. No sé cómo conseguir que se muestre
 en
 el wiki, he probado con nowiki/nowiki pero ná...
 
 [1] http://bugsie.eapuntes.com/index.php?title=Guillotine_bug
 [2] http://www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html

deberás cambiar todos los '' por 'lt;' y los '' por 'gt;'. Si miras el
código fuente de la página en inglés, *seguramente* esté así escrito.
además, si quieres que aparezca todo bien (como pre), debes hacer que cada
linea comience por un espacio (o añadirle el pre/pre, lo que te sea más
comodo)

 Fernando Gutiérrez
 http://ferguweb.tx.com.ru/

Carlos Campderros Estrada
UBUNTU – Fòrum Mundial de Xarxes de la Societat Civil
Carlos.campderros (arroba) ubuntu.upc.edu
(34) 93 413 77 74

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-10-06 Por tema Fernando Gutierrez
Hola Carlos,

Me refería a cómo introducir código html y que sea interpretado como html.
Es decir, cómo meter en el wiki el código de los dos divs de borde rojo y
azul que aparecen al comienzo
(justo antes de The Background) en
http://www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html para que en
la traducción del wiki se muestren los dos divs y no su código. ¿Puede
hacerse?

El día 6/10/05, Carlos Campderros/Ubuntu/UPC 
[EMAIL PROTECTED] escribió:

  -Mensaje original-
  De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:ovillo-
  [EMAIL PROTECTED] En nombre de Fernando Gutierrez
  Asunto: Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs
 
  Pregunta de novato en wiki: ¿cómo se hace para introducir código html en
  la
  página?. Estoy trabajando en la traducción [1] del Guillotine bug [2] y
 el
  primer ejemplo está en formato html. No sé cómo conseguir que se muestre
  en
  el wiki, he probado con nowiki/nowiki pero ná...
 
  [1] http://bugsie.eapuntes.com/index.php?title=Guillotine_bug
  [2] http://www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html

 deberás cambiar todos los '' por 'lt;' y los '' por 'gt;'. Si miras el
 código fuente de la página en inglés, *seguramente* esté así escrito.
 además, si quieres que aparezca todo bien (como pre), debes hacer que
 cada
 linea comience por un espacio (o añadirle el pre/pre, lo que te sea
 más
 comodo)

  Fernando Gutiérrez
  http://ferguweb.tx.com.ru/

 Carlos Campderros Estrada
 UBUNTU – Fòrum Mundial de Xarxes de la Societat Civil
 Carlos.campderros (arroba) ubuntu.upc.edu http://ubuntu.upc.edu
 (34) 93 413 77 74

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




--
_
Fernando Gutiérrez
http://ferguweb.tx.com.ru/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


RE: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-10-06 Por tema Carlos Campderros/Ubuntu/UPC
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:ovillo-
 [EMAIL PROTECTED] En nombre de Fernando Gutierrez
 Asunto: Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs
 
 Hola Carlos,
 
 Me refería a cómo introducir código html y que sea interpretado como html.
 Es decir, cómo meter en el wiki el código de los dos divs de borde rojo y
 azul que aparecen al comienzo
 (justo antes de The Background) en
 http://www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html para que en
 la traducción del wiki se muestren los dos divs y no su código. ¿Puede
 hacerse?

pues si no te dejaba hacerlo copiando el código tal cual, no tengo ni idea
si es posible o no... es posible que esté limitado que código html se puede
incrustar en el wiki?


Carlos Campderros Estrada
UBUNTU – Fòrum Mundial de Xarxes de la Societat Civil
Carlos.campderros (arroba) ubuntu.upc.edu
(34) 93 413 77 74

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


RE: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-10-06 Por tema Carlos Campderros/Ubuntu/UPC
 -Mensaje original-
 De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:ovillo-
 [EMAIL PROTECTED] En nombre de Fernando Gutierrez
 Asunto: Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs
 
 Hola Carlos,
 
 Me refería a cómo introducir código html y que sea interpretado como html.
 Es decir, cómo meter en el wiki el código de los dos divs de borde rojo y
 azul que aparecen al comienzo
 (justo antes de The Background) en
 http://www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html para que en
 la traducción del wiki se muestren los dos divs y no su código. ¿Puede
 hacerse?

he probado ahora con la vista preliminar del wiki, y si eliminas el nowiki
(me había olvidado de él) te funcionará... Lo que tendrás que declarar los
estilos inline supongo en vez de poner el id de cada capa...

Carlos Campderros Estrada
UBUNTU – Fòrum Mundial de Xarxes de la Societat Civil
Carlos.campderros (arroba) ubuntu.upc.edu
(34) 93 413 77 74

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-10-06 Por tema Fernando Gutierrez
Claro, no había caído en los estilos... mil gracias!!

El día 6/10/05, Carlos Campderros/Ubuntu/UPC 
[EMAIL PROTECTED] escribió:

  -Mensaje original-
  De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:ovillo-
  [EMAIL PROTECTED] En nombre de Fernando Gutierrez
  Asunto: Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs
 
  Hola Carlos,
 
  Me refería a cómo introducir código html y que sea interpretado como
 html.
  Es decir, cómo meter en el wiki el código de los dos divs de borde rojo
 y
  azul que aparecen al comienzo
  (justo antes de The Background) en
  http://www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html para que en
  la traducción del wiki se muestren los dos divs y no su código. ¿Puede
  hacerse?

 he probado ahora con la vista preliminar del wiki, y si eliminas el
 nowiki
 (me había olvidado de él) te funcionará... Lo que tendrás que declarar los
 estilos inline supongo en vez de poner el id de cada capa...

 Carlos Campderros Estrada
 UBUNTU – Fòrum Mundial de Xarxes de la Societat Civil
 Carlos.campderros (arroba) ubuntu.upc.edu http://ubuntu.upc.edu
 (34) 93 413 77 74

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




--
_
Fernando Gutiérrez
http://ferguweb.tx.com.ru/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-10-05 Por tema Fernando Gutierrez
Pregunta de novato en wiki: ¿cómo se hace para introducir código html en la
página?. Estoy trabajando en la traducción [1] del Guillotine bug [2] y el
primer ejemplo está en formato html. No sé cómo conseguir que se muestre en
el wiki, he probado con nowiki/nowiki pero ná...

[1] http://bugsie.eapuntes.com/index.php?title=Guillotine_bug
[2] http://www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html

--
_
Fernando Gutiérrez
http://ferguweb.tx.com.ru/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-09-29 Por tema Fernando Gutierrez
nada, ni caso. no había leído el mensaje de daniel

El día 28/09/05, Fernando Gutierrez [EMAIL PROTECTED] escribió:

 Me quedo con el primero disponible (Guillotine Bug), pero cuál es la
 fuente original?

 El día 28/09/05, Rafa García  [EMAIL PROTECTED] escribió:
 
  http://bugsie.eapuntes.com/index.php/Portada
 
  Cuando escojas un bug, editas la pagina principal y al que escojas le
  enchufas un par de corchetes y se genera la página del bug
 
  Un saludo
 
  maria martinez escribió:
 
  hola a todos!
  
  me gustaría echar una mano con las traducciones de los bugs, pero no
  se cuales quedan que no haya cogido nadie, para no duplicar el
  trabajo, donde puedo ver todo esto??
  
  muchas gracias!
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
  http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
  
  
  
 
 
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
  http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 



 --
 _
 Fernando Gutiérrez
 http://ferguweb.tx.com.ru/




--
_
Fernando Gutiérrez
http://ferguweb.tx.com.ru/
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-09-28 Por tema Rafa García

http://bugsie.eapuntes.com/index.php/Portada

Cuando escojas un bug, editas la pagina principal y al que escojas le 
enchufas un par de corchetes y se genera la página del bug


Un saludo

maria martinez escribió:


hola a todos!

me gustaría echar una mano con las traducciones de los bugs, pero no
se cuales quedan que no haya cogido nadie, para no duplicar el
trabajo, donde puedo ver todo esto??

muchas gracias!
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

 




___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Re: Propuesta: traducción bugs

2005-09-27 Por tema Camilo Kawerín

Hola a todos,

Yo creo que es más ordenado que cada uno reserve su bug preferido en el 
mismo wiki, porque aquí en la lista los mensajes se mezclan con otros 
tópicos.


Saludos y felicitaciones por la iniciativa

DEL AMO MATEOS, DAVID escribió:

Yo voy a traducir el de border Chaos.

Un saludo,
David del Amo Mateos





--
Camilo Kawerín
27Sur comunicación  diseño
http://www.27sur.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo