Hola a todos,
Sí, es muy importante la terminología que utilizamos al referirnos a otros,
especialmente al referirnos a las personas con discapacidad, pues el lenguaje
que utilicemos puede provocar o aumentar una situación de discriminación o
segregación. Por ello no son correctos los términos minusválido ni
discapacitado. Siempre debemos anteponer la persona a la situación de
discapacidad.
Para los interesados en cómo debemos hacerlo, encontraréis de utilidad el
siguiente documento que explíca cómo aplicar en la comunicación a través de
Internet la clasificación que hace la Organización Mundial de la Salud.
http://www.sidar.org/recur/desdi/pau/cif.php
El movimiento de vida independiente propone una variante: Personas con
diversidad funcional. Aunque no es un término admitido oficialmente es, desde
luego, una forma poco segregadora de referirnos a las personas con discapacidad
y por tanto positiva.
Encontraréis también otras pautas de estilo para la comunicación en Internet en:
http://www.sidar.org/recur/desdi/pau/
Pero como bien dice Pablo Suarez, no todas las personas con discapacidad tienen
problemas de accesibilidad en la red y, en cambio, personas sin discapacidad
pueden tenerla, si las páginas no se diseñan siguiendo las Directrices de
Accesibilidad.
Y como al parecer la pregunta inicial era cómo revisar una página web, te
recomiendo que leas el procedimiento recomendado por el WAI
(http://www.sidar.org/recur/revisa/metodo/index.php) y que utilices HERA
(http://.sidar.org/hera/) que además de indicarte los posibles errores, te
da información sobre en qué tienes que fijarte en la página para advertir la
existencia de una barrera y te aclara cómo puedes, en algunos casos, solucionar
el error.
Espero que esta información te ayude.
Saludos,
Emmanuelle
-Mensaje original-
Yo creo que el termino correcto seria discapacitado, mas que nada
porque no
todas las personas discapacitadas tiene problemas de accesibilidad.
Respecto a lo de las herramientas para minusvalidos que supongo quieres
decir agente de usuario hay unas normas para eso WAI y WCAG si
sigues todas
esas pautas todas esas herramientas para minusvalidos seran
capaces de leer
el codigo
http://www.w3.org/WAI/
Pablo Suárez León
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
