Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-03-05 Thread IOhannes m zmoelnig
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 2012-03-04 06:55, Hans-Christoph Steiner wrote: You just demonstrated a simple yet effective way to force Pd in English on any system: remove the translation files in the po/ folder, i.e. ja.msg, etc. i just wanted to point out (the quite

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-03-05 Thread Hans-Christoph Steiner
Hey Sei, Removing the .msg file from the pd/po folder will also work on Windows and GNU/Linux. On Windows it would be like this in the cmd.exe: del %ProgramFiles%\pd\po\ja.msg On GNU/Linux it would be like this: sudo rm /usr/lib/pdextended/po/ja.msg. And on Mac OS X: sudo rm

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-03-04 Thread Seiichiro MATSUMURA
Hi Hans, Based on that guess, then the idea would be to make it use the translations by default, then provide instructions for the more technical people to switch to English. I see. That suggestion the other way round is reasonable. You just demonstrated a simple yet effective way to

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-03-03 Thread Bryan Jurish
morning all, apologies for missing this the first time around, and for reviving the topic if the question has already been addressed, but... On 2012-02-25 17:59, András Murányi wrote: If you want the *whole* app to change language, I'm pretty sure it will need to be restarted. Then I guess an

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-03-03 Thread Bryan Jurish
On 2012-02-24 23:11, Mathieu Bouchard wrote: Just setting the 2-letter language code is usually wrong, because most people want to also have the country code and encoding as well. For example : export LANG=fr_CA.utf8 selects French, Canada and Unicode UTF-8 all at once. ... unless you've

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-03-03 Thread Hans-Christoph Steiner
Glad it worked out. About handling the translations, I don't really have a good sense of who will want to use it in their native language and who in English. My guess is that the more technical people will be using Pd in English, and the less technical would use Pd in their native language.

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-03-01 Thread Seiichiro MATSUMURA
Thank you for the precise instruction. I could trace this but could not make Pd-extended0.43.app in the end. I can run pd unix file in pd-extended/src folder and see ja.msg is working partly, not all functions are working correctly like Bang button object is missing, Vslider is missing, etc. I

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-27 Thread Hans-Christoph Steiner
I haven't included the latest yet. If you are on GNU/Linux or Mac OS X with Fink or Macports, its easy to generate your own ja.msg file for Pd-extended to use. Let me know and I can walk you throw the process. .hc On Feb 27, 2012, at 7:02 AM, Seiichiro Matsumura wrote: Hi Hans, Thank

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-27 Thread Mathieu Bouchard
Le 2012-02-27 à 10:25:00, Hans-Christoph Steiner a écrit : I haven't included the latest yet. If you are on GNU/Linux or Mac OS X with Fink or Macports, its easy to generate your own ja.msg file for Pd-extended to use. Let me know and I can walk you throw the process. BTW, I realised (or

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-27 Thread Seiichiro MATSUMURA
Thank you. I use Mac OS10.7 with Macports on Macbook Air 2011mid. Xcode4.2.1 is also installed. Best, Sei 2012年2月28日0:25 Hans-Christoph Steiner h...@at.or.at: I haven't included the latest yet. If you are on GNU/Linux or Mac OS X with Fink or Macports, its easy to generate your own ja.msg

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-27 Thread Hans-Christoph Steiner
Ok, with MacPorts, install the 'gettext' and 'git-core' ports. Then run these commands in the Terminal: git clone git://pure-data.git.sourceforge.net/gitroot/pure-data/pd-extended.git cd pd-extended ./autogen.sh ./configure cd po make That will make all of the translation files. Now

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-27 Thread András Murányi
On Sun, Feb 26, 2012 at 05:57, Hans-Christoph Steiner h...@at.or.at wrote: On 02/25/2012 11:59 AM, András Murányi wrote: On Fri, Feb 24, 2012 at 22:56, Hans-Christoph Steiner h...@at.or.atwrote: I was updating pd-extended.git, so I threw in the new Japanese translation :-). I'll be

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-25 Thread András Murányi
On Fri, Feb 24, 2012 at 22:56, Hans-Christoph Steiner h...@at.or.at wrote: I was updating pd-extended.git, so I threw in the new Japanese translation :-). I'll be sure to update it one last time before the final release, so you can test it in a real build. I'm all for choice with the

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-25 Thread Jonathan Wilkes
How do other programs like Ardour handle translations?   -Jonathan From: András Murányi muran...@gmail.com To: pd-list@iem.at Sent: Saturday, February 25, 2012 11:59 AM Subject: Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

[PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-24 Thread Hans-Christoph Steiner
I was updating pd-extended.git, so I threw in the new Japanese translation :-). I'll be sure to update it one last time before the final release, so you can test it in a real build. I'm all for choice with the language of the app, but it seems to me that is something that the OS should handle.

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-24 Thread Mathieu Bouchard
Le 2012-02-24 à 16:56:00, Hans-Christoph Steiner a écrit : For the geeks, you can select the language easily when launching Pd from the terminal. This is what I do for testing the language support: $ export LANG=en $ /usr/bin/pd-extended Just setting the 2-letter language code is usually

Re: [PD] choosing your language at launch WAS: Japanese Pure Data book is out now.

2012-02-24 Thread Hans-Christoph Steiner
On 02/24/2012 05:11 PM, Mathieu Bouchard wrote: Le 2012-02-24 à 16:56:00, Hans-Christoph Steiner a écrit : For the geeks, you can select the language easily when launching Pd from the terminal. This is what I do for testing the language support: $ export LANG=en $ /usr/bin/pd-extended