Regarding the implications of endogenous preferences for normative economics, what parts of traditional welfare economics does, and does not "go out the window" is the subject of a long, painstaking treatise titled: Quiet Revolution in Welfare Economics, by Hahnel and Albert, Princeton Univ Press, 1990. Have fun.
