[PersianComputing] SOLVED: Button translation

2003-10-15 Thread Behdad Esfahbod
Hi all, Roozbeh and I have always had a long discussion about how should one translate dialog buttons. The fact that the infinitive and imperative verbs usually have the same form in English is kind of misleading. The way many have taken is to translate as infinitive, for example to translate

[PersianComputing] SOLVED: Button translation

2003-10-15 Thread Behdad Esfahbod
Hi all, Roozbeh and I have always had a long discussion about how should one translate dialog buttons. The fact that the infinitive and imperative verbs usually have the same form in English is kind of misleading. The way many have taken is to translate as infinitive, for example to translate