Re: [pgadmin-hackers] some items in .po file

2009-03-15 Thread Quan Zongliang
> Sorry, they can't be seperated. They are same word. > Define them in gqbGridJoinTable.cpp as "Source column" and "Destination > column"? It is same in FTS parser dialog. After be translated, the word "Start" and "End" will be easy to confusing the Chinese user.

Re: [pgadmin-hackers] some items in .po file

2009-03-15 Thread Quan Zongliang
> And about the word "Source". > In Chinese, they are different in "function/package source" and "source and > destination". > Can you seperate them? Sorry, they can't be seperated. They are same word. Define them in gqbGridJoinTable.cpp as "Source column" and "Destination column"? --

[pgadmin-hackers] some items in .po file

2009-03-15 Thread Quan Zongliang
Hi, Guillaume In file frmStatus.cpp, from line 42 to 45. Them should be defined by macro _(""). Because all of them should be translated. And about the word "Source". In Chinese, they are different in "function/package source" and "source and destination". Can you seperate them? #: src/schema/p

Re: [pgadmin-hackers] pgAdminIII 1.10 Visual Tour

2009-03-15 Thread Quan Zongliang
> http://developer.pgadmin.org/~guillaume/visualtour/ Can I expose this URL to the China PUG forum? --- Quan Zongliang quanzongli...@gmail.com -- Sent via pgadmin-hackers mailing list (pgadmin-hackers@postgresql.org) To make changes to your subscript

[pgadmin-hackers] SVN Commit by guillaume: r7705 - trunk/pgadmin3/docs/en_US

2009-03-15 Thread svn
Author: guillaume Date: 2009-03-15 22:50:20 + (Sun, 15 Mar 2009) New Revision: 7705 Revision summary: http://svn.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/?rev=7705&view=rev Log: Few fixes of the documentation. Modified: trunk/pgadmin3/docs/en_US/export.html trunk/pgadmin3/docs/en_US/guruhin

Re: [pgadmin-hackers] Support for sslverify

2009-03-15 Thread Dave Page
On Sun, Mar 15, 2009 at 2:51 PM, Magnus Hagander wrote: > We've seen it here and Dave reported to me on IM that he has received > further reports of people getting stuck by the new 8.4 SSL code that > verifies server certificates by default. > > I think this will happen for example for everybody w

Re: [pgadmin-hackers] pgAdminIII 1.10 Visual Tour

2009-03-15 Thread Guillaume Lelarge
Dave Page a écrit : > On Thu, Mar 12, 2009 at 3:26 PM, Guillaume Lelarge > wrote: >> As beta 1 is nearly out of the door, I would like to write a visual tour >> on this release. Something like the XFCE 4.6 visual tour, right there: >> http://www.xfce.org/about/tour > > That'd be cool - though pe

[pgadmin-hackers] Support for sslverify

2009-03-15 Thread Magnus Hagander
We've seen it here and Dave reported to me on IM that he has received further reports of people getting stuck by the new 8.4 SSL code that verifies server certificates by default. I think this will happen for example for everybody who has their pg on a debian server and their client elsewhere, for