Re: [pgadmin-hackers] i18n GER, suggestions, questions

2017-04-06 Thread Dave Page
On Thu, Apr 6, 2017 at 3:05 PM, Murtuza Zabuawala wrote: > > > On Thu, Apr 6, 2017 at 1:40 PM, Dave Page wrote: >> >> On Thu, Apr 6, 2017 at 2:27 AM, Jonas Thelemann >> wrote: >> > Thanks for committing! :) >> > >> >>> i18n-trim.diff >> >>> >> >>> Removed two linebreaks to improve translation ex

Re: [pgadmin-hackers] i18n GER, suggestions, questions

2017-04-06 Thread Murtuza Zabuawala
On Thu, Apr 6, 2017 at 1:40 PM, Dave Page wrote: > On Thu, Apr 6, 2017 at 2:27 AM, Jonas Thelemann > wrote: > > Thanks for committing! :) > > > >>> i18n-trim.diff > >>> > >>> Removed two linebreaks to improve translation experience. > >> > >> Hmm, I've applied that, but expect an ongoing battle

Re: [pgadmin-hackers] i18n GER, suggestions, questions

2017-04-06 Thread Dave Page
On Thu, Apr 6, 2017 at 2:27 AM, Jonas Thelemann wrote: > Thanks for committing! :) > >>> i18n-trim.diff >>> >>> Removed two linebreaks to improve translation experience. >> >> Hmm, I've applied that, but expect an ongoing battle between gettext and >> PEP8... >> > Ok, I had to look up what PEP8 is

Re: [pgadmin-hackers] i18n GER, suggestions, questions

2017-04-05 Thread Jonas Thelemann
Thanks for committing! :) i18n-trim.diff Removed two linebreaks to improve translation experience. Hmm, I've applied that, but expect an ongoing battle between gettext and PEP8... Ok, I had to look up what PEP8 is :D So the only problem was that, with those newlines I removed, the translata

Re: [pgadmin-hackers] i18n GER, suggestions, questions

2017-04-05 Thread Dave Page
Hi! On Sun, Apr 2, 2017 at 4:03 AM, Jonas Thelemann wrote: > Hey pgAdmin-Hackers / Dave Page, > > here are my suggestions and questions regarding the translation of pgAdmin! > > > Patches > > i18n-cannot.diff > > Replaced all occurrences of "can not" with "cannot". Applied. > i18n-correction.di