Re: [pgadmin-hackers] pga3: New wxWindows Version
-Original Message- From: Raphaël Enrici [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 07 July 2003 21:20 To: Dave Page Cc: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [pgadmin-hackers] pga3: New wxWindows Version Hi Dave, Dave Page wrote: There is a new version of the pgAdmin3 supported wxWindows tarball currently being rsync'ed to www.pgadmin.org/snapshots/wxWindows/wxWindows-pgAdmin3-200307 07.tar.gz. This version contains Andreas' recent patch to the il8n support. I'm uploading the debian packages for woody and I'll surely publish testing and unstable tonight or tomorrow night. Excellent - thanks. Can you please confirm that future release of wxWindows tarball will be named with the same policy ? Something like wxWindows-pgAdmin3-CVS_TAG.tar.gz ? I'll stick to wxWindows-pgAdmin3-MMDD.tar.gz. It's not in CVS though... Regards, Dave. ---(end of broadcast)--- TIP 7: don't forget to increase your free space map settings
Re: [pgadmin-hackers] translation-related clarification
On Tuesday 08 July 2003 14:50, you wrote: I think as much as possible, translated pgadmin must preserve important shortcut keys in order for the pgadmin user not to missed up things. I agree with you, we should not change shortcuts. The translation guidelines did not make it clear enough. Changing shortcuts can only create double entries and add bugs... Cheers, Jean-Michel ---(end of broadcast)--- TIP 1: subscribe and unsubscribe commands go to [EMAIL PROTECTED]
Re: [pgadmin-hackers] Might do the Danish translation
On Tuesday 08 July 2003 00:46, Troels Arvin wrote: Gosh - sometimes it's difficult to translate: A simple word like view doesn't make much sense in a database context if translated literally... Dear Troels, Nice to hear from you, we really appreciate your help. In answer to your question, you may refer to our translation guidelines: http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_guidelines.html In short: because SQL is based on the English language, it is not recommended to adapt the database object / SQL words to your mother tongue. If you do so, make sure that your translation choices stay close from the English. In French Vue can be used for View, but Dclencheur cannot be used for Trigger. A use should be able to write his own queries manually without problem. Also do not translate words in capital letter (copy them), they are part of pgAdmin3 program and are used for writing SQL. The detailed steps are explained here: http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/pgadmin3/docs/en_US/translation_steps.html Cheers, Jean-Michel ---(end of broadcast)--- TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster
Re: [pgadmin-hackers] poEdit binaries with Right To Left (RTL) and GTK2 support available
yes! I would translate, where can I find the file Precisely ? Thanks Sara ---Original Message--- From: Jean-Michel POURE [EMAIL PROTECTED] Sent: 07/02/03 11:58 AM To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Subject: poEdit binaries with Right To Left (RTL) and GTK2 support available Dear translators and friends, In answer to your questions, poEdit under GNU/Linux supports Right To Left languages like Arabic and Persian, when compiled with Unicode and linked against GTK2. To ease the translation of pgAdmin3 into RTL languages, binary packages of poEdit have been uploaded to pgAdmin3 snapshot web site. As GTK2 offers a better display in all languages (not only RTL languages), it is recommended to upgrade. Currently, we provide packages for Mandrake 91 and RedHat 9: - http://www.pgadmin.org/snapshots/linux/mandrake91/poEdit - http://www.pgadmin.org/snapshots/linux/redhat9/poEdit Packages for other platforms will follow. Stay tuned. Now a message to Sara and Abbas: for testing purpose of pgAdmin3 under Arabic and Persian, would it be possible for you to translate the first entries of pgadmin3.pot file (like File, Databases, Database, Name, Owner, etc..) and send it to me. Also, I am not sure what canonical names should be chosen for Arabic. Could someone answer me? Best regards, Jean-Michel Sara Mraish, President Zanzitek, LLC 475 Commonwealth Ave Suite 101 Boston, MA 02215 O: 617-236-7791 F: 617-236-7792 M: 617-407-0530 www.zanzitek.com ---(end of broadcast)--- TIP 9: the planner will ignore your desire to choose an index scan if your joining column's datatypes do not match
Re: [pgadmin-hackers] translation-related clarification
On Tuesday 08 July 2003 13:10, Troels Arvin wrote: How do I keep English/defaut accelerator key but still translate the string? - That way, the accelerator key would be represented in menu drop-downs as - for example - XCtrl+s if the Danish string is X but I keep the ctrl+s keyboard shortcut. I don't know how to keep the old Key... Does anyone know? Cheers, Jean-Michel ---(end of broadcast)--- TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster
[pgadmin-hackers] Build-problems gone
Hello, Thanks for help: I can now compile CVS-pgadmin3; a cvs update made the difference, it seems. -- Greetings from Troels Arvin, Copenhagen, Denmark ---(end of broadcast)--- TIP 2: you can get off all lists at once with the unregister command (send unregister YourEmailAddressHere to [EMAIL PROTECTED])
Re: [pgadmin-hackers] pga3: New wxWindows Version
Hi all, Dave Page wrote : Can you please confirm that future release of wxWindows tarball will be named with the same policy ? Something like wxWindows-pgAdmin3-CVS_TAG.tar.gz ? I'll stick to wxWindows-pgAdmin3-MMDD.tar.gz. It's not in CVS though... That's what I meant :) But you are right to correct me. So, I've just uploaded pgadmin3 for Debian woody,testing and unstable. If someone on the list can test this, it would be nice... Scripts seem to be ok now and daily snapshots can be built automatically (the only limitation is the weather [35°C] and my CPU which is running too hot...;p). I also uploaded the latest wxWindows static packages for all these Debian release. Every package has its source package so that people can rebuild them quite easily. As suggested by Jean Michel, I'll publish a patch to update snapshots.html with all instructions concerning Debian installation / build. Until this patch is released, you can still find instructions in the readme file located at: http://www.pgadmin.org/snapshots/linux/debian/README.Debian Any comments are welcome :) Now I'm looking to my bed, and I think I'll have a nice night! Good night all (and have a nice day for those who are waking up...). Regards, Raphaël ---(end of broadcast)--- TIP 9: the planner will ignore your desire to choose an index scan if your joining column's datatypes do not match
