Hi Dave.
I am distracted!
Though a command is psql, it is the problem that it happens in pgAdmin3.
See this sample below.
---
CREATE TABLE "MyTransaction"
(
"XID" int4 NOT NULL,
"LastSeqId" int4 NOT NULL,
"HostId" int4 NOT NULL,
>> Andreas Pflug <[EMAIL PROTECTED]> 2003/09/16 10:47:02 >>
Petri Jooste wrote:
>While doing the Afrikaans translation, I noticed the following ...
>
>If you refresh an object (eg. pressing F5) the message appears half-translated eg.
> Verfris Rules..Klaar
> instead of
> Verfris Reƫls