Re: [pgadmin-hackers] Belarusian
Jean-Michel POURE wrote: On Thursday 26 June 2003 07:25, Chih-Hsin Lee wrote: Is the spelling of Belarusian correct? Is it Belorussian? Probably. In future versions, we should only provide the list of localised languages (Français, Deutsch, English...). So do not take too much time translating these entries. I post an e-mail to the list about this issue... This would mean that every time a language is added all translators must touch their programs Better all translators decide whether they got the time to translate, or simply leave exotic language names unchanged. Regards, Andreas ---(end of broadcast)--- TIP 7: don't forget to increase your free space map settings
Re: [pgadmin-hackers] Belarusian
On Thursday 26 June 2003 11:51, Andreas Pflug wrote: This would mean that every time a language is added all translators must touch their programs Developpers change pgAdmin3 to display the language name (in its translated form: Français, English, Deutsch...) everytime a language is added. Otherwise, pgAdmin3 should only display the locale name, which allows translators to review their translation. Now, let's suppose that an English user switches to Turkish. How can that user switch back to English if the language pop-up is displayed in Turkish? It would be better if we could only display translated language names: Français (fr_FR) Deutsch (de_DE) English (en_US) etc.. Cheers, Jean-Michel ---(end of broadcast)--- TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster
[pgadmin-hackers] Belarusian
Is the spelling of "Belarusian" correct? Is it Belorussian?
