A variável LC_MESSAGE esta setada corretamente, e mesmo assim as
mensagens(psql, por exemplo) são exibidas em inglês.
make distclean
./configure --enable-nls=pt_BR
make
make install
export LC_MESSAGES=pt_BR.iso88591
export LANGUAGE=pt_BR.iso88591
--
Matheus Ricardo Espanhol
2009/6/10 Hotmail - Fabrício Fachini fabricio.fach...@hotmail.com:
A variável LC_MESSAGE esta setada corretamente, e mesmo assim as
mensagens(psql, por exemplo) são exibidas em inglês.
Creio que ao instalar o postgres, não foram distribuídos os arquivos
contendo as traduções, ou
O banco
Osvaldo,
A variável LC_MESSAGE esta setada corretamente, e mesmo assim as
mensagens(psql, por exemplo) são exibidas em inglês.
Creio que ao instalar o postgres, não foram distribuídos os arquivos
contendo as traduções, ou
O banco não esta conseguindo encontrá-los e minha dificuldade esta
2009/6/8 Fabrício Fachini fabri...@interfocus.com.br:
Configurar o parâmetro lc_messages do postgresql.conf?
Em primeiro lugar, obrigado pela atenção.
Nas várias tentativas, encontrei alguns posts,
como http://osdir.com/ml/db.postgresql.brasil.user/2006-10/msg00060.html,
orientado a
UBUNTU 8.04
POSTGRESQL 8.29
Solicito ajuda para configurar o POSTGRESQL para que o banco de devolva
mensagens em português.
Infelizmente não encontrei nenhuma referência na web que realmente
funcionasse, sendo que a que, creio, chegou mais perto foram
as instruções contidas em
Particularmente prefiro as mensagens em inglês, fica mais facil de pesquisar
algo de estranho que aconteceu.
Para trocar, no postgres.conf, quase no final vai ter 4 parametros com
en_US, troca o primeiro, ou se quiser os quatro, para pt_BR.
Infelizmente de cabeça não sei o nome do parametro,
Hotmail - Fabrício Fachini escreveu:
O locale do UBUNTU esta configurado para PT_BR, o parâmetro LC_MESSAGES
também; os arquivos .MO (por exemplo, psql.mo) foram criados,
Configurar o parâmetro lc_messages do postgresql.conf?
--
Euler Taveira de Oliveira
http://www.timbira.com/
