Re: [DOCS] For update clause

2010-06-16 Thread Bruce Momjian
Florence Cousin wrote: > Le mardi 15 juin 2010 22:04:06, Bruce Momjian a ?crit : > > > > Wow, that is a confusing double-negative sentence. I have updated the > > text to be: > > > > In addition, rows that satisfied the query conditions as of the > > query snapshot will be locked, althou

Re: [DOCS] For update clause

2010-06-16 Thread Florence Cousin
Le mardi 15 juin 2010 22:04:06, Bruce Momjian a écrit : > > Wow, that is a confusing double-negative sentence. I have updated the > text to be: > > In addition, rows that satisfied the query conditions as of the > query snapshot will be locked, although they will not be returned > if

Re: [DOCS] For update clause

2010-06-15 Thread Bruce Momjian
Florence Cousin wrote: > Hi, > > I am one of the french translators of the documentation. I am translating the > > reference page of SELECT, but I fail to understand this sentence about the > FOR > UPDATE clause ( http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/sql- > select.html#SQL-FOR-UPDATE-SH

[DOCS] For update clause

2010-06-15 Thread Florence Cousin
Hi, I am one of the french translators of the documentation. I am translating the reference page of SELECT, but I fail to understand this sentence about the FOR UPDATE clause ( http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/sql- select.html#SQL-FOR-UPDATE-SHARE ) --- In addition, row