Re: [pgsql-es-ayuda] Fwd: PG Day

2008-11-20 Por tema Ernesto Lozano
Hola Alvaro Cuanto placer saludarte lamentamos mucho no poder compartir contigo este encuentro sin embargo creo que tu eres un pilar fundamental en esta Comunidad y nosotros desde Venezuela llevamos una Propuesta a la Comunidad LATAM de Crear la Asociacion de Profesionales y Usuarios Postgres de A

Re: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Dalcon
Un fork de Compiere es Adempeire, que tambien utiliza Oracle o Postgresql como BBDD, para el caso de Postgresql utiliza procedimientos almacenados en pl/java.

Re: [pgsql-es-ayuda] Concatenar valores de un mismo campo.

2008-11-20 Por tema Mario Burdman
Por ahi esto te sirve, deberias adaptarlo a tus datos: select provincia_id, array_to_string(ARRAY(select descripcion from localidad l where localidad.provincia_id = l.pro

RE: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema (Syswarp) Carlos Enrique Perez
_____ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3628 (20081120) __ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com ______ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3628 (20081120) _

RE: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema (Syswarp) Carlos Enrique Perez
publícala, otros te lo agradecerán __ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3628 (20081120) __ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature

[pgsql-es-ayuda] com se hace la eliminacion encascada??

2008-11-20 Por tema Jose Luis Hernadez Pangui
hola lista eseri que me ouedan ayudar ci esta duda sucede que tengi una tabla principall llamada condominio y cunadinqueri ejecutar su eliminacion no me deja por que tengo claves foraneas en las demas tablas mi dudad es que tengo que poner en el eliminar condominio ya q lo q ty haciendo con porc

Fw: [pgsql-es-ayuda] Instalacion de postgres en windows

2008-11-20 Por tema corona
virus?? - Original Message - From: "Nestor Sertzen" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Cc: Sent: Wednesday, November 19, 2008 6:42 AM Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] Instalacion de postgres en windows Hola Cristian, El mensaje de error parece claro, no tiene permisos para esas

Re: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Luis Fernando Lopez Aguilar
En ese caso yo voy bien ... tengo 306 tablas con todos los constraints sin desnormalizar absolutamente nada creo, los procesos internos siguen una cola, los programas por si solos no hacen nada, un programa hace una seleccion en una tabla y le va diciendo al input de cada modulo te toca, te toca .

[pgsql-es-ayuda] Instalar PostGreSQL en windows! ***si se puede***

2008-11-20 Por tema Javier Lugo Porras
Cristian, * Yo le estoy utiliznado con Xp, Windows 3k, Linux incluso con Vista, una vez introduzcan bien los valores de la instalcion,,,el servicio se instala efectivamente. La documentacion de Postgresql.org encontraras todo lo requerido para hacer una instalcion exitosa. Lo mas im

Re: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Jaime Casanova
2008/11/20 Alvaro Herrera <[EMAIL PROTECTED]>: > (Syswarp) Carlos Enrique Perez escribió: > >> Tengo que el modelo de datos es algo asi como de 70 mil tablas y que no es >> un modelo netamente relacional. Su base no posee constraints ya que todo es >> manejado desde el sistema. Creo que inclusive p

Fwd: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Luis Fernando Lopez Aguilar
Disculpas si les paresco arrogante... Soy ya viejo en esto de bases de datos y pues en todo este tiempo me ha tocado desarrollar (incluso en rpg un lenguaje de 2da generacion), mantener, poner en marcha,... etc etc .. sistemas ajenos y en algunos casos alguno que yo habia desarrollado y en todo es

[pgsql-es-ayuda] Resultados encuesta certificación postgresql

2008-11-20 Por tema Raul Andres Duque
FYI. http://www.postgresqlcertification.org/jta/2008/results Atentamente, RAUL DUQUE Bogotá, Colombia

Re: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Alvaro Herrera
(Syswarp) Carlos Enrique Perez escribió: > Tengo que el modelo de datos es algo asi como de 70 mil tablas y que no es > un modelo netamente relacional. Su base no posee constraints ya que todo es > manejado desde el sistema. Creo que inclusive propuso a empresas como oracle > sacar versiones de su

Re: [pgsql-es-ayuda] API ODBC

2008-11-20 Por tema marcelo Cortez
Ruben El Api es eso , es standard y el odbc es un api bien documentado, no creo que postgresODBC haya agregado funciones especiales fuera del API ODBC. por lo tanto cualqueir documentacion incluso la de M$ te sirve. salu2 mdc --- El jue 20-nov-08, Rubén Fdez Santiago <[EMAIL PROTECTED]> escr

Re: [pgsql-es-ayuda] API ODBC

2008-11-20 Por tema Marcelo Fernández
Rubén Fdez Santiago escribió: Hola amigos, ¿dónde puedo encontrar la API de ODBC para postgres? Un saludo y muchas gracias! Fijate acá, si necesitás el "instalador" está dentro del directorio "msi". http://www.postgresql.org/ftp/odbc/versions/ Saludos Marcelo -- Marcelo F. Fernández Buenos

[pgsql-es-ayuda] API ODBC

2008-11-20 Por tema Rubén Fdez Santiago
Hola amigos, ¿dónde puedo encontrar la API de ODBC para postgres? Un saludo y muchas gracias!

RE: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Edwin Quijada
Lo estan enfocando por el lado equivocado. No es solo lo que hace sino desde cuando lo hace. Es un asunto de mercadeo y confianza. SAP es un producto ya maduro con mas de 20 anos en el medio no es poca cosa. Tuve la oportunidad de trabajar , no de cerca con el, pero ver ciertas cosas y la verd

RE: [pgsql-es-ayuda] Postgres nativo

2008-11-20 Por tema Edwin Quijada
Si. se puede. *---* *-Edwin Quijada *-Developer DataBase *-JQ Microsistemas *-809-849-8087 * " Si deseas lograr cosas excepcionales debes de hacer cosas fuera de lo comun" *---* D

Re: [pgsql-es-ayuda] Fwd: PG Day

2008-11-20 Por tema Emanuel CALVO FRANCO
Alvaro, Gracias por el apoyo. Seguramente el año que viene esto tomará otra 'calidad'. Inclusive hoy por hoy esta tomando un rumbo más colorido. Se agradecen los deseos de éxito y esperamos que puedas solucionar el tema del documento de tu nena con total normalidad. Recién llegué de capital y de

RE: [pgsql-es-ayuda] Postgres nativo

2008-11-20 Por tema (Syswarp) Carlos Enrique Perez
No se pero adodb para postres funciona de maravillas. _ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Leonardo A. Marchese Enviado el: jueves, 20 de noviembre de 2008 15:30 Para: Foro PostgreSQL Asunto: [pgsql-es-ayuda] Postgres nativo Hola, Alguien sabe si se puede

RE: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema José Fermín Francisco Ferreras
checate esto: http://www.pgvideotutorials.com ing. José Fermín Francisco Ferreras San Francisco de Macorís, Rep. Dom. From: [EMAIL PROTECTED] To: [email protected] Subject: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows! Date: Thu, 20 Nov 2008 15:51:39 -0200

[pgsql-es-ayuda] Postgres nativo

2008-11-20 Por tema Leonardo A. Marchese
Hola, Alguien sabe si se puede conectar postgres de forma nativa a un lenguaje visual? y si es así, como se hace? gracias saludos -- - Leonardo A. Marchese Lic. en Informática

RE: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema (Syswarp) Carlos Enrique Perez
rez Bercián Técnico y Analista Programador de Sistemas (502) 5541-0973 __ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 3628 (20081120) __ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com -- TIP 1: para suscribirte

Re: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema Manuel R. Bercián
Y porque no lo bajas ya compilado y lo instalas nada mas.. 2008/11/20 <[EMAIL PROTECTED]> > El error que me da es que ha detectado un error y debe cerrarse al > momento de ejecutar el servicio. > Visual Studio: Para compilar los fuentes. > > > - Original Message - > *From:* Manuel R. Ber

Re: [pgsql-es-ayuda]

2008-11-20 Por tema Espartano
2008/11/20 kervin licett <[EMAIL PROTECTED]>: > BUENAS TARDES TENGO CURIOSIDAD DE SABER SI DONDE TENGO MONTADO MI SERVIDOR > DE BASES DE DATOS EN POSTGRES PUEDO HACER RESPALDO DE LA BASES DE DATOS > AUTOMATICAMENTE SI TIENE EJEMPLOS POR FAVOR revisa la documentacion de pg_dump, puedes hacer un sc

[pgsql-es-ayuda]

2008-11-20 Por tema kervin licett
BUENAS TARDES TENGO CURIOSIDAD DE SABER SI DONDE TENGO MONTADO MI SERVIDOR DE BASES DE DATOS EN POSTGRES PUEDO HACER RESPALDO DE LA BASES DE DATOS AUTOMATICAMENTE SI TIENE EJEMPLOS POR FAVOR

Re: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema Antonio
Prueba a cambiar la contraseña del usuario /postgres en la administracion de usuarios de windows. Despues cambia la contraseña en el inicio de sesión del servicio y reinicia el servicio. 2008/11/20 <[EMAIL PROTECTED]> > El error que me da es que ha detectado un error y debe cerrarse al > momento

Re: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema cgrillo.pg
El error que me da es que ha detectado un error y debe cerrarse al momento de ejecutar el servicio. Visual Studio: Para compilar los fuentes. - Original Message - From: Manuel R. Bercián To: [EMAIL PROTECTED] Cc: Foro Postgres Sent: Thursday, November 20, 2008 4:03 PM Subj

Re: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema ceduardo
Hola, trata de ser mas especifico puesto que si descargaste el intalador del PostgesSQL para Window$ eso es directo, si ya hiciste la instalación, revisa en la parte de servicios de Window$ a ver si esta creado el servicio, así que debes de ir a: inicio >> panel de control >> herramientas administ

Re: [pgsql-es-ayuda] Ejemplo para conectar Postgres en PHP y Apache2, Pear, Adodb

2008-11-20 Por tema Manuel R. Bercián
si te sale en el phpinfo soporte para Postgresql, tiene que funcionar, a menos que sea la conexion -- Atentamente, Manuel Ramírez Bercián Técnico y Analista Programador de Sistemas 2008/11/20 Javier Lugo Porras <[EMAIL PROTECTED]> > LEONARDO: > > > Yo lo estoy usando y me conecto bie

[pgsql-es-ayuda] Ejemplo para conectar Postgres en PHP y Apache2, Pear, Adodb

2008-11-20 Por tema Javier Lugo Porras
LEONARDO: Yo lo estoy usando y me conecto bien, te envio parte de mis scripts, q logre crear para hacer esto, dejame saber si te sirvio, 'este es el file configure.php 'este es el file de ejemplo-consulta.phpPConnect(DB_SERVER,DB_SERVER_USERNAME,DB_SERVER_PASSWORD,DB_DATABASE);

RE: [pgsql-es-ayuda] Postgres en PHP

2008-11-20 Por tema Julio Cesar Sánchez González
-Mensaje original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Espartano Enviado el: jueves, 20 de noviembre de 2008 11:27 a.m. Para: Leonardo A. Marchese CC: Foro PostgreSQL Asunto: Re: [pgsql-es-ayuda] Postgres en PHP On Thu, Nov 20, 2008 at 11:21 AM, Leonardo A. March

Re: [pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema Manuel R. Bercián
Pero que mensajes te da? que tiene que ver que tengas el Visual Studio, trata de explicar un poco más!! -- Atentamente, Manuel Ramírez Bercián Técnico y Analista Programador de Sistemas 2008/11/20 <[EMAIL PROTECTED]> > Gente muy buenas tardes!! sigo con la misma cuestion del otro dia! no > pu

Re: [pgsql-es-ayuda] Ayuda Postgres... pg_dump

2008-11-20 Por tema Marcos Saldivar
El día 20 de noviembre de 2008 14:29, Help Desk Integradores, C.A. (Cantv) <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > buen dia, necesito ayuda para realizar backup automatico de las bd_postgres. [...] > pg_dump.exe -i -h localhost -p 5432 -U postgres -F c -b -v -f "" > D:\backup_bd\Y_%Today%.

[pgsql-es-ayuda] Sigo sin poder instalar PostGreSQL en windows!

2008-11-20 Por tema cgrillo.pg
digital express srl ..::.. soluciones informáticas integrales que le permiten enfocarse a su negocioGente muy buenas tardes!! sigo con la misma cuestion del otro dia! no puedo instalar, o mejor dicho, no puedo correr los servicios de postgresql en WinXP. Alguien sabe de alguna forma para probar,

Re: [pgsql-es-ayuda] Postgres en PHP

2008-11-20 Por tema Manuel R. Bercián
como dijeron anteriormente busca en php.ini ahi estan las extensiones y descomenta la opcion para activar pgsql luego reinicia los servicios... cuando corras nuevamente el phpinfo deberia salir que tienes soporte para PostgreSQL Saludos -- Atentamente, Manuel Ramírez Bercián Técnico y Analista

[pgsql-es-ayuda] Ayuda Postgres... pg_dump

2008-11-20 Por tema Help Desk Integradores, C.A. (Cantv)
buen dia, necesito ayuda para realizar backup automatico de las bd_postgres.poseo W2003 server y lo que deseo hacer es copiar las bd del disco "C" a la carpeta "D:\backup_bd\"genere un scrip .bat con las siguientesb lineas: @echo off set pgpassword=path D:\backup_bd\path C:\archivos de

Re: [pgsql-es-ayuda] Postgres en PHP

2008-11-20 Por tema Pablo Braulio
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Leonardo A. Marchese escribió: > Hola, > > Sigo haciendo de todo y sigo sin lograr conectar una base postgres en > PHP 5 bajo XP, me está dando el siguiente mensaje: > > *Call to undefined function pg_connect() in * > Espero que alguien me pueda ay

Re: [pgsql-es-ayuda] Postgres en PHP

2008-11-20 Por tema Espartano
On Thu, Nov 20, 2008 at 11:21 AM, Leonardo A. Marchese <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola, > > Sigo haciendo de todo y sigo sin lograr conectar una base postgres en PHP 5 > bajo XP, me está dando el siguiente mensaje: > > Call to undefined function pg_connect() in > Espero que alguien me pueda ayuda

[pgsql-es-ayuda] Postgres en PHP

2008-11-20 Por tema Leonardo A. Marchese
Hola, Sigo haciendo de todo y sigo sin lograr conectar una base postgres en PHP 5 bajo XP, me está dando el siguiente mensaje: *Call to undefined function pg_connect() in * Espero que alguien me pueda ayudar, gracias. Saludos. -- -

Re: [pgsql-es-ayuda] error al cargar un vector de puntos....

2008-11-20 Por tema Alvaro Herrera
Eduardo Arévalo escribió: > psql:/home/postgres/esta_18_zsur.sql:24: WARNING: nonstandard use of \' in > a string literal > LINE 1: ...,NULL,NULL,'Apur¡mac','Abancay','Abancay','2791','72ø 51\'... Da la impresión de que hubiera un problema de codificación. ¿Por qué hay un 51\' al final de la

Re: [pgsql-es-ayuda] pg_restore en Ubuntu

2008-11-20 Por tema Alvaro Herrera
Fabio Arias escribió: > Este es el archivo que genere en pgAdmin III en Winbugs ahora estoy tratando > de restaurarlo en pgAdmin III Ubuntu y no me funciona. A este archivo le pasó algo después de que se generó. Tiene un montón de cháchara sobre Verisign y no sé qué más. -- Alvaro Herrera

RE: [pgsql-es-ayuda] Ayuda con callejero y claves externas

2008-11-20 Por tema Fernando Hevia
Las parcelas generalmente se identifican con un código catastral y no con la calle y número. A su vez debieras tener una tabla independiente con las calles (vías), con un id secuencial asignado a cada una y demás datos propios de una vía (sentido de circulación, capacidad vehicular, material, ancho

Re: [pgsql-es-ayuda] pg_restore en Ubuntu

2008-11-20 Por tema Gilberto Castillo Martínez
El jue, 20-11-2008 a las 10:52 -0300, Alvaro Herrera escribió: > Gilberto Castillo Martínez escribió: > > > PgadminIII ... le coloca unos encabezamientos a los ficheros cuando el > > salva ... revisa eso una vez tuve problema por esa causa y si salvo con > > él restauro con él. > > Hmm, esto es m

RE: [pgsql-es-ayuda] En contacto desde Panama (El Canal de Panama)

2008-11-20 Por tema Fernando Hevia
El parámetro correcto es 'max_connections'. Si la cantidad de conecciones a la base llega a un tope antes de alcanzar ese valor entonces tienes otro limitador, memoria tal vez. Por lo que describis pareciera que tu problema está en el código ASP que NO cierra las conexiones, no en Postgres. Es im

Re: [pgsql-es-ayuda] Concatenar valores de un mismo campo.

2008-11-20 Por tema Alvaro Herrera
Pablo Braulio escribió: > Se recomendó este mensaje: > http://archives.postgresql.org/message-id/20080327234052.GZ8764%40alvh.no-ip.org > > Pero ahí lo que se hace es crear una función que agrege texto y luego > usar una concatenación, pero de campos de distintos campos (campos > porcentaje y des

Re: [pgsql-es-ayuda] pg_restore en Ubuntu

2008-11-20 Por tema Alvaro Herrera
Gilberto Castillo Martínez escribió: > PgadminIII ... le coloca unos encabezamientos a los ficheros cuando el > salva ... revisa eso una vez tuve problema por esa causa y si salvo con > él restauro con él. Hmm, esto es muy extraño, no debería suceder. ¿Puedes dar más detalles? Un dump generado c

Re: [pgsql-es-ayuda] Ayuda con callejero y claves externas

2008-11-20 Por tema Gilberto Castillo Martínez
El mié, 19-11-2008 a las 22:54 +0100, Pablo . escribió: > Hola! > Bueno, este es mi primer mensaje en la lista, soy un poco novato en > esto, por eso hay veces que me atasco y no puedo seguir haciendo nada. > Bueno, al grano: > > El caso es que estoy intentando localizar una serie de comercios, p

RE: [pgsql-es-ayuda] En contacto desde Panama (El Canal de Panama)

2008-11-20 Por tema (Syswarp) Carlos Enrique Perez
Perdon,,, me olvide de contestarte lo ultimo. Si usan odbc desde asp tene en cuenta ademas de cerrar los objetos como conexiones, recordset, y comandos, tambien setearlos como nulos... O sea algo asi: Set rsRecordset = Nothing Set cdCommand = Nothing Set Conexion = Nothing Proba en al menos una p

RE: [pgsql-es-ayuda] En contacto desde Panama (El Canal de Panama)

2008-11-20 Por tema (Syswarp) Carlos Enrique Perez
No se si te entendi muy bien pero por ahí esto puede ayudarte: En postgresql.conf tenes un parametro que se llama: Tcp_keep_alive = Entiendo que este parametro controla via sistema operativo si el cliente esta vivo o no y de no ser asi lo mata. Otro tema es ver que se hace desde la programacion, p

Re: [pgsql-es-ayuda] pg_restore en Ubuntu

2008-11-20 Por tema Gilberto Castillo Martínez
El mié, 19-11-2008 a las 19:05 -0500, Fabio Arias escribió: > /usr/bin/pg_restore -i -h localhost -p 5432 -U "admin" -d "TBIZ" -v > "/home/fabio/ARCHIVOS/TBIZ20081030.backup" > pg_restore: [archiver] input file does not appear to be a valid > archive > > Muy buenas noches listeros tengo un problem

[pgsql-es-ayuda] En contacto desde Panama (Canal de Panama)

2008-11-20 Por tema jlugop
Buenos dias a todos: Les escribo ya q me registre en el sitio de ayuda en espanol de postgres el cual me suministro Alvaro Herrera. Me gustaria saber si supera alguno mas de 128 PID con postgres, ya q tengo el inconveniente q cuando llego a este valor NO PUEDO CREAR MAS CONEXIONES ( tengo con

RE: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema (Syswarp) Carlos Enrique Perez
Los valores de SAP se ajustan a las posibilidades que tienen las empresas grandes para utilizarlo. Es un sistema super robusto y tiene muchos años en el mercado. En lo personal lo vi funcionando en Metrogas Argentina y me toco hacer alguna que otra cosa interactuando con sap por medio de bapis. Ten

Re: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Patricio Castro
Hola Fernando, Les cuento que yo trabajé en migración desde Unix a SAP en la primera empresa que lo instaló en Chile, bueno SAP es un sistema que está compuesto de diversos módulos que identifican un área de negocio, como por ejemplo; FI - Financiero, CO. Costos, MM - Materiales, SD - Co

[pgsql-es-ayuda] En contacto desde Panama (El Canal de Panama)

2008-11-20 Por tema Javier Lugo Porras
Buenos dias a todos: Les escribo ya q me registre en el sitio de ayuda en espanol de postgres el cual me suministro Alvaro Herrera. Me gustaria saber si supera alguno mas de 128 PID con postgres, ya q tengo el inconveniente q cuando llego a este valor NO PUEDO CREAR MAS CONEXIONES ( tengo conf

Re: [pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Fernando Aguada
Hola la verdad , yo tampoco se lo que hace que vale tanto, pero sin lugar a duda, debe valerlo, por que hay empresas que estan dispuestas a pagar, intuyo, que muchas empresas tienen muchos problemas con otras soluciones tecnologicas, (no se donde esta la culpa) y llegan a la conclusion, q

Re: [pgsql-es-ayuda] Concatenar valores de un mismo campo.

2008-11-20 Por tema Marcos Saldivar
El día 20 de noviembre de 2008 4:46, Pablo Braulio <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hola. > > Esto ya se planteó en la lista, pero la contestación, creo que no fue > sobre lo que se pedía. > > El mensaje este este: > http://archives.postgresql.org/

[pgsql-es-ayuda] Alguien conoce SAP?

2008-11-20 Por tema Luis Fernando Lopez Aguilar
Hola foro Mi pregunta es, que es lo impresionante que tiene el SAP para que cueste tan caro, acabo de enterarme que una empresa esta a punto de comprar a la modica suma de 9 dolares mas un soporte de un año por 1 dolares, en definitiva 10 dolares, y tambien me entere que petrobras pago