Re: [pgtranslation-translators] [HACKERS] Opinions about wording of error messages for bug #3883?

Alvaro Herrera wrote: Tom Lane wrote: Alvaro Herrera <[EMAIL PROTECTED]> writes: I suggest cannot execute \"%s\" on \"%s\" because ... Hmm, why not just cannot execute %s \"%s\" because ... ? Hmm, yeah, that seems fine too. Thinking more about it, from the POV of the tra

Re: [pgtranslation-translators] [HACKERS] Opinions about wording of error messages for bug #3883?

Tom Lane wrote: > Alvaro Herrera <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > I suggest > > cannot execute \"%s\" on \"%s\" because ... > > Hmm, why not just > > cannot execute %s \"%s\" because ... > > ? Hmm, yeah, that seems fine too. Thinking more about it, from the POV of the translator prob