[PHP-DEV] Bug #10836 Updated: German translation of chop()

2001-05-13 Thread j-f

ID: 10836
User Update by: [EMAIL PROTECTED]
Status: Closed
Bug Type: Documentation problem
Operating system: W2K
PHP Version: 4.0.5
Description: German translation of chop()

Verbose please...

Previous Comments:
---

[2001-05-13 01:21:57] [EMAIL PROTECTED]
Forgotten to close.

---

[2001-05-13 01:12:01] [EMAIL PROTECTED]
No comment!

---

[2001-05-12 22:33:28] [EMAIL PROTECTED]

The german translation of chop() is bullshit...
trailing whitespaces is translated as führende Leerzeichen, which is just the 
oppsosite thing (leading whitespaces)! The example shown is pure phantasy...

Grant me a cvs account and I will repair this; I may help also translate some other 
things (en - de) - Hartmut?

---


Full Bug description available at: http://bugs.php.net/?id=10836


-- 
PHP Development Mailing List http://www.php.net/
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




Re: [PHP-DEV] Bug #10836 Updated: German translation of chop()

2001-05-13 Thread eschmid+sic

On Sun, May 13, 2001 at 11:34:10AM -, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 ID: 10836
 User Update by: [EMAIL PROTECTED]
 Status: Closed
 Bug Type: Documentation problem
 Operating system: W2K
 PHP Version: 4.0.5
 Description: German translation of chop()
 
 Verbose please...

Please look yourself who made the translation at cvs.php.net and speak
with him or her. All translators are in de/Translators.

-Egon

-- 
LinuxTag, Stuttgart, Germany: July 5-8 2001: http://www.linuxtag.de/
All known books about PHP and related books: http://php.net/books.php 
Concert Band of the University of Hohenheim: http://www.concert-band.de/
First and second bestselling book in German: http://www.php-buch.de/

-- 
PHP Development Mailing List http://www.php.net/
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




[PHP-DEV] Bug #10836 Updated: German translation of chop()

2001-05-12 Thread eschmid

ID: 10836
Updated by: eschmid
Reported By: [EMAIL PROTECTED]
Status: Open
Bug Type: Documentation problem
Operating system: 
PHP Version: 4.0.5
Assigned To: 
Comments:

No comment!

Previous Comments:
---

[2001-05-12 22:33:28] [EMAIL PROTECTED]

The german translation of chop() is bullshit...
trailing whitespaces is translated as führende Leerzeichen, which is just the 
oppsosite thing (leading whitespaces)! The example shown is pure phantasy...

Grant me a cvs account and I will repair this; I may help also translate some other 
things (en - de) - Hartmut?

---



ATTENTION! Do NOT reply to this email!
To reply, use the web interface found at http://bugs.php.net/?id=10836edit=2


-- 
PHP Development Mailing List http://www.php.net/
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




[PHP-DEV] Bug #10836 Updated: German translation of chop()

2001-05-12 Thread eschmid

ID: 10836
Updated by: eschmid
Reported By: [EMAIL PROTECTED]
Old-Status: Open
Status: Closed
Bug Type: Documentation problem
Operating system: 
PHP Version: 4.0.5
Assigned To: 
Comments:

Forgotten to close.

Previous Comments:
---

[2001-05-13 01:12:01] [EMAIL PROTECTED]
No comment!

---

[2001-05-12 22:33:28] [EMAIL PROTECTED]

The german translation of chop() is bullshit...
trailing whitespaces is translated as führende Leerzeichen, which is just the 
oppsosite thing (leading whitespaces)! The example shown is pure phantasy...

Grant me a cvs account and I will repair this; I may help also translate some other 
things (en - de) - Hartmut?

---



ATTENTION! Do NOT reply to this email!
To reply, use the web interface found at http://bugs.php.net/?id=10836edit=2


-- 
PHP Development Mailing List http://www.php.net/
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To contact the list administrators, e-mail: [EMAIL PROTECTED]