Hi Denis Gerasimov, you wrote:
I am facing some troubles with gettext.
...
putenv(LANG=ru_RU);
Speaking from my experience, you need to use only ru there
on Windows...
setlocale (LC_ALL,ru);
...but you definitly have to use the Windows abbreviation
for the corresponding locale in the
Skippy [EMAIL PROTECTED] wrote in message
news:[EMAIL PROTECTED]
How do you people best deal with text meant for i18n via gettext, which is
either large or contains HTML tags, or both?
The GNU gettext manual, in section 3.2, recommends to split long texts at
paragraph level, or in the case
Quoting Mark Rees [EMAIL PROTECTED]:
Consider whether you will always display the information in a web browser.
If there is any possibility that another program may be used for display,
you don't want the HTML tags in the database.
In this particular situation I'm dealing with I only have web
Hi,
I had really bad headaches with gettext some time ago
and since then I decided to no longer use it. It's unreliable on
heavy loads (mixed english + translated texts), moving the scritps to
another machine means more headache, it relies on system calls which
are not isolated, which
Catalin Trifu wrote:
moving the scritps to
another machine means more headache, it relies on system calls which
are not isolated, which means scritps can step on each others toes.
Myadviceisstayawayofgettext.
Thanks for your advice!
I have tested the script on the Webserver, and fortunately
Hello,
Try:
putenv(LANG=de_DE) . 'br';
putenv(LC_ALL=de_DE) . 'br';
setlocale(LC_ALL, de_DE, german) . 'br';
Desi
Catalin Trifu wrote:
Hi,
I want to add i18n support for my web site, but
it doesn't seem to work.
PHP 4.3.3., Apache 1.3.28, Mandrake 9.0
Here comes the test
Hi,
Thanks for the reply, but it doesn't work
this way either.
in /www/locale I do have
de/
LC_MESSAGES/
messages.mo
de_DE/
LC_MESSAGES/
messages.mo
btw! on win32 it works :(
Catalin
Desi [EMAIL PROTECTED] wrote in message
Send me your messages.po file, I try it... Gettext is cool, it works
very well for me...
Desi
Catalin Trifu wrote:
Hi,
Thanks for the reply, but it doesn't work
this way either.
in /www/locale I do have
de/
LC_MESSAGES/
messages.mo
de_DE/
Catalin Trifu wrote:
Try:
putenv(LANG=de_DE) . 'br';
putenv(LC_ALL=de_DE) . 'br';
setlocale(LC_ALL, de_DE, german) . 'br';
I would have done this:
putenv(LANG=de_DE);
putenv(LANGUAGE=de_DE); // better to be paranoid, works for me ;-)
putenv(LC_ALL=de_DE);
setlocale(LC_ALL, de_DE, german);
(see
Thank you!
putenv(LANG=de_DE);
putenv(LANGUAGE=de_DE); // better to be paranoid, works for me ;-)
this one did the trick !
putenv(LC_ALL=de_DE);
setlocale(LC_ALL, de_DE, german);
(see some user comments in php manual)
i already read the all before posting here :)
Again
Hi
I'm using gettext to add i18n to a web site, and it seems to work fine,
but the translation is done randomly. I mean that if you reload many times
the page, sometimes it gives back the translated message and sometimes the
untranslated one.
These are the steps I followed to use gettext with
In article [EMAIL PROTECTED],
[EMAIL PROTECTED] (Thalis A. Kalfigopoulos) wrote:
Someone with the proper authority should probably put on the manual pages
that to get the gettext functionality you have to configure with the
--with-gettext flag.
Did you know that anyone is allowed to add
12 matches
Mail list logo
