Re: [PHP] Espanol en esto lista
Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. In short, speaking a language other than English on this list( especially considering that there is a php.general.es - http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company. Most of us don't understand what you're saying. Rory -- http://www.web-buddha.co.uk http://www.projectkarma.co.uk
RE: [PHP] Espanol en esto lista
I have no clue what he is saying, but I believe he is asking if there is any list in Spanish he can join. But I might be wrong :) -Original Message- From: Dave Goodchild [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 16, 2006 5:20 PM To: Rory Browne Cc: php-general@lists.php.net Subject: Re: [PHP] Espanol en esto lista Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. In short, speaking a language other than English on this list( especially considering that there is a php.general.es - http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company. Most of us don't understand what you're saying. Rory -- http://www.web-buddha.co.uk http://www.projectkarma.co.uk -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
Re: [PHP] Espanol en esto lista
I don't speak enough Spanish to understand it all, but tratare according to altavista is to treat - not really sure I get it. Sorry, should be 'yo tratare', tratar also means to try - I will try and understand... -- http://www.web-buddha.co.uk http://www.projectkarma.co.uk
Re: [PHP] Espanol en esto lista
Hi everyone! I'm spanish and i don't have any problem to answer his questions. Cheers Peter Lauri escribió: I have no clue what he is saying, but I believe he is asking if there is any list in Spanish he can join. But I might be wrong :) -Original Message- From: Dave Goodchild [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 16, 2006 5:20 PM To: Rory Browne Cc: php-general@lists.php.net Subject: Re: [PHP] Espanol en esto lista Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. In short, speaking a language other than English on this list( especially considering that there is a php.general.es - http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company. Most of us don't understand what you're saying. Rory -- ** FUNDACIÓN CARTIF MARIO DE FRUTOS DIEGUEZ - Email: [EMAIL PROTECTED] División de Ingeniería del Software y Comunicaciones Parque Tecnológico de Boecillo, Parcela 205 47151 - Boecillo (Valladolid) España Tel. (34) 983.54.88.21 Fax(34) 983.54.65.21 ** Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información CONFIDENCIAL sometida a secreto profesional o cuya divulgación esté prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. Nótese que el correo electrónico via Internet no permite asegurar ni la confidencialidad de los mensajes que se transmiten ni la correcta recepción de los mismos. En el caso de que el destinatario de este mensaje no consintiera la utilización del correo electrónico vía Internet, rogamos lo ponga en nuestro conocimiento de manera inmediata. *** This message is intended exclusively for its addressee and may contain information that is CONFIDENTIAL and protected by a professional privilege or whose disclosure is prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via e-mail and delete it. Please note that Internet e-mail neither guarantees the confidentiality nor the proper receipt of the messages sent. If the addressee of this message does not consent to the use of Internet e-mail, please communicate it to us immediately. -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
Re: [PHP] Espanol en esto lista
I have a clue what he's saying - just not much of a one: Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. ( I speak spanish, but what Rory says is true, there is another list in spanish, But, if you want you **something** understand your word. ) I don't speak enough Spanish to understand it all, but tratare according to altavista is to treat - not really sure I get it. On 8/16/06, Peter Lauri [EMAIL PROTECTED] wrote: I have no clue what he is saying, but I believe he is asking if there is any list in Spanish he can join. But I might be wrong :) -Original Message- From: Dave Goodchild [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 16, 2006 5:20 PM To: Rory Browne Cc: php-general@lists.php.net Subject: Re: [PHP] Espanol en esto lista Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. In short, speaking a language other than English on this list( especially considering that there is a php.general.es - http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company. Most of us don't understand what you're saying. Rory -- http://www.web-buddha.co.uk http://www.projectkarma.co.uk
Re: [PHP] Espanol en esto lista
Cool now we learn Spanish too. :) j/k Andy Dave Goodchild wrote: I don't speak enough Spanish to understand it all, but tratare according to altavista is to treat - not really sure I get it. Sorry, should be 'yo tratare', tratar also means to try - I will try and understand... -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
RE: [PHP] Espanol en esto lista
But I was almost correct. The hay otra lista en espanol looks like something with list and spanish :) Great stuff... let us learn some Thai too: Mee mailing list php pasa Thai mai? Or Swedish: Finns det någon phplista på svenska? /Peter -Original Message- From: Mario de Frutos [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 16, 2006 6:11 PM To: php-general@lists.php.net Subject: Re: [PHP] Espanol en esto lista Hi everyone! I'm spanish and i don't have any problem to answer his questions. Cheers Peter Lauri escribió: I have no clue what he is saying, but I believe he is asking if there is any list in Spanish he can join. But I might be wrong :) -Original Message- From: Dave Goodchild [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 16, 2006 5:20 PM To: Rory Browne Cc: php-general@lists.php.net Subject: Re: [PHP] Espanol en esto lista Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. In short, speaking a language other than English on this list( especially considering that there is a php.general.es - http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company. Most of us don't understand what you're saying. Rory -- ** FUNDACIÓN CARTIF MARIO DE FRUTOS DIEGUEZ - Email: [EMAIL PROTECTED] División de Ingeniería del Software y Comunicaciones Parque Tecnológico de Boecillo, Parcela 205 47151 - Boecillo (Valladolid) España Tel. (34) 983.54.88.21 Fax(34) 983.54.65.21 ** Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información CONFIDENCIAL sometida a secreto profesional o cuya divulgación esté prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. Nótese que el correo electrónico via Internet no permite asegurar ni la confidencialidad de los mensajes que se transmiten ni la correcta recepción de los mismos. En el caso de que el destinatario de este mensaje no consintiera la utilización del correo electrónico vía Internet, rogamos lo ponga en nuestro conocimiento de manera inmediata. *** This message is intended exclusively for its addressee and may contain information that is CONFIDENTIAL and protected by a professional privilege or whose disclosure is prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via e-mail and delete it. Please note that Internet e-mail neither guarantees the confidentiality nor the proper receipt of the messages sent. If the addressee of this message does not consent to the use of Internet e-mail, please communicate it to us immediately. -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
Re: [PHP] Espanol en esto lista
On 8/16/06, Mario de Frutos [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi everyone! I'm spanish and i don't have any problem to answer his questions. And I don't have any problem with you answering his questions, provided they're either (a) posted in English, or (b) posted on the Spanish list, or (c) Posted with a Translation in English. Cheers Peter Lauri escribió: I have no clue what he is saying, but I believe he is asking if there is any list in Spanish he can join. But I might be wrong :) -Original Message- From: Dave Goodchild [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 16, 2006 5:20 PM To: Rory Browne Cc: php-general@lists.php.net Subject: Re: [PHP] Espanol en esto lista Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. In short, speaking a language other than English on this list( especially considering that there is a php.general.es - http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company. Most of us don't understand what you're saying. Rory -- ** FUNDACIÓN CARTIF MARIO DE FRUTOS DIEGUEZ - Email: [EMAIL PROTECTED] División de Ingeniería del Software y Comunicaciones Parque Tecnológico de Boecillo, Parcela 205 47151 - Boecillo (Valladolid) España Tel. (34) 983.54.88.21 Fax(34) 983.54.65.21 ** Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información CONFIDENCIAL sometida a secreto profesional o cuya divulgación esté prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. Nótese que el correo electrónico via Internet no permite asegurar ni la confidencialidad de los mensajes que se transmiten ni la correcta recepción de los mismos. En el caso de que el destinatario de este mensaje no consintiera la utilización del correo electrónico vía Internet, rogamos lo ponga en nuestro conocimiento de manera inmediata. *** This message is intended exclusively for its addressee and may contain information that is CONFIDENTIAL and protected by a professional privilege or whose disclosure is prohibited by law. If this message has been received in error, please immediately notify us via e-mail and delete it. Please note that Internet e-mail neither guarantees the confidentiality nor the proper receipt of the messages sent. If the addressee of this message does not consent to the use of Internet e-mail, please communicate it to us immediately. -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
RE: [PHP] Espanol en esto lista
At 9:20 PM +0700 8/16/06, Peter Lauri wrote: But I was almost correct. The hay otra lista en espanol looks like something with list and spanish :) Great stuff... let us learn some Thai too: Mee mailing list php pasa Thai mai? Or Swedish: Finns det någon phplista på svenska? Or php, or mysql, or js, or ajax, or xml, or jquery... my languages to learn meter is pegged at the moment. tedd -- --- http://sperling.com http://ancientstones.com http://earthstones.com -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
RE: [PHP] Espanol en esto lista
On Wed, August 16, 2006 9:20 am, Peter Lauri wrote: But I was almost correct. The hay otra lista en espanol looks like something with list and spanish :) Great stuff... let us learn some Thai too: Mee mailing list php pasa Thai mai? Or Swedish: Finns det någon phplista på svenska? Bork, bork, bork! -- Like Music? http://l-i-e.com/artists.htm -- PHP General Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
