Thanks for your advice @phptal plural forms. It is working but i stuck
on other problem - how to add plural translation in a tal variable?
for example:
div i18n:translate=structure session/message/
and session/message for $n = 5 looks like:
'Added tal:block i18n:name=n tal:replace=string:5/
On 8 Jan 2010, at 17:21, Marcin Głowacki wrote:
Thanks for your advice @phptal plural forms. It is working but i
stuck on other problem - how to add plural translation in a tal
variable?
for example:
div i18n:translate=structure session/message/
and session/message for $n = 5 looks like:
Kornel Lesinski pisze:
On 8 Jan 2010, at 17:21, Marcin Głowacki wrote:
Thanks for your advice @phptal plural forms. It is working but i
stuck on other problem - how to add plural translation in a tal
variable?
for example:
div i18n:translate=structure session/message/
and session/message
On 06-01-2010 at 21:13:55 Marcin Głowacki panglowa...@gmail.com wrote:
How to use gettext plural forms in PO file?
I've added suitable header (Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n
- for english) and tried in different ways:
msgid picture
msgid_plural pictures
msgstr[0] picture
2010/1/7 Kornel Lesiński kor...@aardvarkmedia.co.uk
if (false === strpos('${number}', $key))
{
$value = gettext($key);
}
else
{
$value = ngettext($key, $key, $this-_vars['number']);
}
The problem is, as you see,
