Senhores, fica ainda mais engr(...) interessante lendo em voz-alta -tetottheremjr..ops...-- Encaminhado por Rogerio F Prevedel/ALP/POLENSP em22/02/2002 19:51 ---Eduardo E Watanabe22/02/2002 19:46Para: Rogerio F Prevedel/ALP/POLENSP@POLENSPcc:Assunto: Curso de Alemão!!! (Embeddedimage moved (Embedded image moved to file: pic19169.pcx) to file: pic06334.pcx) "É fácil aprender alemão"A língua alemã é relativamente fácil. Isso dizem osprofessores de alemão logo na primeira lição.Veja um exemplo em alemão:Trata-se de um livro sobre os usos e costumes dosíndios australianos Hotentotes (em alemão, Hottentotten).Conta o livro que os cangurus (Beutelratten) sãocapturados e colocados em jaulas (Kotter), cobertascom uma tela (Lattengitter) para protegê-los. Estas jaulas,em alemão, chamam-se jaulas cobertas com tela(Lattengitterkotter) e quando possuem em seu interiorum canguru, chamamos ao conjunto de "jaula coberta detela com canguru", ou seja: (Lattengitterkotterbeutelratten).Um dia, os Hotentotes prenderam um agressor (Attentäter),acusado de haver matado uma mãe (Mutter) hotentote(Hottentottenmutter), mãe de um garoto gago (Stottertrottel).Esta mulher, em alemão, chama-seHottentottenstottertrottelmutter e a seu assassino chamamos,facilmente de Hottentottenstottertrottelmutterattentäter.No livro, os índios o capturaram e, sem ter onde colocá-lo,puseram-no numa jaula de canguru (Beutelrattenlattengitterkotter).Mas, por azar, o preso escapou.Após uma busca, o assassino foi encontrado.Rapidamente vem um guerreiro Hotentote gritando:- Capturamos um agressor! (Attentäter)- Qual?? - pergunta o chefe indígena- O Lattengitterkotterbeutelrattenattentäter - comenta o guerreiro.- Como? O agressor que estava na jaula de cangurus coberta de tela?diz o chefe dos Hotentotes.- Sim, responde o indígena - O Hottentottenstottertrottelmutteratentäter,agressor da mãe do garoto gago.- Ah, diabos! - diz o chefe - você poderia ter dito desde o início que havia capturado oHottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentäter!!!(agressor da mãe do garoto gago que estava na jaula de cangurus coberta de tela).Como se pode ver, é fácil falar alemão!=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Lista [EMAIL PROTECTED]
- Para assinar esta lista, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED]
- Para se desinscrever, envie e-mail para
[EMAIL PROTECTED] - mas pense bem antes! :)
- Para mais informacoes sobre esta lista, va' no endereco
http://www.grupos.com.br/grupos/piadas.news
- Qualquer duvida sobre a lista, escreva para
[EMAIL PROTECTED]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
página do grupo
diretório de grupos
diretório de pessoas
cancelar assinatura
pic06334.pcx
Description: Binary data
pic19169.pcx
Description: Binary data
