Re: R: Italian Localization for Piler

[Simone Vassili]

Hi Paolo, please to meet you!
Of course, but now i'm very busy. Can you start and told to me how to continue?
Thank you.

Il 19 maggio 2017 08:57:58 CEST, Paolo Poletti  ha 
scritto:
>Hi Simone, i can help you … write me so that we can split the job in 2
>parts
>
> 
>
>Da: Simone Vassili [mailto:sim...@iteasyinformatica.it] 
>Inviato: giovedì 18 maggio 2017 21:45
>A: Piler User 
>Oggetto: Re: Italian Localization for Piler
>
> 
>
>Okay, I'll do it.
>
>Thanks.
>
> 
>
>Il 18/05/2017 16:35, Максим Дуков ha scritto:
>
>Hi Simone. 
>
>Looks like (see picture below) - no, still nobody. But it's easy, I did
>it for Russian, it's really 1h of work. 
>
>
>
> 
>
>2017-04-30 21:28 GMT+03:00 Simone Vassili  >:
>
>Hi,
> 
>by the way, did someone locate Piler in Italian?
> 
>Thank you in advice.
>
> 
>
>
>
>
>
> 
>
>-- 
>
> С уважением, 
>
>Максим Дуков.
>
> 
>
> 
>
>-- 
>IT Easy Informatica di Simone Vassili
>P.IVA: 02318320971
>pec: iteasyinformat...@pec.it  
>
>Queste informazioni e qualsiasi ulteriore messaggio qui allegato sono
>confidenziali e destinati esclusivamente per l' utilizzo della persona
>o entità di nome sopra indicato . Se non siete il destinatario ,
>qualsiasi azione , copia , comunicazione , diffusione o qualsiasi altra
>attività affine sulla base del contenuto di questo messaggio di posta
>elettronica potrebbe infrangere norme giuridiche ( art . 616 cod . Pen
>. , D. lgs . N. 196/2003 : " legge per la protezione dei dati
>personali" ) . Se avete ricevuto questo messaggio per errore , si prega
>di avvisare immediatamente il mittente ( per telefono , fax o e-mail),
>distruggere definitivamente il messaggio originale e ogni file allegato
>senza conservare alcuna copia e / o senza modificare in alcun modo il
>contenuto . A causa del modo di trasmissione , il mittente non si
>assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la segretezza e la
>riservatezza delle informazioni contenute in questo messaggio di posta
>elettronica .
>Rispetta l'ambiente, non stampare questa mail se non prettamente
>necessario. 
>
>This information and any further message herein enclosed are
>confidential and intended only for the use of the individual or entity
>named above. If you are not the intended recipient, any action, copy,
>communication, dissemination or any other similar activity based upon
>the content of this e-mail message could infring legal rules (art. 616
>cod. pen., D. lgs. N. 196/2003: "Act for protection of personal data").
>If you have received this message by mistake, please notify immediately
>the sender (by telephone, fax or e-mail) destroying definitively the
>original message and any enclosed file without retaining any copy
>and/or without editing in any way the content. Due to the way of the
>transmission, the sender does not undertake any liability with respect
>to the secrecy and confidentiality of the information contained in this
>e-mail message. 
>Respects the environment . Do not print this email unless strictly
>necessary. 
>
>
>-- 
>Questo messaggio e' stato analizzato con Libra ESVA ed e' risultato non
>infetto. 
>Clicca qui per segnalarlo come spam.
>
> 

-- 
Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdonate la brevità.

R: Italian Localization for Piler

[Paolo Poletti]

Hi Simone, i can help you … write me so that we can split the job in 2 parts

 

Da: Simone Vassili [mailto:sim...@iteasyinformatica.it] 
Inviato: giovedì 18 maggio 2017 21:45
A: Piler User 
Oggetto: Re: Italian Localization for Piler

 

Okay, I'll do it.

Thanks.

 

Il 18/05/2017 16:35, Максим Дуков ha scritto:

Hi Simone. 

  Looks like (see picture below) - no, still nobody. But it's easy, I did it 
for Russian, it's really 1h of work. 



 

2017-04-30 21:28 GMT+03:00 Simone Vassili mailto:sim...@iteasyinformatica.it> >:

Hi,
 
by the way, did someone locate Piler in Italian?
 
Thank you in advice.

 





 

-- 

 С уважением, 

Максим Дуков.

 

 

-- 
IT Easy Informatica di Simone Vassili
P.IVA: 02318320971
pec: iteasyinformat...@pec.it  

Queste informazioni e qualsiasi ulteriore messaggio qui allegato sono 
confidenziali e destinati esclusivamente per l' utilizzo della persona o entità 
di nome sopra indicato . Se non siete il destinatario , qualsiasi azione , 
copia , comunicazione , diffusione o qualsiasi altra attività affine sulla base 
del contenuto di questo messaggio di posta elettronica potrebbe infrangere 
norme giuridiche ( art . 616 cod . Pen . , D. lgs . N. 196/2003 : " legge per 
la protezione dei dati personali" ) . Se avete ricevuto questo messaggio per 
errore , si prega di avvisare immediatamente il mittente ( per telefono , fax o 
e-mail), distruggere definitivamente il messaggio originale e ogni file 
allegato senza conservare alcuna copia e / o senza modificare in alcun modo il 
contenuto . A causa del modo di trasmissione , il mittente non si assume alcuna 
responsabilità per quanto riguarda la segretezza e la riservatezza delle 
informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica .
Rispetta l'ambiente, non stampare questa mail se non prettamente necessario. 

This information and any further message herein enclosed are confidential and 
intended only for the use of the individual or entity named above. If you are 
not the intended recipient, any action, copy, communication, dissemination or 
any other similar activity based upon the content of this e-mail message could 
infring legal rules (art. 616 cod. pen., D. lgs. N. 196/2003: "Act for 
protection of personal data"). If you have received this message by mistake, 
please notify immediately the sender (by telephone, fax or e-mail) destroying 
definitively the original message and any enclosed file without retaining any 
copy and/or without editing in any way the content. Due to the way of the 
transmission, the sender does not undertake any liability with respect to the 
secrecy and confidentiality of the information contained in this e-mail 
message. 
Respects the environment . Do not print this email unless strictly necessary. 


-- 
Questo messaggio e' stato analizzato con Libra ESVA ed e' risultato non 
infetto. 
Clicca qui per segnalarlo come spam.