This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
markus_wanner-guest pushed a commit to branch master
in repository postgis.
commit cee1de2292c9de71f8493052fca15c830fdc749d
Author: Markus Wanner <mar...@bluegap.ch>
Date: Mon Apr 14 09:23:54 2014 +0200
Add a Russian translation by Yuri Kozlov.
---
debian/changelog | 4 ++--
debian/po/ru.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 73 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8165ead..2ff8043 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,8 +1,8 @@
-postgis (2.1.2+dfsg-3) UNRELEASED; urgency=medium
+postgis (2.1.2+dfsg-3) UNRELEASED; urgency=low
* Allow translations of the debconf notice for postgis-2.0 deprecation.
* Add a German translation.
- * Downgrade package priority to extra.
+ * Add a Russian translation by Yuri Kozlov. Closes: #744268.
-- Markus Wanner <mar...@bluegap.ch> Mon, 07 Apr 2014 22:47:01 +0200
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..1fa3d07
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,71 @@
+# postgis debconf templates
+# Copyright (C) 2014 Markus Wanner <mar...@bluegap.ch>
+# This file is distributed under the same license as the postgis package.
+#
+# Yuri Kozlov <yu...@komyakino.ru>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgis 2.1.2+dfsg-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: post...@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 13:24+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yu...@komyakino.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russ...@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid "PostGIS 2.0 has been deprecated - please migrate your databases"
+msgstr "PostGIS 2.0 устарел — обновите базы данных"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid ""
+"The package postgresql-@PGVERSION@-postgis-2.0-scripts is installed on this "
+"system, which means you likely use the PostGIS extension in some databases."
+msgstr ""
+"В системе установлен пакет postgresql-@PGVERSION@-postgis-2.0-scripts, "
+"из которого вы, вероятно, используете расширение PostGIS в базах данных."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid ""
+"Debian is now shipping PostGIS version 2.1 and dropped support for 2.0, "
+"meaning bug or security fixes will no longer be provided for the older one. "
+"Thus it is strongly recommended to migrate all databases to PostGIS 2.1 as "
+"soon as possible."
+msgstr ""
+"В настоящее время в Debian включён PostGIS версии 2.1, а версия 2.0 больше "
+"не поддерживается, то есть больше не предоставляются исправления "
+"безопасности. "
+"Настоятельно рекомендуется как можно скорее "
+"перевести все базы данных на PostGIS 2.1."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Translators, note that @PGVERSION@ will automatically get replaced.
+#: ../postgresql-generic-postgis-2.0-scripts.templates:1001
+msgid ""
+"Of course, databases that are already using PostGIS 2.0 will continue to "
+"work. Note, however, that with this upgrade it's no longer possible to "
+"create version 2.0 of the extension PostGIS. Instead, 'CREATE EXTENSION "
+"postgis;' will now give you version 2.1. Note that this also affects backups."
+msgstr ""
+"Конечно, базы данных, использующие PostGIS 2.0, будут продолжать "
+"работать. Однако заметим, что после обновления больше нельзя будет "
+"создать расширение PostGIS версии 2.0. Вместо этого, команда "
+"«CREATE EXTENSION postgis;» будет создавать версию 2.1. "
+"Заметим, что это также влияет на резервные копии."
+
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on
/srv/git.debian.org/git/pkg-grass/postgis.git
_______________________________________________
Pkg-grass-devel mailing list
Pkg-grass-devel@lists.alioth.debian.org
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-grass-devel
